(VOVworld) - Le président vietnamien Truong Tan Sang et son homologue américain Barack Obama ont eu un entretien jeudi à la Maison Blanche, à Washington D.C, sur la coopération bilatérale et les questions régionales et internationales d’intérêt commun.
Le Président américain Barack Obama (droite) reçoit son homologue vietnamien Truong Tan Sang (gauche) - Photo: Nguyen Khang/AVI
|
Le Vietnam et les Etats-Unis ont décidé d'établir un partenariat intégral sur les principes du respect de la charte de l’ONU, du droit international, du régime politique, de l’indépendance, de la souveraineté et de l’intégrité territoriale. Ce partenariat créera un nouveau cadre à la coopération bilatérale dans tous les domaines. Les deux dirigeants vietnamien et américain ont souligné que la coopération dans l’économie, le commerce et l’investissement est la base et la force motrice du partenariat intégral Vietnam-Etats Unis. Ils ont affirmé leur engagement d’achever les négociations sur l’accord de partenariat trans-pacifique dans les meilleurs délais de cette année, en tenant compte de l’écart de développement entre les deux pays dans le cadre d’un accord équilibré et intégral.
Le président Barack Obama a salué les succès du Vietnam dans sa réforme économique et pris note du souhait du Vietnam d’être reconnu par les Etats-Unis comme une économie de marché. Les présidents vietnamien et américain ont décidé d’intensifier la coopération entre les deux pays aux forums internationaux et régionaux comme l’APEC, le sommet d’Asie de l’Est, le forum de sécurité régional et la conférence des ministres de la défense de l’ASEAN élargie. Ils ont affirmé leur soutien au règlement pacifique des litiges en mer Orientale, conformément au droit international dont la convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. Les deux hommes ont réaffirmé leur soutien au principe de non-recours à la force ou à la menace de recourir à la force pour résoudre les litiges territoriaux et maritimes. Ils ont aussi souligné l’importance de la pleine observation de la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale entre l’ASEAN et la Chine (DOC) et du déclenchement des négociations sur un futur Code de conduite efficace en mer Orientale (COC).
Les deux parties ont également discuté d'autres questions dont les droits de l'Homme. Elles ont convenu de poursuivre les dialogues constructifs avec le respect mutuel pour renforcer la compréhension mutuelle, réduire les différences et ne pas laisser cette questions porter atteinte au développement des relations bilatérales. Lors de l'entretien, le président Truong Tân Sang a présenté à Barack Obama la lettre que le Président Ho Chi Minh avait adressée le 16 février 1946 au président américain Harry Truman pour lui transmettre son souhait que le Vietnam soit indépendant et que les deux nations développent des relations de coopération complète. La lettre originelle est actuellement conservée au Département d’archives fédéral.
Les présidents vietnamien et américain ont ensuite rencontré la presse pour annoncer les résultats de leur entretien. Le président vietnamien a souligné: "Nous avons eu des discussions profondes sur les relations politiques et extérieures, la coopération scientifico-technologique, la sécurité et la défense, la réparation des conséquences de la guerre, la diaspora vietnamienne aux Etats Unis et sur les droits de l’homme. Ces discussions ont eu lieu dans un esprit franc et constructif. Nous avons parvenu à un haut consensus. À l’avenir, les deux parties intensifieront les contacts de haut niveau et amélioreront les mécanismes de dialogue à différents niveaux. Je pense qu’il s’agit des bases importantes pour créer une haute confiance politique et faciliter le règlement de tous les problèmes d’intérêt commun."
De son côté, le président Barack Obama a affirmé le souhait des deux pays de développer leur coopération ainsi que les nouvelles perspectives du partenariat intégral bilatéral: "Je tiens à remercier encore une fois Monsieur le Président pour votre visite. C’est une occasion qui nous permet d’avancer vers une coopération plus mûre. Il est certain que nous intensifierons notre coopération dans le commerce, la science et autres. Cela apportera des intérêts et de la prospérité à nos deux pays."
Jeudi toujours, le président vietnamien Truong Tân Sang a rencontré le président pro tempore du Sénat américain Patrick Leahy. Il a hautement apprécié le rôle de ce sénateur et du Sénat américain dans l’intensification des relations bilatérales. Truong Tân Sang a remercié Patrick Leahy pour son soutien à la normalisation et au développement des relations vietnamo-américaines. Truong Tan Sang a souhaité que Patrick Leahy soutienne l’établissement d’un mécanisme de dialogues annuels entre l’Assemblée nationale vietnamienne et le Congrès américain et le rétablissement du groupe des parlementaires pour les relations vietnamo-américaines, soutienne le Vietnam dans ses négociations sur l’accord de partenariat trans-pacifique. Il a également souhaité que le sénateur reconnaisse le statut de l’économie de marché du Vietnam, soutienne la levée des obstacles aux échanges commerciaux bilatéraux, dont le nouveau programme de surveillance des pangas suivant la loi sur la ferme 2013, l’abrogation totale de l’embargo d’armes imposé au Vietnam et l’augmentation des aides visant à réparer les séquelles de la guerre. Truong Tan Sang a enfin souhaité que le Sénat américain n’adopte pas des projets de loi ou des résolutions qui ne sont pas profitables au développement des relations bilatérales.
Jeudi soir, le chef de l’Etat vietnamien a quitté Washington D.C à destination de New York.