Message de Nouvel an du Premier ministre

(VOVworld)- A l’occasion du Nouvel an, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a écrit un article intitulé “Perfectionner les institutions, valoriser les droits souverains du peuple pour mener à bien les tâches de 2014 et pour créer des conditions favorables à un développement rapide et durable”.
Cet article comprend 4 parties. Dans la première, le chef du gouvernement a insisté sur le perfectionnement institutionnel et sur la valorisation des droits souverains du peuple. D’après lui, les acquis obtenus par le pays ces 30 dernières années sont dû à ces efforts déployés depuis le 6è Congrès national du Parti communiste vietnamien. Efforts qui sont concretisés par la promotion de la démocratie et de l’économie de marché à orientation socialiste. Grâces aux politiques appropriées du Renouveau, d’un pays sous développé, le Vietnam est devenu aujourd’hui un pays en voie de développement à revenu moyen. Son combat contre la misère a obtenu des résultats impressionnants qui ont largement été salués par la communauté internationale. Cependant, ces dernières années, le pays a rencontré pas mal de difficultés. Il s’agissait du retard observé dans l’amélioration de la compétitivité et dans la restructuration économique. A cela viennent s’ajouter des scandales préoccupants. Ainsi, plus que jamais, nous avons besoin d’une force-motrice pour le redressement économique et le développement durable. Cette force-motrice là ne peut provenir que du perfectionnement institutionnel et de la valorisation des droits souverains du peuple. Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a, par ailleurs, rappelé que la promotion démocratique constituait une grande valeur de la pensée du président Ho Chi Minh. Dans une société moderne, la démocratie et l’Etat de droit sont “jumelés”.  Mais, l’Etat de droit doit respecter la primauté du droit et à son tour, le droit doit garantir la justice. Toutes les limites de la liberté des citoyens doivent fait l’objet d’examen prudent aux fins de maintenir la défense nationale, l’ordre public et de bien préserver de belles valeurs morales et historiques du pays. L’adoption de la constitution amendée donne au pays une plus grande marge de manoeuvre dans la matérialisation de la pensée du président Ho Chi Minh. L’Etat doit garantir et valoriser les droits souverains du peuple, notamment les droits de participer à la prise de décisions, de choisir son représentant et les droit de propriété. Mais des droits vont toujours de pair avec des devoirs et avant tout il faut respecter la loi, a indiqué le Premier ministre. Pour 2014, la priorité c’est de bien exécuter la nouvelle constitution. Mais il convient aussi de perfectionner les institutions, les politiques afin d’accélérer le processus d’édification de l’Etat de droit, de l’économie de marché à orientation socialiste tout en valorisant le droit de maitre du peuple. Nguyen Tan Dung a aussi appelé les organes compétents à redoubler d’efforts pour rendre plus efficace la mise en application des lois et plus transparent et performant l’appareil d’Etat. Les membres du gouvernement doivent être plus responsables afin de bien élaborer les textes réglementaires et les promulguer dans les meilleurs délais.

La deuxième partie porte sur le perfectionnement de l’économie de marché à orientation socialiste avec l’accent mis sur la création d’un environnement concurentiel et sur la réforme administrative. D’après le Premier ministre, c’est là une percée stratégique prévue par la résolution du 11è Congrès national du Parti. Des mesures synchrones doivent être appliquées prochainement pour atteindre cet objectif. Il s’agit de laisser le prix des marchandises et services de première nécessité se former sur la base de l’offre et de la demande et de garantir une concurrence légale. Il faut, par ailleurs, aider les pauvres, les personnes méritantes pour la patrie, les minoritaires ethniques à développer leurs activités économiques,  mettre fin au monopole et à l’inégalité entre les entreprises en ce qui concerne l’accès aux ressources. Il importe aussi de restructurer les entreprises étatiques soit par une actionnarisation soit par un retrait des investissements des secteurs secondaires. Les entreprises publiques sont obliges maintenant de se focaliser sur leurs principaux domaines d’activités ou sur la sécurité et la défense nationales.

Dans la troisième partie du texte, le chef du gouvernement a insisté  sur la restructuration agricole en faisant en sorte d’augmenter la valeur ajoutée des produits agricoles et de pérenniser son développement. La restructuration économique du pays n’aboutira pas sans la réforme agricole. Pour y parvenir, Nguyen Tan Dung a plaidé pour davantage d’applications technologiques dans la production agricole et pour un élargissement des modèles de coopération agricole efficaces. Les paysans doivent être placés au centre de cette réforme tout comme du movement de l’instauration de la nouvelle ruralité. Il importe également d’inciter les entreprises à investir davantage dans l’agriculture, en milieu rural et notamment dans l’industrie de transformation pour créer plus d’emplois, de concentrer les ressources dans la construction des infrastructures et dans la réduction de la pauvreté, de protéger l’environnement, de préserver et valoriser l’indentité culturelle traditionnelle du pays.

Dans la 4è partie, le Premier ministre a conclu que 3 ans après le 11è Congrès national du Parti, le pays était confronté à de nombreux défis. Nous avons concentré nos efforts et nos ressources sur le règlement des problèmes pressants et nous avons obtenu des résultats importants. Les missions à moyen et à long terme ont été mises en oeuvre mais les résultats obtenus restent modestes. Or, si ces missions n’aboutissent pas, nous ne réussirons jamais à garantir la stabilité macro-économique, à exploiter efficacement les atouts du pays, à saisir les opportunités du processus d’intégration internationale et à créer des fondements favorables à un développement rapide et durable. C’est un défi majeur mais aussi une opportunité à saisir en vue d’accentuer l’oeuvre de Renouveau, a souligné Nguyen Tan Dung qui a également appelé à une détermination et à une volonté politique plus importante. Si, dans le passé, le Parti et le peuple vietnamiens ont pu reconquérir l’indépendance et réunifier le pays ou affronter une crise socio-économique sans précédent au début des années 80 en mettant en place le Renouveau, ils sont capables aujourd’hui d’accélérer ce processus selon l’esprit du 11è Congrès national du Parti, de mener à bien l’oeuvre d’édification et de défense de la patrie pour un Vietnam prospère, puissant, démocratique, égal et civilisé./.

Commentaires

Autres