Après des années de pourparlers, la ligne d'arrivée est enfin vue : 90 % du texte fait l'unanimité. Et pourtant la dernière réunion des ministres du Commerce, à Hawaï au début du mois d'août, déjà présentée comme décisive, a échoué à cause de blocage sur l'ouverture de trois marchés : ceux de l'automobile, du lait et de la pharmacie.