(VOVworld) - Nous avons repris contact avec M. Hannu Kiiski, un ami fort sympathique de Finlande, après près d’un an d’absence. Christian Canoën nous a envoyé de France une grande enveloppe avec une trentaine de rapports d’écoute. Dans l’ensemble, une bonne qualité des ondes a été constatée Nous en sommes très heureux !
Une peinture à l'aiguille de Dalat (Photo : internet)
Notre ami américain, Jeffrey Erwin aime particulièrement la peinture à l’aiguille du Vietnam. Il souhaiterait en savoir davantage sur cette technique de broderie, qui, constitue, selon lui, un veritable art.
Cher ami, la broderie fait son apparition au Vietnam au 16ème siècle, grâce à un certain Le Cong Hanh, mandarin sous la dynastie des Le-postérieur. Fondateur de ce métier, il a été le premier à faire en sorte que cette technique soit appréciée de tous. Il a réussi à réunir la technnique de la broderie de Chine à celle populaire mais raffinée du Vietnam.
Le Cong Hanh - fondateur du métier
(Photo : internet)
La broderie constituait jadis un bon moyen de perfectionner les quatre vertus indispensables d'une femme, selon le Confucianisme. Aujourd’hui, les Vietnamiens perpétuent cet art comme une tradition ancestrale, et notamment à Da Lat et à Hue. C’est dans ces villes que ce métier reste le plus prospère, on peut voir des rangées de jeunes filles, la tête baissée sur leur ouvrage, leurs mains habiles piquant les fils de soie.
Photo : internet
L'art de la broderie consiste surtout en l’association de couleurs et de nuances, ainsi qu’en de multiples techniques sophistiquées. Le brodeur, un véritable artiste, est libre d'exprimer ses pensées et méditations sur la vie et la mort, l'espoir et le désespoir, la gaieté et la solitude..
Incroyable, non? (Photo : internet)
Les modèles qui s’inspirent de la vie quotidienne, des légendes, des héros, de la nature et des animaux sont dessinés et peints directement par les artistes. Certaines oeuvres sont réalisées par deux brodeuses travaillant simultanément sur le même tissu, une de chaque côté, le tableau se trouve ainsi à l'endroit des deux côtés... C'est une véritable prouesse !
Photo : internet
Plusieurs étapes sont obligatoires. D’abord, l'artiste dessine sur la soie les motifs qu'il souhaite réaliser. Puis, sur une toile bien cadrée, il réalise le patron du dessin en faisant de petites croix. Il explique aux brodeurs ce qu'il aimerait obtenir et c'est dans la plus grande concentration et munis seulement d'une aiguille et d'un échantillon de diverses couleurs de fils de soie que pendant des semaines, voire des mois, les brodeurs prennent le relais afin de donner vie à l’oeuvre.
Un portrait à l'aiguille de Hochiminh (Photo : internet)
Ces milliers de points minuscules rendent les images aussi précises que des photographies et l'éclat doux de la soie leur prête une lueur chaude et brillante. La broderie à l’aiguille est telle une peinture mais à la différence que l'on aurait peint avec des fils de soie et une aiguille.
Voilà, avant de vous quitter, nous vous rappelons que notre adresse mail a changé : vovhanoi.france@gmail.com et qu’à partir de la fin du mois de juillet 2014, notre ancienne adresse mail ne fonctionnera plus. Continuez de nous écrire régulièrement ! Pour ceux qui n’ont pas d’email, envoyez-nous vos courriers au 58 rue Quan Su, Hanoi, Vietnam.