(VOVworld) - Bonjour à tous ! Merci à Siddhartha Bhattacharjee d’Inde, à Thierry Fricot de France, à Rachid Dahmani et Farid Boumechaal d’Algérie et à Michel Beine de Belgique pour vos rapports d’écoute. Nous vous ferons parvenir des QSL rapidement.
Notre ami espagnol Enrique de Langeron nous écrit : «Pendant mon voyage à Danang, j’ai vu sur la plage de rigolos bateaux ronds en forme de panier. Pourriez-vous m’en dire plus ? Merci !»
Cher ami, ce bateau panier, dit « thuyen thung » en vietnamien, est une embarcation circulaire en bambou tressé calfaté, très utilisée au Vietnam, en particulier comme annexe sur les bateaux de pêche.
Deux éléments ont conditionné la conception de ce bateau : les dégâts occasionnés par les tarets, des mollusques qui s’attaquent au bois dans les mers tropicales et la nature même des côtes vietnamiennes.
En effet, les côtes du Vietnam sont constituées d’estuaires sur lesquels il est dangereux de tosser. Sur ces fonds, il est nécessaire d’avoir une coque flexible, supportant les chocs comme une balle de caoutchouc.
Dans les pays baignés par des eaux chaudes, comme le Vietnam, les pêcheurs doivent entretenir les coques en bois de leur bateau continuellement. Les bois étant vulnérables, la difficulté a été contournée en utilisant un matériau plus léger et plus résistant aux tarets : le bambou.
La forme circulaire est obtenue avec un livet et de fines membrures de bambou liées intérieurement par des attaches au panier. Le calfatage s’effectue avec une décoction composée de résine pulvérisée, de chaux et de bouse de buffle. Admirablement adapté pour rester toujours sur les lames, cette embarcation resiste à la mer agitée et aux fortes houles, et sert pour poser ou relever des casiers, ou pêcher.
La souplesse et la légèreté constituent les points forts de ce bateau. Ce bateau, très largement utilisé, se rencontre tout au long des côtes du pays: de Cat Ba au Nord jusqu’à Phu Quoc au Sud.
Voilà cher Monsieur Enrique de Langeron. J’espère que ma réponse vous satisfait. Avant de vous quitter, je voudrais vous rappeler qu’à partir du 27 mars prochain, la Voix du Vietnam passe à l’heure d’été. Le plus grand changement concerne la fréquence 5955 khz de 19h30 à 20h qui sera remplacée par celle de 9625 khz de 18h30 à 19h. Espérons que vous serez toujours nombreux à notre écoute. Merci de votre fidélité et à mercredi prochain.