Bienvenue à ce rendez-vous hebdomadaire.

Nous remercions André Balboa, de Narbonne, Maurice Mercier, de Villefranche sur Saone, en France et André Biot, de Romerée, en Belgique pour leurs vœux.

Didier Vasseur, d’Amiens, en France, nous a écoutés les 13 et 20 décembre 2017 sur 7280 kHz, de 19h30 à 20h, avec un SINPO de 5/5.

Jacques Augustin, de Rosny-sous-Bois, également en France, nous a envoyé un rapport d’écoute effectué le 15 janvier 2018 de 20h30 à 21h, sur 9730 kHz, avec un SINPO de 3/5.

Michel Beine, de Tienen, en Belgique, a constaté une mauvaise réception sur 7280 kHz, de 19h30 à 20h, les 7, 12, 13 et 20 décembre.

Merci chers amis pour vos rapports d’écoute et votre fidélité.

Un auditeur thaïlandais, Kukkook Nitthanart, nous demande si la Place de la Révolution d’Août et la Place Ba Dinh sont les mêmes.

Non, cher ami, ces deux places sont distinctes. La place de la Révolution d’Août est située en face de l’Opéra de Hanoi, dans l’arrondissement de Hoan Kiem. La place Ba Dinh se trouve entre le siège de l’Assemblée nationale et le Mausolée du président Ho Chi Minh, dans l’arrondissement de Ba Dinh. Elles sont liées, en revanche, à une même date historique: l’insurrection générale du 19 août 1945 qui a abouti à la Déclaration de l’indépendance de la République démocratique du Vietnam, le 2 septembre.

La place de la Révolution d’Août est située en face de l’Opéra de Hanoi (photo: Pham Hung/kinhtedothi.vn)

Le 19 août 1945, les Hanoiens se sont réunis devant l’Opéra de Hanoi pour se diriger vers le palais de l’envoyé spécial du roi, où les forces du Viet Minh (Front de l’indépendance du Vietnam) s’étaient emparées du pouvoir. L’Opéra et la Place de la Révolution d’Août sont deux lieux hautement historiques pour les Vietnamiens. L’Opéra a été conçu par deux architectes français, Harley et Broyer. Sa construction a duré 10 ans, de 1901 à 1911, sous la direction de deux ingénieurs, français eux aussi: Travary et Savelon. L’Opéra de Hanoi est une reproduction fantaisiste de l’Opéra Garnier de Paris. On y retrouve la même organisation des niveaux, de la scène, des escaliers, du hall d’entrée que celle des théâtres européens du début du XX^ème siècle.

A l’époque coloniale, la place Ba Dinh était un vaste terrain sur lequel les Français avaient construit un jardin public communément appelé le Rond-point Puginier (du nom d’un prêtre). Le site était entouré de villas magnifiques et de grands édifices, dont certains sont encore visibles de nos jours: le Palais du gouverneur général de l’Indochine, bâti en 1902 est devenu le Palais présidentiel de la République socialiste du Vietnam, le lycée Albert Sarraut, construit en 1919 est l’actuel siège du Parti communiste du Vietnam, ou encore le Service des finances de l’Indochine, bâti en 1925, l’actuel ministère des Affaires étrangères.

En mars 1945, l’armée japonaise a renversé l’administration française et instauré le gouvernement Trân Trong Kim. La Révolution d’Août a éclaté avec la prise de pouvoir du Viet Minh. Les Japonais ont cédé la gestion administrative de Hanoi, Haiphong et Danang aux Vietnamiens, et le docteur Trân Van Lai (1894-1975) a été nommé maire de Hanoi. Durant son mandat, cet intellectuel patriotique a pris deux décisions importantes: rebaptiser les rues et éliminer certains symboles de la culture colonialiste. Le Rond-point Puginier a été rebaptisé Place Ba Dinh. D’après des historiens vietnamiens, Ba Dinh aurait été choisi pour commémorer une insurrection contre les colons français en 1886-1887 dirigée par le patriote Dinh Công Trang (1842-1887) dans la région de Ba Dinh, dans la province de Thanh Hoa (Centre).

Le 2 septembre 1945, la Place Ba Dinh est choisie pour organiser le grand meeting de Proclamation de l’indépendance. Sur la tribune, devant 400.000 personnes en liesse, le président Hô Chi Minh a lu la Déclaration de l’indépendance, donnant ainsi naissance à la République démocratique du Vietnam, le premier État démocratique populaire du Sud-Est asiatique.

Voilà cher Kukkook Nitthanart, j’espère que j’ai répondu à votre question. Rendez-vous mercredi prochain.