(VOVworld)- Le vieux quartier de Hanoi comprend 36 rues, dont les noms se réfèrent en fait aux corporations artisanales qui s’y sont établies. Les plus anciennes remontent d’ailleurs à l’époque de Thang Long. Au fil du temps, ces rues ont bien sûr accueilli d’autres métiers, mais pour la plupart d’entre elles, elles ont gardé des temples ou des maisons communales érigés en l’honneur des fondateurs de corporations, dont le culte fait encore partie des traditions du vieux quartier.

Lê Công Hành, fondateur de la corporation des brodeurs

Au fil des siècles, Thang Long, aujourd’hui Hanoi, a réuni en son sein de nombreux talents artisanaux, de nombreux ouvriers chevronnés qui ont fondé des ateliers, ouvert des boutiques et fondé de véritables corporations. Ces corporations, elles ont plutôt pas mal survécu aux affres du temps, et elles restent en tout cas bel et bien présentes dans certaines des rues qui leur sont traditionnellement dévolues. C’est ainsi que l’on trouve encore des objets votifs dans la rue des objets votifs, des objets en bronze dans la rue des objets en bronze et de   l’argent dans la rue des joailliers et de bijoutiers. La prospérité n’a pas fait oublier leurs origines aux artisans, bien au contraire. Il est même parfaitement clair, à en juger par ce que l’on peut voir dans le vieux quartier, qu’une corporation digne de ce nom se doit de bâtir un temple à la mémoire de son fondateur, et à l’adresse des générations futures, bien évidemment. Si l’on se rend dans la ruelle Yen Thai, par exemple, on trouve le temple Tú Đình Thị, dédié à la mémoire d’un certain Lê Công Hành, originaire du village de Quat Dong, mais surtout fondateur de la corporation des brodeurs. « Pourquoi ce nom de « Tú Đình Thị », pour ce temple ? se demande Do Thi Ngat, qui en est la gérante. «Tu » veut dire broderie, « dinh », temple ou lieu de culte, et « thi », marché. En fait, autrefois, les habitants du village de Quat Dong se rendaient ici pour vendre leurs produits. C’est ce qui explique l’existence de ce temple ici, Mais il faut savoir que le culte principal se pratique au village d’origine, à Quat Dong, autrement dit ».   

De toutes les rues de corporation de Hanoi, celle de l’argent est sans doute la plus prospère. On ne s’en étonnera évidemment pas. Autrefois, cette rue réunissait des bijoutiers venant des villages de Chau Khe - district de Binh Giang, province de Hai Duong -, de Dong Xam -  district de Kien Xuong, province de Thai Binh -, et de Dinh Cong - district de Thanh Tri, Hanoi. Tous ces bijoutiers se sont réunis pour fonder une grande corporation et comme il se doit, ils ont érigé un temple à la mémoire de leur fondateur : le temple Kim Ngan. Nguyen Thi Nga est propriétaire d’une boutique donnant sur cette rue.  « Ma famille tient cette boutique depuis longtemps, nous dit-elle. Le métier de bijoutier me vient de mon mari, il a été légué par les générations antérieures. La famille de mon mari est originaire du village de Chau Khe, dans la province de Hung Yen, c ‘est-à-dire du berceau des bijoutiers. Chaque année, nous retournons dans ce village pour assister à la cérémonie à la mémoire du fondateur de la corporation ».

Le temple Kim Ngan dans la rue de l'argent vient d'être restauré

Chaque année, le fondateur de la corporation a donc sa fête, le jour anniversaire de son décès en principe. C’est une véritable journée de fête, avec des processions, des cérémonies, de petites scenettes retraçant les légendes liées au métier. En général, les artisans et les membres de leurs familles en profitent pour se réunir, ce qui donne lieu à des échanges techniques ou à des recommandations à l’adresse des jeunes générations.

Pour préserver les temples liés aux métiers artisanaux, le comité de gestion du vieux quartier de Hanoi a beaucoup investi dans leur restauration et leur réhabilitation. Et dans ces temples, on organise souvent des expositions ou des manifestations culturelles présentant le vieux quartier et ses métiers traditionnels. « Le vieux quartier de Hanoi demeure différent des autres par la population qui y habite, qui descend de plusieurs générations d’artisans, nous fait remarquer Pham Tan Long, chef du comité de gestion du vieux quartier de Hanoi. Prochainement, nous allons libérer les vestiges historiques en en délogeant les gens qui y habitent encore. Nous avons par ailleurs achevé la restauration du temple Kim Ngan dans la rue de l’argent et la vieille maison au numéro 28 de la rue des voiles ».

Les temples dédiés aux fondateurs de corporations ont donc encore de beaux jours devant eux. Ils témoignent à la fois du développement de l’artisanat dans la capitale mais aussi d’un respect particulier dû aux ascendants, qui est l’un des traits les plus marquants de la culture vietnamienne.