(VOVworld) - Aux yeux des enfants vietnamiens, la nuit de la pleine lune du 8ème mois lunaire est une nuit miraculeuse. C’est pour eux l’occasion de recevoir des cadeaux. Les jouets traditionnels-lampions, lanternes étoilées, docteurs en papier…- qui ont fait la joie de leurs parents et leurs grand-parents autrefois continuent aujourd’hui de les fasciner.
Photo : internet
Colorée et scintillante, la rue Hang Ma à Hanoï s’embellit chaque année à l’occasion de la fête de la mi-automne. Cette année, les jouets traditionnels ont la cote. On trouve toutes sortes de masques en carton, de lampions, de lanternes à ombres mobiles indispensables aux processions de la nuit de la pleine lune.
Photo : internet
Nguyễn Kỳ est en train de choisir un jouet traditionnel pour son fils de 5 ans: « Utiliser les jouets traditionnels fabriqués par les Vietnamiens est une façon de valoriser le patriotisme et de sensibiliser les enfants aux valeurs ancestrales. Ils doivent comprendre les messages que leurs ancêtres ont voulu véhiculer dans les lampions en forme de carpe, d’étoile, dans les docteurs en papier… »
Photo : internet
Finalement Kỳ a acheté une lanterne étoilée de couleur rouge et un tambourin: « La nuit de la pleine lune, les enfants défilent en portant des lanternes étoilées qui éclairent leur chemin vers l’avenir et en frappant sur leurs tambourins. Le son du tambourin rappelle celui qui galvanisait autrefois les troupes partant au front. »
Photo : internet
Quant à Thu Huyền, elle est en train de choisir pour sa fille un lampion en forme de carpe. Bien qu’il existe maintenant toutes sortes de jouets pour enfants, chaque année, il y a une seule fête de la mi-automne, donc c’est l’occasion de faire valoir la tradition, explique-t-elle: « J’achète un lampion en forme de carpe et une lanterne. Je veux que ma fille sache que les Vietnamiens ont leur propre culture qui mérite d’être préservée. »
Photo : internet
Les jouets traditionnels sont fabriqués dans des villages artisanaux en banlieue hanoienne. Au village de Vân Canh, la famille de Nguyễn Thị Tuyến est réputée pour ses docteurs en papier et ses lanternes étoilées. Cette année, la commande a doublé: « C’est au 6ème mois lunaire qu’on commence les préparatifs. Autrefois, les parents achetaient souvent à leurs enfants un docteur en papier et deux hommes jouant au bâton. C’est pour leur souhaiter de bonnes études et un bel avenir. »
Avec le temps, le goût des clients a changé mais les jouets traditionnels restent indispensables à l’occasion des fêtes populaires. Les parents continuent d’en acheter pour leurs enfants. Ils comprennent parfaitement ce qu’a voulu dire l’ancien Premier ministre Pham Van Dong: «la perte du folklore entraîne celle de la nation».