La terre d’élection de Tran Hung Dao

(VOVworld) - Rendez-vous au temple de Kiep Bac, dans la province de Hai Duong. Visiter  Kiep Bac, c'est rendre hommage aux exploits militaires de Tran Hung Dao, un grand héros vietnamien.


La terre d’élection de Tran Hung Dao - ảnh 1

Kiep Bac est composé du nom de deux villages, respectivement Kiep et Bac. Le temple est situé sur le point de confluence de six rivières (Cau, Thuong, Luc Nam, Duong, Kinh Thay et une branche de Thai Binh), et à l'épicentre de l’axe de circulation fluviale à l’est de la citadelle de Thang Long, Hanoï de nos jours. De par sa position stratégique, Kiep Bac fut la terre d’élection du fameux général Tran Hung Dao qui y a établi son QG pendant deux résistances contre les envahisseurs mongols au 13ème siècle. Les locaux ont rendu hommage à ce héros national en lui dédiant un temple. Nguyen Thi Thuy Lien, sous-chef de l’administration de Con Son - Kiep Bac : «Au Vietnam, vous trouverez des milliers de temples dédiés à Tran Hung Dao. Nam Dinh était sa terre natale, Ha Nam abritait par le passé les plus gros entrepôts de nourriture de son armée, tandis que Kiep Bac était son QG durant la résistance et aussi l’endroit où il a rendu son dernier soufle. Alors, pour les Vietnamiens, Kiep Bac constitue la terre sacrée de Tran Hung Dao.»

La terre d’élection de Tran Hung Dao - ảnh 2



De loin, le temple se distingue par son splendide portail à triple arcardes. A gauche du portail, se trouve un puits ancien nommé «Puits de Jade» dont l’eau est inépuisable. Ce puits existerait depuis l'époque de Tran Hung Dao. Vous admirerez ensuite trois sanctuaires majestueux. Le principal, situé au centre, abrite l’autel dédié à Tran Hung Dao, avec une statue représentant ce général talentueux. Les deux autres sanctuaires sont réservés l’un au général Pham Ngu Lao, et l’autre à l’épouse et aux descendants de Tran Hung Dao. Mme Liên précise : «La première construction du temple Kiep Bac fut mise en chantier en 1300, sous le règne du roi Tran Anh Tong. L'ouvrage que l’on regarde aujourd’hui date du 19ème siècle, sous la dynastie des Nguyen. Très marqué par son architecture royale, le temple a fait l’objet de multiples campagnes de restaurations. La cour dallée de pierre a été conçue sous le règne de l’empereur Khai Dinh. Les travaux les plus récents dataient en 2012.»

La terre d’élection de Tran Hung Dao - ảnh 3

Du 15ème au 20ème jour du 8ème mois lunaire chaque année, de dizaines de milliers de pèlerins se rendent au temple pour assister à l’une des plus grandes fêtes du pays. Au programme : les rituels dédiés à Tran Hung Dao, des processions, la cérémonie d’invocation pour la paix, la fête des lanternes flottantes sur la rivière Luc Dau, les spectacles de hau dong en hommage au génie Tran (alias Tran Hung Dao), les jeux folkloriques. Mme Lien, encore une fois : «Il ne faut pas oublier la fête de rassemblement de l’armée fluviale au 17ème jour du 8ème mois lunaire. Cette cérémonie rend hommage à Tran Hung Dao, le commandant légendaire de l’armée navale du Vietnam. Ce jour-là, les pêcheurs de partout se donnent rendez-vous sur la rivière Luc Dau pour participer à une course de barques et invoquent la protection du général Tran Hung Dao, l’un de quatre génies immortels du Vietnam. Sous sa bénédiction, les pêcheurs auront une année abondante au large.»

On se donne rendez-vous à Kiep Bac pour raviver l’ambiance des anciennes batailles du  du général Tran Hung Dao et réveiller la fibre patriotique des Vietnamiens.

Commentaires

Autres