(VOVworld) - 2016 aura été une année bien triste pour la musique vietnamienne: de nombreux compositeurs et chanteurs illustres sont disparus. Le 7 octobre dernier, le public pleurait le colonel Nguyên Duc Toàn, un compositeur et un peintre de talent.

Nguyên Duc Toàn était né en 1929 à Hanoï dans une grande famille d'artistes. Son père était sculpteur ; ses frères et soeurs travaillent dans le domaine de la musique. En 1944, il  entre à l’école supérieure des beaux arts d’Indochine. En 1945, après la révolution d’Août, il décide avec ses amis de prendre le maquis de Viet Bac pour lutter contre les colonialistes. Privé de tout dans cette région montagneuse,  il apprend à jouer de la guitare et chante avec les soldats. C’est à cette date qu’il compose ses premières chansons : « J’habite la région moyenne», «l’après-midi à l’arrière-front» ou encore «le riz nouveau». En 1954, sa chanson «Je t’invite à visiter mon pays natal» marque un tournant dans sa carrière musicale. Compositeur prolixe et fervent partisan, il rend hommage aux héros morts pour la patrie  avec des titres comme «Reconnaissance envers Vo Thi Sau», «Suivre l’exemple de Ly Tu Trong», «Le chant à Ngô Mây». Pendant la guerre contre les Américains, il écrit «Creuser des tranchées», «Le chant des conducteurs», «Nguyên Viêt Xuân aimé du pays entier», «Confectionner des habits aux soldats», «Louanges à Trân Thi Ly» et «Louanges à Nguyên Van Trôi»...

En 1968 et en 1970, Nguyên Duc Toàn se rend en Ukraine pour faire un stage au Conservatoire de musique de Kiev. Il compose alors des sonates pour violon et la symphonie « Patrie ». De retour au pays, il  écrit «La chanson des bâtisseurs», «Ton amour immense comme la mer», «Un après-midi sur le port» ou encore «Hanoï, un coeur rouge»...

Les compositions de Nguyên Duc Toàn racontent la vie du peuple, exaltent le patriotisme, le romantisme, l’amour, l’optimisme et la confiance dans l’avenir du pays.

Dans chacune de ses oeuvres musicales, Nguyên Duc Toan salue aussi les qualités des habitants de la capitale. La chanson «Hanoï, un coeur rouge» est connue et appréciée de tous les Hanoïens.

Le décès de Nguyên Duc Toàn a profondément attristé ses proches, ses amis et le public. Le compositeur Huy Thuc, son proche ami, déclare:

« J’étais un ami de Nguyên Duc Toàn depuis les années 1960. Nous sommes tous les deux compositeurs de l’armée. Il avait un immense talent. Son décès est bien regrettable. »

Nguyên Duc Toàn était aussi un peintre de génie et a réalisé plusieurs tableaux en laque. Dinh Tiên Hai, peintre et ancien professeur de l’université des beaux arts appliqués du Vietnam confie:

« Il composait comme il peignait. Ses chansons patriotiques étaient comme de véritables portraits de peinture ; il est évident qu’il possédait le double talent de peindre et d’écrire et chacune de ses compositions musicales ou picturales nous le rappelait. »

Nguyên Duc Toàn a reçu, en 2000, le prix Ho Chi Minh, une distinction remise par l’Etat vietnamien pour récompenser des mérites culturels et scientifiques. Il nous a légué un patrimoine musical d’une bonne centaine d’oeuvres.