(VOVworld) – Artiste du peuple et Hanoïen, Vũ Hoài se passionne depuis toujours pour la culture du Nord Ouest du Vietnam. Chacune de ses créations est un hommage aux traditions de ses ethnies locales...

Septuagénaire, Vũ Hoài continue d’enseigner la danse Xoe aux minoritaires ethniques de la province de Son La. C’est lui qui a formé les danseuses des troupes artistiques des hameaux et des villages de la région. Cà Thị Xôm, du hameau de Tà Lanh, commune Chiềng Hoa: « J’ai appris  la danse xoè en suivant les cours du professeur Hoai.  De retour dans mon village, j’ai retransmis mes connaissances aux membres de ma troupe  et aux villageois pour leur apprendre à bien interpréter cette danse. »

Diplômé en 1963 de la première promotion de l’école de danse du Vietnam, Vũ Hoài a tout de suite intégré la troupe artistique du Nord Ouest. De cette expérience, il a nourri une passion sans borne pour la culture et la danse des ethnies de cette région du pays. Pendant ses 40 ans de carrière professionnelle, Vũ Hoài a exercé la fonction de chorégraphe, de chef de la troupe de danse, chef du groupe des compositeurs et des metteurs en scène, ou encore chef de la troupe de chants, de danses et de théâtres de Son La. Il a aussi  interprété avec succès plusieurs rôles principaux dans les performances «Suivre le drapeau de libération», «guêpes» et «histoire du hameau de Pa Khôm». Vu Hoài a aussi été sollicité par de nombreuses troupes artistiques dont celle de Son La et du Laos pour chorégraphier une centaine de danses. «Trois vieillards gardiens d’enfants», «prières pour la moisson» et «Les ailes de rêve» font partie des œuvres qui ont  marqué sa carrière.
Vu Hoài a encore assumé les postes de secrétaire général adjoint, de vice-président permanent de l’association des danseurs du Vietnam. Il a participé à la création du programme artistique de l’ouverture et de la clôture des 22^ème jeux d’Asie du Sud Est  à Hanoï. Il est  aussi le metteur en scène général et le concepteur de plusieurs importants programmes artistiques à Hanoï, et sur tout le territoire. Il a animé plusieurs ateliers de formation chorégraphique pour les troupes artistiques locales. Dans tous les programmes auxquels Vũ Hoài a participé, il a, à chaque fois, essayé d’y introduire les danses folkloriques du Nord Ouest.

« A l’école, on n’enseigne que les connaissances de base. Pour la danse folklorique, l’âme réside dans les moindres détails. En étudiant la danse des minorités ethniques, j’ai découvert que c’était une danse  extrêmement vivante, sans règles fixes et ouverte à l’improvisation », a dit Vũ Hoài.

En 2010, Vu Hoài a pris sa retraite et est rentré à Son La, sa terre d’accueil. Il a alors eu l’idée de faire connaître et d’enseigner les danses xoè des ethnies de Son La auprès des villageois.

« Le Xoè est une danse traditionnelle mais il est possible de la marier à la modernité pour la rendre plus accessible à la communauté actuelle. C’est une danse sacrée que l’on interprète avec des percussions et des gongs. L’important est de la rendre gaie et chaleureuse », a-t-il confié.

Les 40 ans d’activités artistiques et les contributions précieuses  de Vu Hoài à la préservation du patrimoine folklorique de la région Nord ouest ont été récompensées par de nombreux prix et distinctions honorifiques.