(VOVworld)-David Cousin est enseignant à Hanoï, mais sa passion, c’est la musique. Ce jeune Français fredonne depuis son enfance mais c’est au Vietnam qu’il a commencé à chanter sur scène.

 

David chante avec Tuan Hung dans l’émission « Duo avec mon idole » (photo : Minh Ly)

VOVworld : On vous voit très souvent dans les Cabarets à l’Espace, Institut français de Hanoï. Ces soirées sont-elles vos premières expériences sur scène ?

Non, j’ai déjà eu quelques expériences. Ce n’étaient pas des expériences professionnelles bien sûr. Quand je vivais à Saigon, j’ai participé à des soirées francophones, deux ou trois fois. J’ai aussi participé à une émission télévisée, « Song ca cùng thần tượng » (Duo avec mon idole). Là, j’ai pu chanter avec le chanteur Tuan Hung. Là bas, c’était vraiment ma première expérience sur une grande scène. Et donc en arrivant à Hanoi, quand j’ai vu les premiers spectacles Cabarets, ça m’a vraiment plu. J’ai donc demandé à Cédric Drouard, le responsable de l’événement, si je pouvais participer, m’intégrer au groupe. Après quelques essais, j’ai commencé à chanter avec eux.

 

VOVworld : Vous chantez principalement des chansons vietnamiennes. Pourquoi ce choix ?

C’est vrai que j’aurais pu chanter en français, parce que c’est ma langue natale, donc, ça aurait été plus facile. Mais depuis que je suis arrivé au Vietnam, il y a donc maintenant six ans, je suis vraiment tombé amoureux du pays, de la culture vietnamienne aussi. Et comme je suis passionné de musique et de chanson, c’est d’abord la chanson qui m’a attiré vers la culture du Vietnam. Et donc, j’ai commencé à écouter les chansons, de la musique populaire, aussi de la musique classique, des chanteurs populaires, des chanteurs plus classiques aussi. Voilà, je me suis intéressé aux chansons. J’ai essayé de connaître le sens. Je suis allé à plusieurs spectacles, plusieurs concerts. J’ai fait connaissance avec la chanson vietnamienne. J’ai voulu commencer à chanter en vietnamien aussi parce que depuis six ans, j’apprends le vietnamien et je me suis dit que c’est une façon non seulement de pratiquer la langue, mais aussi de lier la passion de la chanson avec la passion de la culture vietnamienne.

 

David lors d’un cabaret à l’Espace (photo : Philippe Boudoux)

VOVworld : Lors d’un récent cabaret, à l’Espace, vous avez chanté un titre de Ngo Thuy Mien. Quels sont d’autres compositeurs dont vous aimez chanter les chansons ?

J’aime bien le compositeur Trần Tiến, et aussi le célèbre compositeur Trinh Cong Son. Ce sont trois compositeurs dont j’aime bien interpréter les chansons. Mais j’aime bien aussi chanter des chansons très populaires, des chansons actuelles. Par exemple, en ce moment, j’écoute beaucoup les chansons du chanteur Ha Okio. J’aime beaucoup cet artiste, parce que ce sont des chansons vietnamiennes, mais en même temps, elles sont très modernes. Donc, il y a un style vietnamien, mais il y a aussi un style occidental dans la façon d’interpréter et dans la musique.

 

VOVworld : Justement, sur Youtube, on peut voir un clip dans lequel vous chantez Saigon Café au lait ensemble avec Ha Okio. Racontez-nous cette expérience !

Tout a commencé il y a à peu près six mois. J’étais avec un ami à Saigon. On aimait beaucoup cette chanson tous les deux parce que dans cette chanson, on sent l’atmosphère à Saigon, l’atmosphère d’une cité ensoleillée, tranquille. Donc on a commencé à chanter cette chanson et on s’est dit pourquoi pas nous enregistrer et poster la vidéo sur Youtube pour en faire profiter d’abord la famille, puis, les autres. Je l’ai également mis sur mon blog Facebook et je l’ai aussi envoyé au chanteur Hà Okio. Et au bout de quelques temps, ce chanteur a apparemment bien aimé notre façon de chanter qui était très simple, mais très amusante aussi. Un jour, le chanteur faisait son concert à Saigon. Donc il m’a contacté et m’a demandé si je voulais bien chanter avec lui. Moi chantais en français et lui en vietnamien. Au début, j’avais un peu le trac car je ne savais pas si je devais dire oui ou non. Après, on s’est entraîné tous les deux par l’intermédiaire du tchat. Il m’a rassuré et donc j’ai dit « Allez, je vais tenter l’aventure. Je vais à Saigon et je vais chanter avec lui.

 

David et Ha Okio (photo : Tiin.vn)

VOVworld : Vous avez beaucoup chanté sur scène. Avez-vous l’intention un jour de faire un CD ?

C’est un rêve, oui. Je me dis pourquoi pas, parce que j’aime vraiment chanter en vietnamien. Il y a des chansons qui sont très importantes pour moi parce que cela fait six ans que je suis au Vietnam. Il y a des chansons qui ont ponctué mon aventure depuis six ans. Des chansons qui m’ont vraiment marqué. Donc je me dis pourquoi pas un jour enregistrer un CD pour le plaisir, mais aussi pour ma famille parce que j’aime bien aussi faire découvrir à ma famille et à mes amis en France mes différents coups de cœur que j’ai eu ici au Vietnam.