Un enfant raconte des contes de fée vietnamiens en vietnamien et en français à la Bibliothèque Tissée Métisse à Nantes. Photo: Art Space

Initié et mis en œuvre depuis 2023 par «Art Space», une organisation de promotion de l’éducation et de la communication interculturelle en France, le projet «Toucher Arts» vise à faire rayonner la culture vietnamienne dans le monde entier à travers l’art et au prisme des jeunes.

Hoàng Thu Trang, la présidente d’Art Space. Photo: Art Space

Le projet de 2024 est divisé en deux phases. La première consiste à promouvoir la culture mondiale auprès de la jeunesse vietnamienne, tandis que la deuxième vise à faire connaître au monde la culture vietnamienne, comme l’indique Hoàng Thu Trang, la dynamique présidente d’Art Space.

«Dans la première phase, nous avons organisé avec succès en avril dernier le projet ‘Global culture’, attirant la participation de 2.500 enfants et adultes venant de 12 pays. Il s’agit d’un projet spécial comprenant neuf vols emmenant les jeunes vers neuf cultures différentes, de l’Asie à l’Afrique. Lors de ces vols, les ‘jeunes passagers’ ont partagé eux-mêmes en anglais des histoires intéressantes sur les endroits où ils vivent. La deuxième phase comprenait une série d’activités qui se sont déroulées pendant 15 jours dans quatre villes françaises. Il faut citer en autres: la projection du documentaire ‘Trà, áo dài và Việt Nam’ (Le Thé, l’Ao Dai et le Vietnam), la présentation d’une collection d’ao dai d’Ella Phan, deux expositions de photos ‘Patrimoines du Vietnam’ et ‘Hôi An en rêve’, un espace de thé du Vietnam, deux spectacles de marionnettes, une séance de contes bilingue vietnamien-français, des ateliers artistiques sur la fête du Nouvel An du Vietnam, de la calligraphie et des peintures de Dông Hô», nous dit-elle.

Les clichés sur le Vietnam séduisent le public français. Photo: Art Space

L’exposition "Patrimoines du Vietnam" a présenté une collection de centaines de photos envoyées par des jeunes Vietnamiens vivant dans de nombreux pays.

L'exposition de photos «Hoian en rêve» apporte de nombreuses perspectives nouvelles et uniques aux amis français. Photo: Art Space

Ces œuvres expriment les pensées des jeunes sur la culture vietnamienne et la manière dont ils souhaitent présenter leur pays à leurs amis internationaux.

«Parmi les milliers de photos envoyées par des jeunes Vietnamiens à travers le monde, nous avons sélectionné une centaine de photos typiques à présenter au public français. Ces photos sont vraiment attirantes car elles contiennent de nombreuses histoires intéressantes. Certains jeunes ont dû se rendre dans les régions montagneuses pour prendre des photos de la vie quotidienne des Dao. Un groupe de jeunes du lycée de Hùng Vuong, dans la province de Phu Tho, nous a envoyé une série de photos sur les temples des rois fondateurs Hùng. Les jeunes de Nghê An nous ont pris des photos de la maison où vivait le Président Hô Chi Minh dans son village natal. Nous avons également reçu des photos d’étudiants cubains et chinois. Beaucoup de jeunes ont présenté l’image d’un Vietnam jeune et très coloré à travers des photos de la cuisine de rue ou du café de la rue du train à Hanoï. Via ce projet, nous souhaitons éveiller et renforcer le patriotisme et la fierté nationale chez les jeunes afin que chacun d’eux devienne un ambassadeur culturel. Les jeunes sont l’avenir du pays et c’est eux qui vont faire rayonner la culture vietnamienne partout dans le monde», détaille Hoàng Thu Trang.

Le spectacle auquel participent 33 jeunes vietnamiens et enfants franco-vietnamiens, émerveille le public français. Photo: Art Space

Toujours dans le cadre de «Toucher Arts 2024», deux soirées de spectacles vivants sur la musique folklorique et contemporaine du Vietnam se sont déroulées aux centres culturels de Paris et de Languidic, offrant au public français une bouffée d’air frais et une découverte originale de la musique vietnamienne.

Les jeunes membres du projet "Toucher Arts" se produisent dans un spectacle en  plein air sur la place centrale de Nantes. Photo: Art Space

«Deux soirées musicales dans ces deux villes ont attiré la participation d'environ 300 spectateurs. En plus de ces deux concerts, nous avons organisé un spectacle en plein air sur la place centrale de Nantes, devant des milliers de spectateurs, pour célébrer la fête de la musique française, le 21 juin. Les jeunes ont joué des instruments de musique et chanté des chansons en anglais et en français. La zone de ‘Toucher Arts’ était toujours la plus fréquentée. Parfois, des milliers de personnes venaient chanter avec nous. Ce sont les expériences les plus précieuses de la jeunesse. Les jeunes Vietnamiens ont fait preuve de l’esprit de ‘musique sans frontières’. ‘Toucher Arts’ est aussi l’un des rares groupes de musique étrangers à se produire à Nantes depuis 2018 dans le cadre de la fête de la musique», partage Hoàng Thu Trang.

Le groupe de musique de «Toucher Arts» véhicule l’esprit «Musique sans frontières». Photo: Art Space

Photo: Art Space

En particulier, l’ensemble du projet, du scénario à la représentation en passant par la création de l’espace de thé, le théâtre de marionnettes, et la mise en scène, toutes les étapes du projet «Toucher Arts» ont été réalisées par de jeunes Vietnamiens du monde entier.

"Toucher Arts 2024" réunit 33 jeunes d’origine vietnamienne venant de France, du Vietnam, du Canada, du Japon et d’AAustralie. Photo: Art

Nguyên Lê Hanh Nhi, gestionnaire du projet (à gauche) et Hoàng Thu Trang, la présidente d'Art Space. Photo: Art Space

Il a fallu cinq mois à toute l’équipe pour préparer ce projet avant de rejoindre la France, comme l’indique Nguyên Lê Hanh Nhi, 20 ans, étudiante à l’Université nationale d’économie à Hanoï et actuellement gestionnaire du projet.

«Les membres du projet viennent de nombreux pays différents, nous avons rencontré de nombreuses difficultés pour organiser le temps de travail en ligne. Il y a des moments où nous devons travailler à tour de rôle. C’est-à-dire, quand les membres en France dorment, les membres au Vietnam travaillent et vice versa. Toucher Arts est un projet de promotion culturelle particulier car il est réalisé par des jeunes avec une façon de penser et de travailler résolument jeune et différente, le but étant d’apporter une nouvelle image du Vietnam aux amis internationaux. Tous les membres du projet s’aiment beaucoup. À la fin du projet, nous étions très tristes et avons pleuré lorsque nous avons dû nous dire au revoir ainsi qu’à Madame ‘Chim Sâu’, le surnom que nous donnons souvent à Thu Trang. Nous avons vécu des expériences extrêmement significatives et inoubliables en France», confie-t-elle.

Les ateliers artistiques sur la fête du Nouvel An du Vietnam, de la calligraphie et des peintures de Dông Hô, attirent les jeunes  français. Photo: Art Space

Le défilé de promotion de la culture vietnamienne au centre de la ville de Languidic attire l'attention de nombreux Français. Photo: Art Space

Et les efforts inlassables de l’équipe de «Toucher Arts» ont été récompensés à juste titre. Durant 15 jours, environ 10.000 personnes ont assisté aux activités organisées par «Toucher Arts» dans quatre villes, toutes ravies d’en apprendre davantage sur le Vietnam, ses mœurs, ses coutumes et ses festivités folkloriques.

«Je m’intéresse beaucoup à la culture vietnamienne car je suis Française d’origine vietnamienne. Le spectacle organisé par ‘Toucher Arts’ était incroyable. J’ai beaucoup appris sur mon pays natal et j’en suis très contente», nous dit une femme.

«J’ai assisté au spectacle de ‘Toucher Arts’ autour des danses et de la musique traditionnelle du Vietnam, que j’ai énormément apprécié. Ce spectacle était magnifique, rempli de joie, de générosité et de bonne humeur. Il m’a profondément touchée car j’ai déjà visité le Vietnam il y a 20 ans. J’ai retrouvé tout mon amour pour le Vietnam et les Vietnamiens. Ça m’a aussi donné envie de retourner encore au Vietnam», nous confie une autre.

La jeune équipe de "Toucher Arts". Photo: Art Space

En plus de la promotion culturelle, «Toucher Arts» a lancé un appel aux dons auprès de la communauté internationale pour venir en aide à quatre orphelinats et à des enfants handicapés au Vietnam. Tous les dons collectés lors de cette édition 2024 seront remis d’ici fin juillet par les jeunes membres du groupe aux enfants défavorisés dans les provinces de Nam Dinh, Huê et Nha Trang.