(VOVWORLD) - La broderie occupe une place essentielle dans la vie des Dao Tiên de Dèo Gio, un hameau de la commune de Ngân Son, dans la province de Thai Nguyên. Sur place, des femmes de la communauté s’attachent, jour après jour, à maintenir vivante la tradition de la broderie, en mettant leur talent au service de la préservation d’un patrimoine culturel qu’elles cherchent à faire résonner avec la vie contemporaine.
 Bàn Thi Thanh (à droite) forme les jeunes du village aux techniques de broderie. Photo: VOV Nord-Est |
Dès son plus jeune âge, Bàn Thi Thanh a appris la broderie auprès de sa mère. Selon elle, ce travail demande de la patience, de la minutie et de la créativité. Réaliser un foulard ou une coiffe prend plusieurs jours tandis que des vêtements ou des sacs plus complexes peuvent nécessiter une semaine, voire même un mois. Après plus de quarante ans de pratique, Bàn Thi Thanh transmet aujourd’hui son savoir-faire aux jeunes du village.
“Je suis très fière d’enseigner la broderie traditionnelle aux jeunes de notre communauté. Si nous ne transmettons pas ce savoir, notre culture risque de disparaître un jour”, nous dit-elle.
 En 2023, le groupe "Broderies traditionnelles de Dèo Gió" a été fondé avec 20 membres. Photo: VOV Nord-Est |
Pour répondre à la demande croissante en produits de brocart, Bàn Thi Thanh et plusieurs autres artisanes ont uni leurs forces afin de porter leurs broderies sur le marché. Avec le soutien de l’Union des femmes de la commune, le groupe “Broderies traditionnelles de Dèo Gió” a vu le jour en 2023, rassemblant une vingtaine de membres. Les débuts ont été difficiles: production limitée, qualité inégale et promotion peu efficace... Le groupe a dû surmonter de nombreux obstacles pour faire connaître ses créations au-delà du cadre local.
Les ateliers techniques et commerciaux organisés par l’Union communale des femmes ont permis aux tisseuses de mieux maîtriser leur art et d’harmoniser les couleurs tout en préservant l’âme de leur culture. Les motifs traditionnels - oiseaux, animaux, montagnes, forêts, fleurs - prennent vie dans chaque création, racontant une véritable histoire culturelle. Avec des couleurs de base comme l’indigo, l’ivoire, le rouge et le bleu, rehaussées d’accessoires en argent, les femmes Dao ont conçu des costumes traditionnels uniques, qui séduisent peu à peu les clients. Dang Thi Thanh, qui est elle-même membre du groupe “Broderies traditionnelles de Dèo Gió”, nous en dit plus.
“Nous brodons des chemises, des chapeaux, des pantalons, ainsi que toutes sortes de sacs. Ces créations demandent beaucoup de patience, de minutie et de temps. Pourtant, ce sont les articles les plus simples, comme les foulards et les chapeaux, qui se vendent le mieux et rencontrent le plus de succès auprès des clients”, nous explique-t-elle.
 Les femmes Dao Tiên de Dèo Gio apprennent à utiliser les technologies de l’information pour promouvoir leurs produits artisanaux. Photo: VOV Nord-Est |
En plus que la vente directe, le groupe exploitent la technologie pour toucher un marché plus large. C’est en tout cas ce qui ressort des propos de Bàn Thi Huong, une autre membre du groupe.
“Aujourd’hui, les réseaux sociaux sont vraiment pratiques. Nous avons un groupe sur l’application Zalo, et pour toute question, nous échangeons directement via Zalo ou Messenger. Vendre en ligne est également plus simple: lorsqu’un client passe commande, nous n’avons qu’à publier le produit sur internet, ce qui est rapide et très pratique”, nous indique-t-elle.
Grâce à une approche audacieuse et créative, une trentaine de produits du groupe sont aujourd’hui vendus à Hanoï, Hai Phong, Cao Bang, à des prix allant de 150.000 à 500.000 dôngs (de 6 à 20 dollars). Les artisanes tirent également un revenu supplémentaire en profitant de leurs temps libres le matin, en fin d’après-midi ou le soir. Ce modèle de production améliore non seulement l’économie locale, mais renforce aussi la solidarité au sein du village, comme l’a souligné Ly Thi Lan, autre membre du groupe.
“Les membres du groupe s’entraident dans leur travail. Je brode des produits aux motifs traditionnels des Dao, comme des chiens, des oiseaux ou des costumes typiques. Pour les motifs plus complexes, nous nous inspirons des modèles existants”, nous confie-t-elle.
 Des motifs simples mais réalisés avec minutie. Photo: VOV Nord-Est |
À ce jour, les femmes Dao Tiên de Dèo Gio font des livestreams et vendent leurs produits sur les réseaux sociaux ainsi que sur les plateformes de commerce en ligne. A l’ère du numérique, elles affirment le nouveau rôle des femmes des régions montagneuses: oser penser et agir, entreprendre et utiliser la technologie pour transformer leur artisanat traditionnel en une source de revenu durable, tout en incitant d’autres femmes à prendre leur vie en main.