(VOVworld) – Kami sangat gembira ketika bisa berbincang-bincang dengan saudara-saudara dalam acara “KOTAK SURAT ANDA” untuk hari ini. Pada pekan ini, kami telah menerima banyak surat, diantaranya ada saudara-saudara Suriani di Banjarmasin, M.Zainal di Jambi, Suriani di Banjarmasin dan beberapa pendengar yang lain. Kami berterima kasih kepada saudara-saudara yang telah selalu memantau siaran dan mengirim surat kepada program siaran bahasa Indonesia (VOV). Dalam acara untuk hari ini, kami akan berbincang-bincang dengan saudara Minlin di Garut, Susi di Cikampek, Suriani di Banjarmasin dan Rudy Hartono di Kalimantan Barat. Tetapi pertama-tama menurut permintaan saudara Minlin di Jawa Barat, kami akan memperkenalkan sepintas lintas tentang perbedaan di sekitara 12 zodiak di Vietnam dan Tiongkok. Marilah Saudara-saudara mengikutinya.
Ilustrasi.
Yang membuka acara ini, kami akan berbincang-bincang dengan saudara Minlin di Jawa Barat. Saudara yang budiman! Pada pekan ini, kami elah menerima surat dan laporan hasil pemantauan siaran Radio dari saudara dengan SINPO 45444. Dalam surat ini, saudara bertanya: “ Apa tahun ini juga merupakan tahun ular? Di Vietnam ada kucing, benar tidak? Dan kalau benar, mengapa ada shio kucing, Binatang apa yang diganti dalam zodiak Cina?”
Saudara yang budiman! Hari Raya Tahun Baru Tradisional Imlek Bangsa Vietnam atau Hari Raya Tet biasanya berturut-turut salama masa sepekan dari tanggal 1 bulan pertama tahun imlek, tetapi pekerjaan-pekerjaan menyiapkan Hari Raya Tet biasanya berlangsung beberapa hari sebelumnya. Pada Hari Raya Tet, keluarga-keluarga berkumpul satu sama lain, menyapa sanak keluarga, sahabat, menyampaikan ucapan selamat Hari Raya Tet dan memuji nenek moyang. Hari Raya Tet dari bangsa Vietnam menurut 12 zodiak, setiap akan mempunyai satu binatang sebagai simbol, misalnya tahun ini adalah tahun Qui Ti (tahun 2013).
Ilustrasi.
(Foto:www.socola.vn ).
Saudara yang budiman! Vietnam dan Tiongkok semuanya mempunyai 12 zodiak, diantaranya ada 11 jenis binatang yang menjadi simbol setiap tahun untuk dua negara yaitu tahun tikus, tahun kerbau, tahun harimau, tahun naga, tahun ular, tahun kuda, tahun kambing, tahun monyet, tahun ayam, tahun anjing, dan tahun babi. Khususnya, terhadap Vietnam , tahun kucing sebagai tahun kelinci dalam daftar 12 zodiak. Ada alasan bagi perbedaan ini. Orang Tionghoa memilih kelinci karena kelinci adalah jenis binatang yang lebih mempunyai makna dari pada kucing dalam budaya tradisional Tiongkok. Sebaliknya, di Vietnam, kelinci tidak punya sesuatu ciri yang mencuat, selain dianggap sebagai jenis binatang yang tidak ganas. Semantara itu, jenis binatang kucing di Vietnam selama ini dianggap sebagai “harimau kecil” dan adalah jenis binatang yang sangat berkaitan dengan banyak keluarga di Vietnam, banyak muncul dalam cerita, lukisan, dan berada dalam banyak pepatah atau peribahasa. Selain itu juga ada yang beranggapan bahwa orang Vietnam yang menggunakan simbol kucing bertujuan menciptakan keseimbangan yin… dalam angkasa luar, memanifestasikan kesserasian dari segi-segi yang bertentangan antara beberapa binatang dalam 12 zodiak.
Ilustrasi
Saudara Minlin yang budiman! mudah-mudahan dengan keterangan kami tersebut akan membantu saudara lebih mengerti tentang budaya tradisional Vietnam dan perbedaan tentang 12 zodiak antara orang Vietnam dan orang Tionghoa.
Selanjutnya, kami berbincang-bincang dengan saudara Rudy Hartono di Kalimantan Barat. Kabarnya, saudara telah menerima kartu Tahun Baru, kalender 2013 dan informasi kuiz VOV. Saudara juga menulis: “Kami sangat senang sekali mendapat perhatian dari VOV. Semoga hubungan ini semakin erat lagi”. Saudara Rudy Hartono dan saudara –saudar yang budiman! Kami sangat gembira karena kado - kado kami telah sampaikan kepada saudara-saudara. Kami sangat menunggu-nunggu surat dan laporan hasil pemantuan siaran Radio dari saudara-saudara.
Saudara-saudara yang budiman! Pada pekan ini, kami telah menerima laporan hasil yang tercinci pemantauan siaran Radio dari saudara Suriani di Banjarmasin, kartu post ucapan selamat Tahun Baru dari saudara Susi di Cikampek, Jawa Barat. Kami sangat gembira menerima ucapan yang sabaik-bakinya yang saudara-saudara berikan kepada para penyiar program siaran bahasa Indonesia sehubungan dengan Hari Raya Tet -2013. Mudah-nudahan, kami akan terus menerima dukungan dan perasaan cinta dari saudara-saudara kepada kami./.
,