สานรักเวียดนาม-ลาว แรงบันดาลใจจากหัวใจที่มุ่งมั่น
Dieu Hong / VOV5 -  
(VOVWORLD) - ไม่ว่าจะเป็นครู เป็นนักร้องเวียดนาม หรือนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงของลาว แต่ความรักใคร่และความผูกพันใกล้ชิดระหว่างประชาชนเวียดนามกับประชาชนลาวยังคงตราตรึงอยู่ในหัวใจของทุกคนเสมอมา ซึ่งถือเป็นสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจให้แก่กลุ่มนักแต่งเพลงและกลอนในการประพันธ์ผลงานที่สะท้อนความรู้สึกต่างๆ
“ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อใด
ดอกไม้สีเหลืองขาว
เป็นดอกไม้ที่อยู่คู่กับชีวิตชาวลาว
ที่มีชื่อว่า ดอกจำปา”
คุณ ฝ่ามแทงหาย ครูสอนดนตรีจากจังหวัดบั๊กยาง |
นี่เป็นท่อนแรกของบทกลอน “ดอกจำปา และท่าเต้นรำ” ของคุณ ฝ่ามแทงหาย ครูสอนดนตรีจากจังหวัดบั๊กยาง โดยเขาได้แต่งด้นสดบทกลอนนี้ขึ้นมาเมื่อครั้งที่เดินทางไปเยือนลาวเป็นครั้งแรก ซึ่งจากการที่มีเพื่อนร่วมชั้นเรียนระดับปริญญาโทหลายคนตั้งแต่ปี 2016 ทำให้เขาตกหลุมรักประเทศลาว และเดินทางไปเที่ยวลาวหลายต่อหลายครั้ง และถือประเทศลาวเป็นบ้านเกิดแห่งที่สองของตน โดยคุณฝ่ามแทงหายได้ถ่ายทอดความรู้สึกจากใจที่มีต่อประเทศลาวผ่านบทกลอนและบทเพลงที่ได้แต่งขึ้นมา
“ตอนเป็นเด็ก ผมสามารถจำเนื้อเพลง ดอกจำปาที่สวยงาม ผมได้รู้จักดอกจำปาของประเทศลาวผ่านการฟังวิทยุเท่านั้นแล้วก็มโนภาพตามในหัว โดยก็ยังไม่เคยเห็นมาก่อนว่าหน้าตามันจะเป็นยังไง เมื่อครั้งที่ได้ไปประเทศลาว ผมถึงได้เห็นดอกจำปาจริงๆ และมีโอกาสได้รำวง ฉะนั้น ผมจึงแต่งบทกลอนนี้ขึ้นมา”
นักร้องและนักแต่งเพลงหนุ่ม บุ่ยต๊วนหงอก เจ้าของผลงาน “ผู้สาวเวียงจันทน์” |
สำหรับนักร้องและนักแต่งเพลงหนุ่ม บุ่ยต๊วนหงอก เจ้าของผลงาน “ผู้สาวเวียงจันทน์” เพลงนี้เกิดจากความรู้สึกของเขาหลังทริปเดินทางไปประเทศลาวเพียงไม่กี่วัน ด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่มีต่อสาวๆ ชาวลาวที่อ่อนโยนและงามงด สิ่งที่ทำให้ ต๊วนหงอก ประทับใจมากที่สุดคือภาพสาวชาวลาวผมยาวที่กำลังรำวงอย่างอ่อนช้อย โดยจุดเด่นของเพลงคือทำนองเพลงที่สนุกและมีเสน่ห์ ซึ่งได้ดึงดูดความสนใจของวัยรุ่นทั้งชาวลาวและชาวเวียดนามด้วยยอดวิวบนยูทูป (YouTube) ทะลุกว่า 1.7 ล้านวิว
“ผมได้ถามพี่สาวชาวลาวคนหนึ่งชื่อ Namphon Keomany ซึ่งเป็นผู้ที่ร้องคู่กับผมในมิวสิกวิดีโอ ผู้สาวเวียงจันทน์ ว่า ฉันคิดถึงเธอ พูดเป็นภาษาลาวว่าอย่างไร ผู้สาวคนสวย หมายความว่าอะไร ตอนนั้น พี่เขาก็แนะนำผมเรื่องการออกเสียงภาษาลาว ดังนั้น ในเนื้อเพลงถึงมีเนื้อร้องอย่าง สบายดี สบายดี อ้ายฮักเจ้าหลายๆ เจ้าฮักอ้ายบ่ พี่สาวลาวคนนั้นได้ให้ความคิดและเป็นแรงบันดาลใจให้ผมแต่งเพลงนี้ขึ้นมา”
นาย Douangmixay Likaya เผยว่า ผลงานเพลงที่สรรเสริญความสัมพันธ์มิตรภาพลาว-เวียดนาม เป็นผลงานที่สะท้อนความรักของเขาที่มีต่อพี่น้องชาวเวียดนาม |
ส่วนสำหรับกลุ่มนักแต่งเพลงชาวลาวอย่างนาย Douangmixay Likaya ซึ่งถือเป็นศิลปินรุ่นแรกๆ ของลาวที่ได้มาเรียนที่โรงเรียนดนตรีฮานอย หรือในปัจจุบันคือ สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม ทุกบทเพลงล้วนเป็นความรู้สึกในใจที่มีต่อประชาชนชาวเวียดนาม โดยเขามีผลงานเพลงเกี่ยวกับสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศลาวกับเวียดนามรวมทั้งหมด 10 เพลง ซึ่งส่วนใหญ่ได้แต่งเกี่ยวกับประธานโฮจิมินห์ เช่น ซิมโฟนี แม่น้ำแดง-แม่น้ำโขง ซิมโฟนี โฮจิมินห์ – ดวงอาทิตย์ส่องแสงนำทางตราบนิจนิรันดร์ นาย Douangmixay เผยว่า ผลงานเพลงที่สรรเสริญความสัมพันธ์มิตรภาพลาว-เวียดนาม เป็นผลงานที่สะท้อนความรักของเขาที่มีต่อพี่น้องชาวเวียดนาม
“ตอนเป็นเด็ก ผมได้ใช้ชีวิตกับทหารอาสาที่ เสิ่มเต๊อ ซึ่งเป็นพื้นที่ติดกับจังหวัดเหงะอาน ชีวิตตั้งแต่เล็กจนโตนั้นได้อยู่คู่กับประเทศชาติและประชาชนชาวเวียดนาม ทำให้ผมอยากสร้างผลงานเพลงและแต่งซิมโฟนีขึ้นมาเพื่อเป็นของขวัญมอบให้กับชาวเวียดนาม เป็นความปรารถนาดีที่ผมเองรู้สึกว่าจำเป็นต้องทำให้ได้”
นี่เป็นแค่เพียง 3 คนในกลุ่มผู้ที่หลงรักและยอมรับนับถือความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ ด้วยความรัก จึงได้ใช้บทกลอนและเนื้อเพลงแสดงออกความรู้สึกในใจ ซึ่งแน่นอนว่า ในช่วงเวลาอันใกล้นี้ จะมีผลงานใหม่ ๆ ของบรรดาศิลปินชาวลาวเพิ่มขึ้นเพื่อสื่อความรักที่มีต่อประเทศเวียดนามหรือจากประชาชนชาวเวียดนามที่อยากแสดงความชื่นชอบต่อดินแดนแห่งดอกจำปา เป็นความรักระหว่างเวียดนามกับลาวที่มาจากหัวใจ.
Dieu Hong / VOV5