(VOVWORLD) -ในบทเรียนวันนี้ เราจะมาทำความรู้จักเกี่ยวกับวิธีการไปซื้อของในภาษาเวียดนามเมื่อเปรียบเทียบกับภาษาไทยตามคลิปวิดีโอของอาจารย์เกิ๋มตู๋ ครูจากโรงเรียนนานาชาติโชรส์เบอรี กรุงเทพฯ
ในคลิปวิดีโอนี้มีศัพท์ต่างๆ
Đi mua sắm /"ดี - มัว - ซ้ำ " / ไปซื้อของ
Đi mua giày /"ดี - มัว - ใหญ่ " / ไปซื้อรองเท้า
Chị muốn mua gì /"จิ - ม้วน - มัว - หญี่ " / คุณจะซื้ออะไรคะ
Dép xỏ ngón /" แย้บ- สอ- ง้อน "/ รองเท้าแตะ
Thích màu gì /"ทิ้ก - เหม่า - หญี่ " / ชอบสีอะไรคะ
Có màu đỏ không ạ? /"ก๊อ - เหม่า - ด๋อ -คง - อะ " /สีแดงมีไหมคะ
Có, bạn có thể thử /"ก๊อ - จิ- ก๊อ - เถ - ถือ"/ มีค่ะ ลองได้นะคะ
Có vừa chân không? /" ก๊อ- เหวื่อ- เจิน - คง - อะ"/ พอดีไหมคะ
Hơi chật ạ /" เฮย- เจิด- อะ"/ คับไปหน่อยค่ะ
Thử đôi này xem sao /" ถือ- โดย- ใหน่ - แซม - ซาว"/ลองคู่นี้สิคะ
Vừa rồi, bao tiền ạ /"เหวื่อ - โหร่ย - บาว - เตี่ยน - อะ" /พอดีค่ะ เท่าไหร่คะ
Hai mươi chín bạt ạ /" ฮาย- เมือย- ชิ้น - บาด - อะ"/29 บาทค่ะ