(VOVworld)-ระบำโบราณของราชธานีทังลองหรือกรุงฮานอยในปัจจุบันเป็นการผสมสิ่งที่ดีเลิศของวัฒนธรรมต่างๆและมีความผูกพันกับชีวิตประจำวันของชาวนครหลวง แต่สิ่งเหล่านี้กำลังจะสูญหายไปตามกาลเวลา  อย่างไรก็ดี ด้วยความรักในศิลปะแขนงนี้และความรักที่มีต่อฮานอยศิลปินและนักศึกษาวิจัยหลายท่านรวมทั้งท่านเลโห่งทั้งได้อุทิศตลอดชีวิตของตนเพื่อค้นหาและฟื้นฟูระบำโบราณทังลอง  

ระบำโบราณของราชธานีทังลอง

ศิลปินเลโห่งทั้งเกิดและเติบโตที่ลามกิง จังหวัดแทงหัว ซึ่งเป็นผืนดินที่มีวัฒนธรรมอันเก่าแก่เธอได้หลไหลกับระบำโบราณทังลอง-ฮานอยนับตั้งแต่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนระบำเวียดนามเพราะได้เรียนระบำชุดต่างๆของราชธานี  ระบำโบราณเหล่านี้เป็นมรดกที่หาค่ามิได้ที่สะท้อนความคิดสร้างสรรค์ของชาวนครหลวงที่มาจากวัฒนธรรมข้าวนาดำและเขตที่ราบแม่น้ำแดงหรือแม่น้ำโห่ง  ศิลปินทั้งเผยว่า  “ ศิลปะการระบำเป็นสิ่งที่ดีเลิศและเป็นปัจจัยหนึ่งที่สร้างวัฒนธรรมนับพันปีของนครหลวง  การระบำชุดโบราณของฮานอยทำให้เราเข้าใจชาวฮานอยสมัยโบราณที่มีใจรักและสร้างสรรค์วัฒนธรรม  ดิฉันรักสิ่งเหล่านี้จึงพยายามฟื้นฟู อนุรักษ์และพัฒนาให้แก่ชนรุ่นหลัง ”

ระบำโบราณของราชธานีทังลอง

ระบำโบราณมีความผูกพันกับวัฒนธรรมและงานเทศกาลต่างๆในชนบท ดังนั้นการฟื้นฟูมันต้องมีการค้นคว้าข้อมูลในหนังสือโบราณ ทาบทามความคิดเห็นของศิลปินอาวุโสและต้องอาศัยเด็กรุ่นใหม่ของท้องถิ่นจัดคณะฝึกระบำ  เกี่ยวกับการค้นคว้า ฟื้นฟูและอนุรักษ์ระบำโบราณ ศิลปินยอดเยี่ยมเหงวียนวันบิ๊ก นายกสมาคมศิลปินระบำฮานอยเผยว่า  “ คุณทั้งได้ทุ่มเทแรงกายและแรงใจในการลงพื้นที่ค้นหาและฟื้นฟูระบำชุดต่างๆจนสามารถอนุรักษ์ลีลาการระบำโบราณหลายๆชุดอาทิเช่น ระบำฝู่โด่งและชุดระบำของหมู่บ้านเหล่เหมิด  คุณทั้งได้บอกให้ชาวบ้านเข้าใจในการอนุรักษ์สิ่งที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ให้ชนรุ่นหลังและได้มีโครงการวิจัยต่างๆ ซึ่งมีส่วนร่วมอันใหญ่หลวงต่อการอนุรักษ์ระบำโบราณของทังลอง-ฮานอย ”

ศิลปินทั้งไม่เพียงแต่ฟื้นฟูท่าระบำและสีสันของระบำโบราณเท่านั้น หากยังฟื้นฟูจิตรวิญญาณและสาระของระบำเหล่านี้  คุณเลแทงบ๋าว นักวิจัยวัฒนธรรมพื้นเมืองเห็นว่า  “ ท่ารำ ลีลาการรำคืออิริยาบถของชุดระบำโบราณ  สิ่งที่สำคัญคือ การฟื้นฟูท่ารำและอิริยาบทซึ่งสะท้อนความอ่อนช้อยของมัน ”

เด็กรุ่นใหม่ฝึกระบำโบราณทังลอง

ตลอด ๕๐ ปีที่หลงไหลในระบำโบราณ ศิลปินเลโห่งทั้งสามารถฟื้นฟูระบำโบราณได้กว่า ๑๐ ชุดเช่น ระบำตื๊อลิงห์ ระบำเตียน ระบำเหละจื๊อและระบำไม้  จากผลงานดังกล่าว ท่านได้รับเลือกเข้าเป็นกรรมการสมาคมนักระบำฮานอยและได้รับเลือกเป็นอุปนายกถึง ๓ ครั้ง  ปัจจุบัน แม้อายุย่างเข้าวัย ๗๐ แต่ท่านทั้งยังค้นคว้าข้อมูลเพื่อฟื้นฟูระบำโบราณให้แก่เด็กรุ่นใหม่  ซึ่งความรัก ความหลงไหลและการทำงานอย่างไม่เห็นแก่ความเหน็จเหนื่อยของท่านได้รับความเคารพนับถือจากชาวบ้านทุกเพศทุกวัยไม่ว่าจะเป็นคนเแก่คนเฒ่าหรือเด็กๆ  และเมื่อฤดูเทศกาลเวียนมา ศิลปินอาวุโสของหมู่บ้านได้เรียนเชิญท่านเลโห่งทั้งมาชมการแสดงระบำโบราณ  ทั้งนี้ถือเป็นรางวัลที่ล้ำค่าสำหรับศิลปินเลโห่งทั้งผู้ที่ได้ทุ่มเทให้แก่ระบำโบราณทังลอง-ฮานอย ./.