Поздней ночью свет в жилых домах в центральных районах города Дананг все еще горит. В этих местах, люди всех возрастов – от 20 до 70 лет и старше, готовят ингредиенты, заворачивают пироги из клейкого риса баньтет и баньчынг. Все заняты приготовлением пирогов, которые будут отправлены в северные затопленные районы. Одни люди приносят клейкий рис, другие – зеленую фасоль, мясо. Нгуен Тхань Лонг из деревни Хоахай округа Нгуханьщон сказал, что все вьетнамцы, являясь «сыновьями Дракона и Феи», сочувствуют и жалеют своих соотечественников, которым в эти дни приходится защищаться от тайфуна и наводнений.
Город Дананг направил две рабочие группы для оказания поддержки городам Ханой и Хайфон в вырубке, обрезке и уборке упавших деревьев. Фото: VOV |
Вчера я завернул 1000 пирогов, сегодня завернул еще 1000. Эти пироги отправим соотечественникам на Севере. Ингредиенты мы покупаем за свои деньги. Мы мобилизовали людей в деревнях округа Хоахай района Нгуханьшон. Мы сейчас заворачиваем и будем варить Баньчынг даже ночью.
Грузовики из Центрального региона продолжают путь на Север с предметами первой необходимости и продуктами питания, помогая северным жителям как можно скорее стабилизировать свою жизнь. Также группы волонтеров из центрального региона Вьетнама отправились участвовать в спасательных работах и мероприятиях по ликвидации последствий урагана в северных провинциях.
В эти дни в точки сбора помощи в провинциях Центрального нагорья приходят сотни людей, желающих передать товары и предметы первой необходимости людям, пострадавшим от тайфуна.
Я очень тронута, чувствуя крепкую сплоченность людей. Некоторые люди преодолели 62 км по пути к нам сюда, чтобы отравить необходимые предметы северным соотечественникам. С утра мы принимаем вещи без перерыва.
На площади города собраны предметы первой необходимости, отправленные из округов и районов города. Постоянный отдел Комсомольской организации провинции Контум координировал действия с подразделениями для бесплатной доставки товаров людям на Севере, поддерживая и помогая им преодолеть эти невзгоды.
Группа добровольцев перевезла моторные лодки и спасательные жилеты в северные провинции для поддержки жителей этих районов. Фото: VTC |
В городе Хошимин в ночь на 9 сентября, всего через день после того, как супертайфун Яги пронесся по северным провинциям и нанес серьезный ущерб людям в этих местностях, многие группы добровольцев начали собирать товары для отправки людям в провинции Тхайнгуен, Йенбай, Лаокай, Туенкуанг. Тысячи спасательных жилетов, многие тонны сухого корма и тысячи фонариков были упакованы добровольцами в большие коробки и быстро доставлены в аэропорт Таншоннят на самый ранний рейс в Ханой. Принимает участие в этих мероприятиях и Хоанг Туан Ань – автор инициативы «Рисовый банкомат», развернутой во время пандемии COVID-19. В этот раз он искал возможность собрать моторные лодки, спасательные жилеты и продукты питания для отправки на Север. Хоанг Туан Ань сказал:
Мы будем координировать свои действия с профсоюзами провинций и городов на Севере. После получения транспортных средств и оборудования будут сформированы спасательные бригады. Они на моторных лодках начнут реализовывать работу по спасению людей на сильно затопленных территориях. Помимо спасательных работ, члены бригад также будут доставлять еду и перевозить людей в более безопасные места.
Помимо спасательных работ и оказания чрезвычайной помощи людям в затопленных районах, многие отдельные лица и группы волонтеров в Хошимине и ряде южных провинций и городов также планируют предоставить материалы и техническую поддержку для восстановления домов людей, пострадавших от урагана на затопленных территориях в ближайшее время.
Многие районы города Лангшон из-за воздействия тайфуна Яги были затоплены. Однако сразу после того, как вода спала, жители города Лангшон сразу приступили к работе по предоставлению множества предметов первой необходимости для перевозки в другие затопленные места.
Я думаю, что вьетнамцы в Лангшоне и по всей стране, когда видят, что их соотечественники сталкиваются с трудностями, готовы взяться за руки, чтобы помочь людям преодолеть трудности. Если каждый человек вносит свой маленький вклад в общее дело, то вместе мы сможем сделать нечто значимое.
Мы пожертвовали 100 бочек питьевой воды каждому району, пострадавшему от наводнений. Мы также призываем спонсоров поддержать людей в этих районах. В настоящее время грузовики с гуманитарной помощью отправляются из деревни Таткхе округа Чангдинь, Ванкуане, Бинзя, Бакшоне и Хыулунга в северные районы.
Не только жители страны, но и вьетнамская диаспора за рубежом в эти дни активно поддерживает людей в северных провинциях, относясь к ним с глубоким сочувствием и заботой. Во многих странах проводятся мероприятия по сбору средств в поддержку соотечественников.
Во время тайфуна и вызванных им наводнений ярко проявился дух «взаимной любви», «целые листья покрывают разорванные листья». Ярко проявляется любовь к соотечественникам, солидарность людей по всей стране. Благородные жесты, демонстрирующие глубокую солидарность вьетнамского народа, помогли людям северных районов преодолеть трудности.
Vietnamese
中文
日本語
한국어
Français
Русский
Deutsch
Español
Bahasa Indonesia
ไทย
ພາສາລາວ
ខ្មែរ

