ベトナムの声放送局国際放送部（VOV5）の幹部

この間、トゥアティエンフエ省・クアンチ省・クアンビン省・ハティン省などベトナム中部各地で豪雨に伴う土砂崩れ・地すべり・大洪水により、深刻な人的物的被害を受けています。10月20日午後現在、自然災害により、133人の死者と行方不明者が出たほか、数千ヘクタールの農作物が収穫不可能となり、数十万頭の家畜が洪水で流されました。

現在、被災地への救助救援活動が急ピッチで展開されています。こうした状況の中で、ベトナムの声放送局国際放送部（VOV5）は、被災者を早期に支援できるように、国内外の組織や個人の皆様に寄付活動を呼び掛けています。寄付は資金のほか、薬・食品・ペットボトル・衣服などの現物も引き受けています。お預かりした募金と現物はVOV5を通じて被災者に直接に手渡されます。

募金の場合、VOV５の以下の銀行口座に振り込むようお願いいたします。

銀行名：BIDVベトナム投資開発銀行（英語：JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF VIETNAM）

支店名：Trang An

口座番号：26110002624356

SWIFTコード：BIDVVNVX

名義：Ban Doi ngoai (VOV5)

現物の場合、VOV５の本部に送るようお願いします。

住所：45 Ba Trieu Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam

電話：＋84.24.3825.3621

担当者：Luu Anh Tuan　東北アジア支局長

ご協力の程よろしくお願いいたします。