(VOVWORLD) - この間、30年ぶりの大型台風「ヤギ」が山岳地帯をはじめ、ベトナム北部各省を襲って深刻な人的物的被害をもたらしています。
台風3号「ヤギ」は北部港湾都市ハイフォンや東北部クァンニン省に深刻な被害をもたらしましたが、台風の循環は北部山岳地帯に直接的な影響を与えています。
現在、被災地への救助救援活動が急ピッチで展開されています。こうした事情を踏まえ、ベトナムの声放送局国際放送部（VOV5）は、被災者を早期に支援するように、国内外の組織や個人の皆様に義援金を寄せるよう呼び掛けます。お預かりした募金はVOV5を通じて被災者に直接に手渡されます。
募金の場合、VOV５の以下の銀行口座に振り込むようお願いいたします。
銀行名：BIDVベトナム投資開発銀行（英語：JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF VIETNAM）
支店名：Trang An
口座番号：2612624356
SWIFTコード：BIDVVNVX
名義：Ban Doi ngoai (VOV5)
電話：＋84.24.3825.3621
記載内容：団体名・個人名_台風3号ヤギ被害克服支援
ご協力の程よろしくお願いいたします。