先ず、文化ニュースです

＊     2014年6月23日、ユネスコ＝国連教育科学文化機関遺産委員会はベトナムの首都ハノイから南に約100キロ離れたニンビン省のチャンアン名勝・遺跡群を世界遺産として認定しましたが、その認定証受領式が23日ニンビン省で開催されました。

チャンアン名勝・遺跡群は総面積が6170ヘクタールで、文化や、美しさ、地質に関するユネスコの基準を満たしています。この機に、ニンビン省でこの出来事を祝う様々な活動が行われ、その中で、世界遺産保存管理に関するシンポジウム、ベトナムの世界遺産を紹介する展示会、チャンアン名勝・遺跡群を描いた写真展があります。


＊     今週、ハノイで、同市の伝統的民謡「サム」を紹介する音楽会が行われました。この席で、昔と現在の多くの民謡「サム」が披露されました。民謡サムの有名な歌手タｲン・ゴアンさんは次のように語りました。

（テープ）

「この芸術公演で、我々は民族の伝統的美しさの神髄を紹介するとともに、民謡サムの保存、発揮というメッセージを送りたいと思います」


＊     今週、ハノイ文化芸術連合会は2013～2014年期の文学芸術賞の授賞式を行い、舞台、文学、舞踊、民間文芸、映画、建築、音楽の各分野に関連する２８の作品が受賞しました。ハノイ文化芸術連合会のバン・ビエット会長は次のように語りました。

（テープ）

「今年、受賞した作品は多いです。こうした成果は会員の創造性を示すものです。応募作品の大部分はハノイ人の生活を描いたものです」


＊     ベトナムサーカス芸術団は、先頃イタリアで開かれた国際サーカスフェスティバルで、銀メダルを獲得しました。また、「鑑賞者が最も好む演目」という賞も得ました。


次にスポーツのニュースです。

＊     先頃、ＦＩＦＡ＝国際サッカー連盟は世界ランキングを発表し、ベトナムサッカー代表チームは、世界で、1３７位から13３位へランクアップし、そして、東南アジア地域で、２位を維持しています。


＊     今週、ハノイで、公安省は2014年の同省の代表的な選手、コーチを表彰する式典を行いました。式典で、公安省のブイ・クァン・ベン次官は優秀な成績を上げた43人の選手、コーチに表彰状を手渡しました。2014年、公安と警察部門の選手らは国内外のツポーツ大会で金メダル143個を獲得したということです。