ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

ハノイは、ここ数日、すっかり冬も深まり、通りの街路樹は葉の色が黄色に変わっています。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

さて、先日、福岡県の木下 裕道さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ベトナムの声日本語課の皆様明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。正月にベトナムの声日本語課の皆様より、ベリカードが届きました。ベトナムの陶器良いですね！番組の感想ですが、ベトナム中部の伝統民謡を短波ラジオで１月１１日に12020kHzで聴きました。受信状態は若干ノイズがあったものの、楽しく拝聴しました。ベトナム中部の伝統民謡を聴いていたら、ホイアンにまつわる音楽が聴きたくなりました。是非、リクエスト音楽で流して頂けないでしょうか？」との内容でした。木下さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。ベトナム中部の伝統民謡に興味深く関心を寄せていただき、とても嬉しく思っています。今日のこの時間は、木下さんのリクエストにお応えして、再び、ベトナム中部にちななだ選曲をお届けしましょう。

はじめに「ホイアンの夕暮れ」(Chieu Hoi An)をお送りします。

ベトナムの中部世界遺産「ホイアン」は、17世紀に交易で栄え、1999年に旧市街がユネスコ世界遺産に登録されました。現在では中部旅行者のほとんどが行く人気の観光地となっています。

「午後、ホイアンへの道は砂と風に溢れて、より広くなるようだ

並木の声が風の中に舞い、メロディのようにささえる 

小さい街に昔から伝わる家の姿は、私のホイアン

私の故郷、ホイアンは、午後の風と共に喜びに溢れる」

お聴きいただいた曲は「ホイアンの午後」でした。

続いて、「我が故郷ベトナム中部への愛を送りたい」（Thuong Ve Mien Trung）をどうぞ

「久しぶりに中部地方に帰らずに、人気の女の人を見られない

あまりに距離が遠すぎるから、あの人をみることができない

中部には、君だけでなく、ポプラの木もがあるから

どこかで突然にポプラの木をみると、まだ思いやりにとどまっている

ねえ、一言を伝えたいよ

我が故郷ベトナム中部への愛を送りたい

遠く離れていても私はいつも中部のことを愛している」

お聴きいただいた曲は、「我が故郷ベトナム中部への愛を送りたい」でした。

ではおしまいに「フオン川をさかのぼる」 （Nguoc Dong Huong Giang）をお届けします。
フオン川はフエ市内を流れる有名な大きな河です。
「フオン川に小船が浮かんでいる
小船はどこに行くのか、誰を待つのか分からない
空に漂う雲を見て、昔の人を思い出す
往来する船の中で、私は一人ぼっち」
お聴きいただいた曲は、「フオン川をさかのぼる」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナム中部にちななだ選曲をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。