ベトナムの歌謡曲

(VOVWORLD) -ここ数日、ハノイは寒さがどんどん深まっており、微細なチリが空気中を漂う日々が続いています。曇が町全体を包んでいます。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか?
 
 
ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

新年あけまして、おめでとうございます。リスナーの皆さんにとって、新年がよい年でありますように。本年もどうぞよろしくお願いいたします。ここ数日、ハノイは寒さがどんどん深まっており、微細なチリが空気中を漂う日々が続いています。曇が町全体を包んでいます。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか?

さて、先日、群馬県の柳井 康さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「今回のリクエスト音楽では、冬をテーマにした曲でした。この時、季にぴったりで女性歌手の落ち着いた歌声とメロディに癒されました。そこで、抽象的になりますが、ベトナムの落ち着いた雰囲気の歌謡曲をリクエストお願いいたします」との内容でした。柳井さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。

今日のこの時間は、柳井さんのリクエストにお応えして、ベトナムの歌謡曲をお届けしましょう。

はじめに、「再生」(Tai Sinh)をお届けします。

「雨が降って、心もリフレッシュ

まるで、雨が僕を再生させてくれるようだ

雨は僕に君を持ってきてくれた

君が僕のもとに来てから、空は奇妙に青くなり、日差しも若葉に降り注ぐ

そしてお互いの目を見合った時、恋がはじまる

僕の心は苦労を経て、再生された」

お聴きいただいた曲は「再生」でした。

つついて、「昔の恋人が忘れられない」(Chua Quen Nguoi Yeu Cu)をお送りします。

「もうすぐ3年になるが、今でもとてもあなたが恋しい

まだ誰も愛することができない まだ誰とも手も繋げない

この世は広いけど心は大きくはない

ひとりを恋しく思うだけで十分、ひとりを愛するだけで十分

あなたを忘れたいわけじゃない、けど忘れてしまう

意識は強くあろうとするが、心は本当に弱いから

ただ、私はあなたへの懐かしさを隠しているだけ」

お聴きいただいた曲は「昔の恋人が忘れられない」でした。

では、おしまいに「温かい愛」(Tinh Nong) をどうぞ。

「あなた、悲しまないで

どんな恋物語にも痛みはともなう

一度壊れれれば傷跡が残る

毎日午後は、あなたの姿が待ち遠しい

だけどあの姿は去っていくばかり

悲しまないでね、あなた

思い出は私たちの苦しい夢だから」

お聴きいただいた曲は「温かい愛」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムの歌謡曲をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。

ご感想

他の情報