作曲家ファン・フィン・ディエウ

タオです。

早いものでもう11月中旬に入りました。天気がすっかり冬らしくなりました。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか？
さて、先日、福岡県の木下裕道さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ベトナムの声日本語課の皆様こんばんは。11月4日の夜９時の放送を12020khzで拝聴しました。受信状態は少し気になったのが、中国局の混信がありましたが、時々だったので良かったです。今回の音楽散歩道はとても良かったです。作曲家ファン・フィン・ディエウの曲は三曲共にステキでした。私は一曲目の夜空の星たちが好きになりました。他にもファン・フィン・ディエウの曲が聴きたいです。リクエスト音楽で流して頂けないでしょうか？」との内容でした。木下さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。作曲家ファン・フィン・ディエウの曲にご関心を寄せていただき、とても嬉しく思っています。では、今日のこの時間は、木下さんのリクエストに応じて、木下さんのリクエストに応じて再び、作曲家ファン・フィン・ディエウの曲を紹介しましょう。

始めに「昼と夜の行軍の歌」（Hanh khuc ngay va dem）をどうぞ。

「遠く離れて暮らしている

お互いに懐かしく思い出すけれど

私たちの愛のきづなを強くしている

出撃の夜、君の瞳は星のようにきらきらしていた

たとえ死んでも屈することはない」

お聴きいただいた曲は「昼と夜の行軍の歌」でした。

お聴きいただいた曲は「昼と夜の行軍の歌」でした。
続いて、「何と言っても、この世は素晴らしい」（Cuoc doi van dep sao ）

「戦争のせいで、遠く離れていても

私達はお互いに一つの月を眺められる

私達は夢に花を交わすことができる

激しい爆撃の中でも

この世が素晴らしいものであることが感じられる」

お聴きいただいた曲は、「何と言っても、この世は素晴らしい」でした。

おしまいに、「船と海」（Thuyen va Bien）をどうぞ

「船だけが海の広さを知っている

海だけが、どこから来て、どこへ行くのか知っている

もし、船と別れれば、海は波と風しか残さない

あなたから離れるならば、私の心に台風しか残さない」

お聴きいただいた曲は「船と海」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、作曲家ファン・フィン・ディエウの曲をお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。