タオです。

今日はすでに11月の最終日となり、ハノイの天気は一年の中でも最も過ごしやすい時期に入りつつあります。ここ数日、ベトナム中部は豪雨と洪水によって非常に深刻な被害を受けています。全国の人々は、愛する中部地方に心を寄せ、住民の皆さんが一日も早く困難を乗り越え、災害を克服して生活を立て直せるよう願っています。

さて、先日、福岡県の木下 裕道さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ベトナムの高日本語課の皆様こんばんは。11月15日の夜9時の放送を12020Khzで拝聴しました。受信状態は混もなく良好でした。リクエスト音楽で作曲家ファン・フィン・ディエウの特集をして下さりありがとうございます。私は経験したことがないですが、戦争により離ればなれになった男女の思いが、とても伝わってきて、ステキな歌とどこか悲しい雰囲気が印象的でした。話は変わりますが、ピアノ演奏も夜の放送時聴いてたら、とてもステキな雰囲気なので、リクエスト音楽でお願いしたいです。また、秋の紅葉が日本では始まりましたので、山々や木々の紅葉ソング等ありました、リクエスト音楽で流してほしいです。」との内容でした。木下さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。

近年、秋の季節になると、ベトナム各地の風景には赤く色づく木々が多く見られるようになってきました。自然に紅葉する木や植えられた木などさまざまですが、その中でも特に目立つのは紅葉葉楓、モモタマナ、そしてメラルーカの木などです。
ここ数年のベトナムの秋の景色は、日本や韓国といった寒い国々に負けないほど、美しくロマンチックだと評価されています。今日のリクエスト音楽は、木下さんのリクエストに応じて、紅葉にちなんだ曲、それとも秋の葉にちなんだ曲を紹介しましょう。

はじめに1965年から1975年までの対アメリカとの戦争中によく歌われた歌「紅い木の葉」（La do）をどうぞ

「風の強い山の頂であなたに出会った

チョンソンの森は、紅い葉が風に揺(ゆ)れている

あなたは古着の肩に銃をかけて道端にたたずんでいる

行軍はどんどん進む

チョンソン村の上の土埃が赤く染まり、空に舞い上がる

戦線の娘さん、さよなら

又サイゴンで会いましょう、娘さん さようなら」

お聴きいただいた曲は、「紅い木の葉」でした。

続いて、「ハノイ、落ち葉の季節」（Ha Noi Mua La Bay）をお届けます。

「風溢れる午後、君と一緒に歩く僕は

君の温かい手を思う

今日、季節風が突然吹いてきた

僕の手は君なしで冷たいままだ」

お聴きいただいた曲は「ハノイ、落ち葉の季節」でした。

おしまいに、「君に与える秋」（Mua Thu Cho Em）をどうぞお聞きください。

「木の葉が舞う秋がやってくることを知っているか

雨が降っている秋がやってくることを知っているか

そして、鹿が恋の歌を歌うのが聞こえるか

秋は、恋を運んで来るだろう

私たちが愛し合おうと言う秋」

お聴きいただいた曲は「君に与える秋」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、紅葉にちなんだ曲、それとも秋の葉にちなんだ曲をお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。