Nhảy đến nội dung

メディア

Home
  1. メディア
木曜日 , 10:00, 16/04/2026

ホンフォン村で受け継がれる水上人形劇の魂

[VOVWORLD] - 急速に変化する現代社会の中でも、ベトナム北部デルタ地域を代表する伝統芸能・水上人形劇は、ハイフォン市クックトゥアズー村ホンフォン水上人形劇団の芸人たちによって守り続けられています。この写真記事でその様子をご紹介します。

ホンフォン水上人形劇団の水亭・地域の暮らしと結びついた伝統の舞台空間
ホンフォン水上人形劇団の水亭・地域の暮らしと結びついた伝統の舞台空間
芸への情熱と先人の遺産への責任感を胸に、静かに活動を続け、技と演目を継承
芸への情熱と先人の遺産への責任感を胸に、静かに活動を続け、技と演目を継承
木製の人形は単なる道具ではなく、農村の記憶や生活、風習、ベトナム人の心を映す存在
木製の人形は単なる道具ではなく、農村の記憶や生活、風習、ベトナム人の心を映す存在
演奏者と歌い手が、公演に豊かな情感をもたらす
演奏者と歌い手が、公演に豊かな情感をもたらす
太鼓や弦の音、歌声が水上の舞台に躍動感を生み、伝統文化の継承に寄与
太鼓や弦の音、歌声が水上の舞台に躍動感を生み、伝統文化の継承に寄与
保存と発展の取り組みの中で、体験型観光との連携を模索し、国内外の観客への発信を強化
保存と発展の取り組みの中で、体験型観光との連携を模索し、国内外の観客への発信を強化
竹の幕の裏で人形を操り、水上に民間説話の世界を再現
竹の幕の裏で人形を操り、水上に民間説話の世界を再現
外国人観光客も熱心に鑑賞
外国人観光客も熱心に鑑賞
木製人形づくりに37年携わるダン・バン・フー氏「人形には村の物語と時代の記憶が宿る」
木製人形づくりに37年携わるダン・バン・フー氏「人形には村の物語と時代の記憶が宿る」
小さな工房で一体一体を丁寧に彫刻・彩色。「体力が続く限り続け、後継者に託したい」と語る
小さな工房で一体一体を丁寧に彫刻・彩色。「体力が続く限り続け、後継者に託したい」と語る
86歳の今も、次世代に操演技術を伝えるフー氏
86歳の今も、次世代に操演技術を伝えるフー氏
多くの困難の中でも、伝統芸能への思いを胸に、より多くの観客を水亭の舞台へ
多くの困難の中でも、伝統芸能への思いを胸に、より多くの観客を水亭の舞台へ
公演後、人形や道具を点検・保管。舞台裏の地道な作業が活動の継続を支える
公演後、人形や道具を点検・保管。舞台裏の地道な作業が活動の継続を支える
手作業で作られた木製人形が北部農村文化を体現し、水上で民話を語り継ぐ。芸人たちにとって水上人形劇は仕事を超えた文化の精華であり、受け継ぐべき伝統
手作業で作られた木製人形が北部農村文化を体現し、水上で民話を語り継ぐ。芸人たちにとって水上人形劇は仕事を超えた文化の精華であり、受け継ぐべき伝統

(写真:ブー・クイン・チ/VOV)

VOVWORlD
English Tiếng Việt 中文 日本語 한국어 Français Русский Deutsch Español Indonesia ไทย ພາສາລາວ ខ្មែរ
ベトナムの声
国際放送
局長:フォー・カム・ホア
副局長: グエン・ティ・トゥ・ホア
副局長: ブイ・マイン・フン
副局長: カオ・ディン・チュン

お問い合わせ

(084) 24 38253621
(084) 24 38266707
45 BA TRIEU, PHUONG CUA NAM, HA NOI, VIET NAM

Mạng xã hội

VOVワールドをフォロー:

menu footer tiếng Nhật

ニュース
ベトナムの人々
ベトナム経済
解説
ベトナム民族
越日関係
メディア
文化社会
越日韓・緊密なパートナー
週間の国内ニュース
ベトナムディスカバリー
おしゃべりタイム
週間の国際ニュース
ハノイ便り
音楽散歩道
著作権 © VOV5。無断転載を禁じます。 開発・運営:SolidTech 許可証:2011年9月5日付の14444/GP-BTTTT号 許可証:2011年12月6日付の2113/GP-BTTTT号