メディア

月曜日, 16:00, 14/09/2026

「旧市街に月をとどめて2026」： 伝統的な中秋節の彩りを伝える

[VOVWORLD] - 9月11日から25日まで、ハノイ旧市街で行われる「旧市街に月をとどめて2026」プログラムでは、民間玩具、民俗遊び、造形芸術、茶文化、線香、月餅づくり、手工芸体験などを通して、伝統的な中秋節の多彩な魅力を紹介します。

ハノイ旧市街で9月11日から25日まで行われる文化・芸術・中秋節体験プログラム「旧市街に月をとどめて2026」。ダオ・ズイ・トゥ通り50番地のハノイ旧市街文化交流センター、ハン・ブオム通り22番地の文化芸術センター、マ・メイ通り87番地の伝統家屋を中心に、展示やワークショップ、体験活動を実施
ハノイ旧市街文化交流センターで、木製パズル「チー・ウアン」の難問に夢中になる子どもたち
7つの木片を組み合わせ、さまざまな形を作るベトナムの知育遊び。幾何学的な思考力、創造力、想像力を育む
竹とんぼ作りを学び、色鮮やかな竹とんぼが指先でバランスを取る仕組みに興味を示す子どもたち
マ・メイ通り87番地の伝統家屋で、旧市街の人々の素朴な暮らしの空間を体験
表屋、中庭、木の梁、瓦屋根などが残る伝統的な家屋。生活道具や家具が、昔のハノイの家庭生活を再現
かわいらしい模様が描かれた「カエル太鼓」。ベトナムの子どもたちに親しまれてきた中秋節の伝統玩具
ベトナムの伝統的な中秋節について興味深く学ぶ外国人観光客
月を眺める夜に親しまれる鯉の灯籠。円満、清らかさ、向上への願いを象徴
中秋節に欠かせない子どもの玩具。鯉が滝を登って龍になるという故事になぞらえ、学業の進歩、健やかな成長、困難を乗り越える力への願いを込める
若者たちの人気を集める、ザボンで犬を作るワークショップ。皮をむいたザボンの房を巧みに組み合わせ、月見の供え物に飾る愛らしい犬の形に
ベトナムの伝統的な中秋節の月見の供え物。五果の盛り合わせ、焼き月餅ともち米の月餅、蓮茶、灯籠、トーヘーなどで構成
ハノイの秋を代表する品々も観光客に紹介
旧市街の伝統的な中秋節市場も、9月11日から25日まで15日間開催
国内外の観光客が祭りのにぎわいに浸り、旧市街の活気を楽しみながら、昔ながらのものから現代的なものまで多彩な中秋節玩具を見つける場
多彩で意義ある活動を通じて、「旧市街に月をとどめて2026」は、遺産の価値を現代の暮らしと結びつけ、伝統的な中秋節の美しさを守り、広めることに貢献する
ドゥック・アイン/VOV5