3月20日のおしゃべりタイム

2014年3月20日 | 15:43:06

ゴック　リスナーの皆さん、今日は、ゴックです。

アン今日は、アンです。ベトナムではテト明けに、全国各地で、数えきれないほどの祭りが行われます。中でも、独特なのは象の祭りではないかと思います。

3月20日のおしゃべりタイム - ảnh 1
象はブオンドン県の象徴の一つである

ゴック 私もそう思いますね。象祭りは中部高原地帯テイグェン地方のダクラク(DakLac)省ブオンドン県で、現地における野生象の捕獲と調教という職業を顕彰するために、2年に1度行なわれています。先週開かれた今年の象祭りでは、象の健康を祈る儀式や新米を祈る儀式、ドラ･シンバルの演奏が行なわれた他、１８頭の象がサッカー、競走、象が川を泳いで渡る試合に参加しました。

アン聞くだけでも楽しそうでしたね。私もティグェン地方の象祭りに参加したくなりました。

ゴック そうですね。昔からブオンドンの象は広く知られていますね。野生象は現地の人によって調教され、人々の移動手段の一つとされています。それだけでなく、国内外の観光客がブオンドンを訪問すると象に乗るツアーに参加することもできますね。

アン象に乗るというのは多くの人にとって珍しくて不思議なツアーだと思いますね。それでは、早速お便りの紹介を始めましょう。

始めに、香港在住のASAHINA maro さんからのハノイ便りへのコメントです。

「はじめまして、香港在住の日本人で香港で毎週サルサを踊っています。サルサは、交流にとても良いです。一緒にサルサミュージックを聞いたり、踊れば、すぐに友達です。私は、旅行や出張で見知らぬところに行ったら必ずサルサを踊りには行きます。今回は、３月２１日から２５日までハノイ市に観光で行きますが、どこかサルサが踊れるところがありますか？

ゴック　アサヒナさん、ハノイの観光を歓迎します。アサヒナさんも、サルサの愛好者なんですね。お伝えしましたように、近年、ベトナムでこのダンスを愛好する若者が増えています。現在、サルサはクラブやバーなどだけでなく、路上でも演奏されています。

アンですから、ハノイ市内にあるサルサが踊れる場所をアサヒナさんのメールアドレスに送りしました。その他に、ハノイ中心地のホアンキァム湖畔にあるリタイトゥ公園(cong vien Lｙ Thai To)で、毎日の朝早くに、サルサを踊るグループがあります。

ゴック アサヒナさん、是非それらの場所へ行ってみてくださいね。ご感想をお待ちしております。

次に東京都東久留米市のほそや・まさお・さんからの２月２７日受信のメールをご紹介します。

「ＶＯＶ日本語課の皆さん，こんにちは。

２７日の放送によりますと，ハノイの最低気温は１８度，最高気温は２１度とのこと，東京の気象情報では２８日の最高気温が１８度となっていますので，ハノイの最低気温と東京の最高気温が同じということになります。

さて，２７日の『おしゃべりタイム』では，私の受信報告をご紹介いただき，有難うございました。１２０２０ｋＨｚで聴きましたが，この日の受信状態は大変良好でした。

いつも，このような状態だと良いのに，と思っております。

２７日のトップニュースは，『ベトナム医師の日』の関連行事のことでしたが，この日は『国民の祝日』としてお休みだったのでしょうか。

ベトナムでは，『国民の祝日』として，お休みの日は何日くらいありますか。日本では現在，年間１５日ほどありますが，今年からは１日増えるかも知れません。」

アン細谷さん、メール有難うございます。ベトナムの祝日についてですが、現在、年間９日間あります。日本では年間１５日もの休日があるって、本当にに羨ましいですね。

ゴック　そうですね、でも、「ベトナム医師の日」は医療関係者だけの記念日ですから、休日ではありません。こちらでは、「医師の日」とか「教師の日」とか「ジャーナリストの日」、「ベトナム人民軍の日」といった職業別の記念日があります。その日は関連部門だけが記念式典を開きます。

アン次に、大阪府はんなん市の・おおの・ひろまさ・さんからの２月１３日受信のお便りをご紹介します。

「始めまして、興味ある放送をありがとうございました。私は現在６６歳で、今から４８年ほど前に国際放送に興味を持ち、貴局放送を数回聞いた事があり、最近、貴局からの昔のカードが出てきたので、早速短波受信機を購入して、パソコンにて周波数を調べて、チューニングしてみました。するとベトナムの声放送ですという声が聞こえてきた時は、感動いたしました。受信状況はあまりよくありませんでしたが、何とか聴き取れた分のみ内容を記してみました。」

ゴック　大野さん、お便りありがとうございます。インターネットでも聴けますので、今後も引き続き私たちの日本語放送をお聴きくださり、受信報告書をお寄せくださいね。お待ちしております。

アン次に、福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さんからの2月27日のお便りをご紹介します。

「北部バクハー市場の様子が取り上げられていましたが、その辺りは今年の冬はかなり寒さが厳しかったのではと推測します。市場に行ってみたいです。美味しそうなベトナム料理も食べれそうですね。ベトナム料理は北部の味付けと南部では違うのでしょうね。体調が回復してお金がたまったら、ベトナムとモンゴルに行きたいです。

ベトナムの動物園にはどんな動物がいますか？子供たちに人気なのは象さんでしょうか？それともコアラかパンダでしょうか？」

ゴック 外村さん、いつもお便り有難うございます。ベトナムの北部と南部の料理の違いについてですが、日本と同じように地域によって食文化が異なるようにベトナムでも地方によって味付けがかなり違いますよ。

アンそうですね。北部の料理は濃い味付けが多いですが、あっさりして食べやすいので日本人にとって馴染みやすい味だと言えますね。その一方で南部の料理は暑いせいか砂糖やココナッツミルクを加えるので、味付けは甘酸っぱいものや甘辛いものが多いです。

ゴック ところで、外村さんはベトナムの動物園についてもご関心を持ちなんですね。北部のハノイ市と南部のホーチミン市には大きな動物園があります。

アンこれらの動物園には、コアラやパンダと言った動物はいませんが、各種鳥類、猿、トラ、馬、象、熊、キリン、ダチョウ、ワニ、カバなど世界でよく見られる一般的な動物園らしい動物がいます。

ゴック どの動物も子どもたちの人気となっていますから、休日になると、動物園は子どもたちで込み合いますね。

次に、静岡県はままつ市の・いしくれ・たいいち・さんからの2月26日受信のお便りをご紹介します。

「ベトナムの声日本語課スタッフの皆様、こんにちは。貴局を毎夜聴くのが日課となっています。とても楽しみです。ベリカードもベトナムの文化、民族の特色が良く出ていて、心和(こころなご)みます。ありがとうございます。さて、VOV5の受信確認証の写真を撮影される専属のカメラマンの方は何人位いらっしゃるのですか？とても興味がありますので、教えてください。宜しくお願いいたします。」

アンいしくれ・さん、お便り有難うございます。私たちの日本語放送を毎夜聴くのが日課となっているということに大変嬉しく思います。私たちの各放送番組がリスナーの皆さんのお役に立てれば幸いです。

ゴック　ところで、私たちの受信確認証の写真を撮影するる専属のカメラマンの件についてですが、実は、「専属のカメラマン」はいません。

アンそうですね。VOVのスタッフ出張や旅行などに合わせて、写真を撮って、VOVのウェブサイトの写真記事欄に掲載しています。私たちは、それらの写真の中からよいのを選んで、受信確認証の写真に選でいるのです。

アンでは最近お便り、メールをお寄せくださった方々をご紹介します。

・北海道うりゅう町の・いわた・きよまさ・さん

・青森県ひろさき市の・まちだ・みどり・さん

・岩手県しもへい郡の・さかもと・ふみや・さん

・宮城県いしのまき市の・よねや・よしゆき・さん

・群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかず・さん

・群馬県たかさき市の・こばやし・しげひこ・さん

・茨城県ちくせい市の・ほりえ・たかひろ・さん

・栃木県こやま市の・おぐら・みつお・さん