では始めに、文化ニュースからお伝えします。

＊     1月4日、ハノイの国立図書館で、ベトナム国会に関する書籍・資料展示会が12日までの日程で開幕しました。これは1月6日のベトナム総選挙70周年を記念する活動の一環です。展示されている本や、新聞、雑誌、資料、画像、写真は、この70年間におけるベトナム国会の発展の道のりとその成果などを紹介するものです。

＊     今週、ハノイで、文化スポーツ観光省は、まもなく開催される第12回ベトナム共産党全国代表大会をテーマにしたプロパガンダデザインコンクールの授賞式を行いました。今回、全国の600人から画家が参加し、1600点の作品の応募がありました。組織委員会によりますと、注目すべきは多数の若手画家が受賞したことだとしています。

＊     6日から13日にかけて、ハノイの美術・撮影展示会センターで、「ベトナムディスカバリー」と題する写真展が行われ、2015年8月に開催された芸術写真コンクールの最も美しい写真100枚が展示されています。「珊瑚礁を守る」という写真で一等賞を獲得した写真家ファム・バン・タインさんは次のように話しています。

（テープ）

「気候変動が全世界に大きな被害をもたらしていますね。こうした中、この写真で、“海洋をはじめ生態環境を保護すべき”というメッセージを人々に贈りたいのです。」

＊     今週、北部ナムディン省で、「現代社会における信仰活動」をテーマにした科学シンポジウムが行われました。参加者らは、信仰に関する理論のほか、儀式の開催方法、信仰に関する政策と法律などについて意見交換をしました。


次は、スポーツニュースです

＊     6日、ホーチミン市で、ベトナムサッカー連盟の最も重要な賞である「ゴールデンボール」の授賞式が行われました。今年、ベカメックス・ビンズオンサッカークラブのプレイヤー グエン・アイン・ドゥクさんは受賞しました。ドゥクさんは次のように話しています。

（テープ）

「この数年間、努力してきましたが、“ゴールデンボール”を受賞し、嬉しいですね。これは驚くべきことではないのですが・・・」

一方、ホアンアインザライクラブのプレイヤー グエン・コン・フゥオンさんは「優秀な若手プレイヤー」称号を授与しました。女子サッカーに関しては、ハノイのプレイヤー グエン・ティ・ミン・グエットさんは「ゴールデンボール」に、そして、ホーチミン市のチュオン・ティ・キェウさんは「優秀な若手プレイヤー」称号に輝きました。

＊     体育スポーツ総局によりますと、ベトナムは、少なくとも15人の選手が今年ブラジルで行われる夏季オリンピックにエントリーする資格を獲得するという目標を掲げています。昨年１月から、ベトナム選手らは各種目の予選に参加してきました。中でも、チュニジアでの柔道競技とインドでの射撃競技で高い成績を収めたということです。

＊     今週、国際射撃連盟は2016年1月の世界ランキングを発表し、これによりますと、ベトナムの選手ホアン・スアン・ビンさんは、男子50メートルピストルで3位に立っているとしています。