タイ族の伝統民謡「カップ」

(VOVWORLD) - 「カップ(Khap)」は少数民族タイ族の民謡や叙情的なメロディーで、世代から世代へと口伝えで伝承されています。「カップ」は日常生活においてよく歌われており、タイ民族の精神生活に欠かせない存在です。
タイ族の伝統民謡「カップ」 - ảnh 1

「カップ」は、詩的な内容を表現するために声楽を使用した歌唱です。これにより、詩、そして詩的な物語も歌となります。「カップ」にはたくさんの種類があり、内容や話題に応じて呼び名も異なります。

(民謡「カップ」の歌)

伝統民謡「カップ」は家の中から野原まで、どこでも歌われ、子守歌、お祭りや春を祝う歌、新築を祝う歌、長寿を祝う歌、故人を先祖に送る歌として使われます。曲の内容はシンプルで身近なものからインスピレーションを得ており、労働、生産、習慣、信念を反映し、歌手が伝えたい考えや感情を表現しています。ホアビン省マイチヤウ県ナフォン村に暮らすベテラン歌い手ハー・ティ・ビックさんは次のように語りました。

(テープ)

「独特のメロディーをもつ民謡『カップ』は、古くから存在し、代々受け継がれています。『カップ』はタイ族の村の美しさを讃え、田園風景を描写します。竹踊りや『ケンローン』などの村の文芸活動でも『カップ』が披露されます。特にセンムオン祭りでは、意義ある祭りとするためにカップを歌わなければなりません。ナフォン村では、才能があって、熱心な老若男女30名でカップクラブが設立されました。カップクラブは、休日、祭り、結婚式、そして新築や生まれたばかりの赤ん坊を祝うために、カップをよく披露します」

民謡「カップ」のメロディーの中で最も人気があるのは、男女間の歌垣による恋の唄、子守唄、春のお祝いの歌、詩の朗読のような歌でしょう。歌詞はタイ族の物語や詩から取られており、韻や自由なリズムと組み合わせて、歌に感情をもたらします。「カップ」は滑らかで叙情的でキャッチーなメロディーを持っていることが多く、聴衆に好評です。

カップは竹笛やフルートと組み合わせられることが多いです。メロディアスな歌声とフルートや笛の音の組み合わせは不思議で独特なメロディーを作り出し、人々の心に響きます。ホアビン省マイチヤウ県に暮らすハー・バン・セムさんは次のように語りました。

(テープ)

「『カップ』はタイ族の言葉で歌うという意味です。カップの歌に対する伴奏はフルートの演奏です。カップの歌は、結婚式の場合、お互いに挨拶するために歌われます。歌垣の形でカップを歌うこともあります。男性と女性、または男性と男性、女性と女性の間の歌垣があります。民謡『カップ』は地方によって異なります。例えば、ホアビン省マイチヤウ県の『カップ』はソンラ省の『カップ』と違います」

現在、タイ族が居住している地域では、この民謡の価値の保存と発揮が地元の行政府と住民の注目を集めています。ホアビン省マイチャウ県ナフォン村人民委員会のハ・ヴァン・ガン副委員長は次のように述べました。

(テープ)

「ナフォン村は少数民族の無形文化遺産の保存に関心を持っています。今年は、少数民族および山岳地帯における社会経済開発に関する国家目標計画に基づく第8号プロジェクトが展開されており、村の無形文化遺産の保存に役立つものと期待されています。私たちは、1 つの カップクラブを含む 2 つのクラブを設立しました」

伝統的な民謡「カップ」はタイ族の伝統文化を支えるものの一つとして、これからも大切に保たれることでしょう。

ご感想

他の情報