5 Dong Ke

タオです。

ハノイは落ち葉と新緑が美しい季節になりますが、朝晩は霧雨に見舞われる季節です。日中の気温は18～23度ぐらいです。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

さて、先日、福岡県の上 田 知 晴（うえだ ともはる）さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「さて、本日のリクエスト音楽での歌の感想をそれぞれに申し上げさせて頂きます。『ハノイの道端のチャダー』はアップテンポで『ハノイチャダー』のフレーズが印象的な爽やかな歌でした。次のハーキヨさんは声の優しい方ですね。

ミルクコーヒーの優しさをそのまま声で表現されているようでした。最後の「ふるさとの味」はふるさとを思うからでしょうか、アップテンポで徐々に気分が高まってくる歌でした。いずれの歌もベトナム料理のほんのりとした優しい味にほんわかと優しく包まれたかのような優しい気持ちになれる曲ばかりでした。私は以前にトゥヒエンさんやタインホアさんの特集をリクエストさせて頂き、たっぷりとお二人のきれいで優しい歌を楽しませて頂きましたが、その時のことをはっきりと思い出すことができたきれいで優しい歌の数々でした。本当にありがとうございました。ところで、今、日本や韓国等では複数の女性によるグループソング、いわゆるガールズユニットやガールズグループの歌が若者達の間で流行っています。ベトナムでもそんな動きや傾向はありますか。もし、あるようでしたら、ベトナムのガールズユニットやガールズグループの歌もご紹介くださいませ。」との内容でした。

上田さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。もちろんベトナムにもガールズユニットはありますよ。では、今日のこの時間は、そんな上田さんのリクエストにお応えして、ベトナムガールズグループの歌の特集をお届けしましょう。

5 Dong Keというガールズグループをご紹介します。

5 Dong Keはハノイ出身のガールズバンドであり、5人の女性に結成したバンドです。ベトナム音楽界の中で最も実力のある女性グループであり、ベトナム音楽に民族の魂を吹き込んだ代表ガールズバンドと見なされています。設立以来、グループは多くの重要な音楽賞を受賞しており、音楽専門家により高く評価されています。

それでは、今日はそんな5 Dong Keの特集をお楽しみ下さい。

初めて、「雨と草」（Co Va Mua）をどうぞ

「あなたが欲しい私は、木が初夏の大雨を欲するようだ

雨を受けた草は、若草の芽生えである

大雨がさっと降って止むのは、私を驚かせる

晴れていても、雨を待つ

風に聞くと、風が吹く

葉に聞くと、葉が落ちる

だって、人々は生涯を渇望し、愛を渇望するから

愛は雨を必要とする草のようだ」

お聴きいただいた曲は「雨と草」でした。

つついて、「初めての春」（Mua xuan dau tien）をどうぞ

「ツバメと共に春がやってきた

その日はいつもと同じようにやってきた

鳥のさえずりが聞こえる

家々から煙が立ちのぼる

しかし、この春は国が統一されて初めての春だ

母は戦場から帰ってくる息子に会える

夢に見た春がやってきた」

お聴きいただいた曲は「初めての春」でした。

おしまいに、「愛し合おう」（Hay yeu nhau di）をお届けます。

「暗い日々を忘れるために

愛し合おう

明日この世を去るとしても

愛し合おう

共に幸せと苦しみを分かち合おう」

お聴きいただいた曲は「愛し合おう」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日は5 Dong Keガールズグループをお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。