タオです。

今日は10月31日、10月の最後の日であるとともに、ハロウィンでもあります。ハロウィンは、キリスト教の諸聖人に祈りを捧げる祝日「万聖節」の前夜祭として行われるヨーロッパ発祥のお祭りです。 秋の収穫をお祝いし、先祖の霊をお迎えするとともに悪霊を追い払うお祭りで、日本でいえばお盆にあたる行事という感じでしょうか。 現在は10月31日がハロウィンとして定着していますが、正確な期間は10月31日から11月2日までとなります。向こうの日本のリスナーの皆さんは、ハロウィンを迎えるためにどのように準備していますか。

さて、先日、 福島県の高橋 豊（ふくしま ゆたか）さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ハノイの気候も本格的な秋の様相でしょうか。最低気温が22度と日本同様、この時期が一番過ごしやすいのでしょうか。さて、今日の音楽散歩道『女性歌手アイン・トーさんの紹介』を開きの夜長に楽しく聴かせていただきました。現代風のポップスもよいですが、アイン・トーさんのようなびやかな美しい声を聴かせる歌は心に響いてくる完治がしますね。伝統的な革命音楽、室内音楽の第一人者で現在は、大学で、ボーカルトレーナーをされているとのこと。そのような経歴に裏打ちされた美声にしばし時間を忘れて聴き、また伝統的な革命音楽について、詳しく取り上げていただけると幸いです。」との内容でした。
高橋さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。ここ数日、ハノイの気候も本格的な秋の様相ですよ。ほぼ、日本の気候と同じのようです。最低気温が21度で、最高気温が25度ぐらいです。では、今日のこの時間は、高橋さんのリクエストにお応えして、ベトナムの伝統的な革命音楽をお届けしましょう。

はじめに、「私たちが行く道」(Duong Chung Ta Di)をどうぞ

「私たちが行く道には稲田に吹く風の音が聞こえる

地平線まで寄せる海の波の音が聞こえる

これは共産党の愛情に包まれ歩んでいく道だ

ホーおじさんの声が心から響いている道だ

戦争が終わらない限り、帰郷しない私たち

ベトナム、光栄ある祖国だ」

お聴きいただいた曲は「私たちが行く道」でした。

続いて、「私の国」（Dat Nuoc）をお送りします。

「戦争の頃、私たちが国を歌いたい

そして、母の祖国と人々を歌いたい

困難がまだたくさんあっても、

私たち、きっと甘さと苦さを互いに交換する

毎晩、子守唄に耳を傾けると、

安らかな気持ちになる私たち」

お聴きいただいた曲は「私の国」でした。

おしまいに、「忘れられない歌」（Bai Ca Khong Quen）をどうぞ

「私たちには忘れられない歌はある

それは、祖国の歌だ

私たちが忘れられない歌がある

毎晩母親が、歌う子守唄だ

私たちは、戦争が激しかった日を忘れない

それらの思い出は忘れられない歌だ」

お聴きいただいた曲は「忘れられない歌」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムの伝統的な革命音楽をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。