ベトナムの卒業をはじめ学校にちなんだ特集

(VOVWORLD) -ここ数日、6月初旬ですけど、ハノイは非常に蒸し暑い日々を過ごしています。平均気温は朝から27度~37度ぐらいあり、大変いやな天気です。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか?
 
ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。
ここ数日、6月初旬ですけど、ハノイは非常に蒸し暑い日々を過ごしています。平均気温は朝から27度~37度ぐらいあり、大変いやな天気です。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか?

さて、先日、岐阜県の平野 精一 (ひらの せいいち)さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「来月貴国は卒業の時期になると思いますが、機会がありましたら 『リクエスト音楽』の時間で、 卒業ソングを紹介していただけないでしょうか? 日本は3月ですが、多くの卒業ソングが多く作られてテレビやラジオでよく流されています。」との内容でした。
平野さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。では、平野さんのリクエストにお応えして、今日のこの時間はベトナムの卒業をはじめ学校にちなんだ特集をご紹介しましょう。
はじめにHoang Yen Chibiの歌声で「昨日の思いで」(Hoi Uc Ngay Hom Qua) をお送りします。
「さようなら

親愛なる先生と学校

さようなら 石の椅子や並木、

私がここにいなくなっても悲しまないでください

私の夢は、どこへも飛べられることだ

それなのに、今 足が行けない

ここから遠く離れている理由を教えてちょうだい」
お聴きいただいた曲は「昨日の思いで」でした。
続いてNoo Phuoc Thinhが歌う「最後の学年期」(Nam Hoc Cuoi) をお送りします。
「一日一日、時が経って、

そして夏がやってくる

突然、心配した目を見かけた

初めて一緒に歩んだ私たち

いつも私たちの青春時代をずっと覚える

遠く離れていても、心はいつも深く刻まれている」
お聴きいただいた曲は「最後の学年期」でした。
ではおしまいに、「愛する夏」(Mua he yeu thuong)をどうぞ

「歳月はあっという間に過ぎ去った

夢と憧れを乗せた時代も過ぎ去った

学校の庭で歩む女性のやさしい姿も見えなくなった

心をトキメカス瞬間も過ぎ去ってしまった

夏がやって来た

分かれる瞬間がやって来た

火炎樹の花びらは小路に悲しく舞い落ちる」

  お聴きいただいた曲は「愛する夏」でした。
いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムの卒業をはじめ学校にちなんだ特集をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。

 

 

ご感想

他の情報