Vuが歌う「すれちがい」（Buoc Qua Nhau）

タオです。

ハノイはここ数日、気温が少し下がり、16度から23度程度です。乾燥した天気は肌の病気にかかりやすいので、気をつけてくださいね。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

さて、先日、福岡県の木下裕道さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ベトナムの声日本語課の皆様こんばんは。11月29日のリクエスト音楽を12020khzで拝聴しました。受信状態は良好でした。私のリクエストした紅葉にちなんだ歌の特集をして下さりありがとうございました。一曲目の歌は戦争中に歌われていた歌だけあり、どこか悲しい、切ない雰囲気がありました。ハノイ落ち葉の季節と君に与える秋はとても秋らしい雰囲気がありました。どちらも良い歌で二曲目はもの悲しく、三曲目は希望に満ちたあたたかい雰囲気がありました。あっと言う間の時間でした。ありがとうございます。次は今、ベトナムの喫茶店で流れている曲が聴きたいです。少しでもベトナムの雰囲気が知りたいです。リクエスト音楽で流して頂けないでしょうか？」との内容でした。木下さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。

今日のリクエスト音楽は、木下さんのリクエストに応じて、ベトナムの喫茶店で流れているポップソングをお届けしましょう。

はじめに、Vuが歌う「すれちがい」（Buoc Qua Nhau）をお届けします。

「人生は過去へと続く

浮き沈みはあったけど、寄り添って過ごした日々を振り返る私たち

僕は、混み合った街で君が通り過ぎるのを待っている

君の姿は風のキスのように急いで去っていく

今は、すべてはもう昔と違っていただろう」

お聴きいただいた曲は「すれちがい」でした。

次に、Van Mai HuongとTrung Quanが歌う「6月の雨」（Mua Thang Sau）をどうぞ。

「外では6月の雨が降る、

心が血を流すように

私たちはお互いを失ったことを知る

あなたとともに青春を過ごした場所へいきたい、

私が嘘を付かなければ

愛は永遠につづくのに」

お聴きいただいた曲は「6月の雨」でした。

おしまいに、「その女性の後ろで」（Phia Sau Mot Co Gai）をどうぞ

「私は君をよく見るために、一歩下がる

遠くから愛情を込めてこそ君を見ることができるから

私の人生のすべては、急に小柄な女の子のようにちぢかむ

私はまだ静かに君のそばにいる

手を繋がなくても、ずっと同じ道を共に歩むのだから」

お聴きいただいた曲は「その女性の後ろで」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、ベトナムの喫茶店で流れているポップソングをお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。