Soobin Hoang Son

タオです。

４月がやってきました。4月は、白百合（しらゆり）マドンナリリーの季節ですから、街の花屋さんや自転車の花売など、どこでも白ユリが見られます。このユリの花を眺めていると、心が穏やかになります。海の向こうの日本では、桜が散る頃でしょうか？

さて、先日、東京の宮城 宏次(みやぎ こうじ)さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ベトナム歌謡曲は心にしみるものがあります。日本ではベトナム歌謡曲はなかなか紹介されないので、とても貴重な存在です。これからも放送を楽しみにしています。」との内容でした。

宮城さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。VOV日本語課を通じて、日本のリスナーの皆さんが、ベトナム歌謡曲をより多く聴くことができると思っています。そして、だんだん、ベトナムの文化や人々だけでなくベトナムの国により関心を寄せていただきたいと思います。では、今日のこの時間は、宮城さんのリクエストにお応えして、ベトナム歌謡曲をお届けしましょう。

はじめにSoobin Hoang Sonが歌う「そんなに黙らないで」(Xin Dung Lang Im)をどうぞ。

「僕が君から離れたその瞬間を今でも覚えている

君は一言も言わず、ただ黙って立っていた

君は多くの痛みを隠すが、甘い思い出はどこに置くのか

君よ、そんなに黙らないでくれ

君の沈黙は僕の心を殺すから

愛は無くても、お願いだから」

お聴きいただいた曲は「そんなに黙らないでで」でした。

つづいて、Ho Ngoc Haが歌う「思い出溢れる恋しい空」（Ca Mot Troi Thuong Nho）をお送りします。

「過去を思い出すと、恋しい思い出の空がうかぶ

過去は、私たちのイノセントころ

昔の過ちのせいで、この愛がずっと離れた

毎晩見る夢の中には、あなたと波しか見えない

私、今すぐ、あなたのそばにいたいから」

お聴きいただいた曲は「思い出溢れる恋しい空」でした。

ではおしまいにDuc Phucが歌う「愛よりも」（Hon Ca Yeu）をどうぞ。

「僕に『私をどのぐらい愛しているか』とよく聞く君

僕はこの愛を言葉で表せなくても

君と会う時、君への気持ちは炎のようだ

君を見る時、君が僕の人生のように見える」

お聴きいただいた曲は「愛よりも」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナム歌謡曲をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。