雪にちなんだ曲

(VOVWORLD) -さていよいよ師走に入りハノイも気温が下がり冬らしさを感じるようになりました。ご機嫌いかがですか。朝晩だけだなく日中ほとんど雲が空を覆う状態の日々が続いています。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか?

こんにちは、皆さん。

タオです。

さていよいよ師走に入りハノイも気温が下がり冬らしさを感じるようになりました。ご機嫌いかがですか。朝晩だけだなく日中ほとんど雲が空を覆う状態の日々が続いています。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか?

さて、先日、 群馬県のすずき・よしかずさんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ベトナム北部で稀に雪が降る事が有るようですが雪に関係した歌か民謡など有るのでしょうか。もし、有ればリクエスト音楽の時間に放送してください。」との内容でした。
鈴木さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。昔、ベトナムで特にベトナム北部で本当に、稀に雪が降る事がありますが、ここ数年、気候変動のため、ラオカイ省やソンラ省などのベトナム北西部各地方で冬の時期、雪が降ることもあります。ベトナムは稀にしか雪は降りませんが、雪にちなんだ歌はありますよ。それで、今日のこの時間は、鈴木さんのリクエストにお応えして、雪にちなんだ曲をを紹介しましょう。

はじめにバンキエウの歌声で「冷たい夢」(Con Mo Bang Gia)をどうぞ

「縁側に落ちている雨粒を見る僕、君のことを思う

遠いところ、君は楽しく暮らしているのか

私たちが共に歩んだ昔の道は、雪がたくさん積もっていた

ずっと向こう側を見る僕は、君が恋しくてたまらない

いつのまにか、あの道が霞まないうちに、君は戻れるだろう」

お聴きいただいた曲は「冷たい夢」でした。

ではつづいてTimとMinh Hangが歌う雪の田畑」(Canh Dong Tuyet)をお届けます。

「昔々、夢の中で、君をきつく抱きしめた

そして、君だけを愛すると約束する僕は

雪がたくさん降っている冬の田畑で、二人だけで手をつなぎお互いを見たね

芝生の上で一緒に歩く私たち

でも、ずっとそばにいられなくて、永遠に離れてしまった」

お聴きいただいた曲は「雪の田畑」でした。

ではおしまいはKhong Tu Quynhの歌である寒い雪(Lanh)をどうぞ

「冬がやってくると、また雪が降る

君のことが非常に恋しいので、地平線向かってみる

いつまで君を会えるのか 私の胸が痛くなる

心が雪のように冷たくなる

私たちのラブストーリーがもう過ぎてしまったから。」

お聴きいただいた曲は「寒い雪」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日は雪にちなんだ曲をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

ご感想

他の情報