テト用品の準備が活発に進められている

テトまであと1ヶ月という今の所、ハノイでは、多くの消費者が商品を見比べ、価格を比較したり、贈り物を早めに購入したりするなど、テトの買い物の雰囲気が活気づき始めています。ハノイ市内カウゼイ地区ギアドゥ区のグエン・ハイ・アインさんは次のように語りました。

（テープ）

「今年、テト用品のデザインは豊富で、価格も手頃だと思います。たとえば、私が選んだギフトボックスは、1箱10万ドン（約4ドル）ととてもリーズナブルです。このギフトボックスには大人から子供まで誰もが楽しめる商品が揃っているので、家族へのプレゼントにぴったりだと思います」

一年で最も大きなショッピング・シーズンの準備に向けて、各地のスーパーマーケットはサプライヤーとの連携を強化し、品質と価格の両面で満足のいく商品を用意することに全力を尽くしています。MMメガマーケット・タンロンセンターのグエン・ティエン・ズオンセンター長は次のように語りました。

（テープ）

「私たちはまもなくやってくる旧正月テトの購買需要に応えるため、昨年のテトと比べて10～15％、通常の販売量と比べて20～25％の商品量を増やしました。政府の価格安定政策を実施し、サプライヤーと協力して、価格の安定化を図っています。しかし、コーヒーやお茶など一部の商品の価格が依然としてちょっと上昇しています」

現在、ホーチミン市にある各企業は、テト用品を十分に準備しながらも、価格の安定を約束しています。各スーパーマーケットでは、テトの時期における消費を刺激するため、多くのプロモーション・プログラムを展開しています。今年、ホーチミン市の商工局は、総額22兆ドン（約8700万ドル）相当の商品を用意しています。

また、ホーチミン市の商工局は例年より早い時期に、需給マッチングイベントを行い、全国にある45の省や市からの企業700社が参加してきました。ホーチミン市商工局のグエン・グエン・フオン副局長は次のように語りました。

（テープ）

「毎年、需給マッチングイベントは10月、または11月に開催されますが、今年、ホーチミン市の商工局は9月に行いました。これにより、ホーチミン市の流通企業は、旧正月の需要に応えるため、新しい商品を探したり、市場調査を行ったり、メーカーと交渉したりするため十分な時間が確保できるようになりました」

消費者は豊富な商品と安定した価格により、浪費をつつしみテトを豊かに過ごすために、買い物を楽しむことができます。