作曲家ファン・フイン・ディエウ

タオです。

11月の初め、冷たい風が街に流れ込み、ハノイの空にそっと小雨が降り注ぐ日々が続いています。皆さんのお住まいの街は、いかがですか。

作曲家ファン・フイン・ディエウ（Phan Huỳnh Điểu）の誕生日が近づいています。今日は、ファン・フイン・ディエウを紹介しましょう。

ファン・フイン・ディエウ氏は、1924年11月11日に生まれ、2015年に亡くなりました。彼は、20世紀のベトナム現代音楽において最も代表的な作曲家の一人であり、ベトナム音楽の発展に多大な貢献を果たした人物であると評されています。彼の作品の大部分は「革命歌曲（いわゆる“赤い歌”）」ですが、同時に多くの叙情的な楽曲も手がけています。また、児童向けの楽曲も多数作曲しており、幅広いジャンルにおいて創作活動を展開しました。

ファン・フイン・ディエウ氏の作品はその音楽的価値が高く、現在でも世代を越えた音楽愛好者に愛され続けています。毎年11月は彼の生誕を記念する月として、多くのイベントや特集でその功績が振り返られるとしています。

今日のこの時間は、作曲家ファン・フイン・ディエウの生誕を記念して、彼の特集をお届けしましょう。

はじめに、「夜空の星たち」（Nhung Anh Sao Dem ）をどうぞ

「風は新しいマンションへ香りを運ぶ、

高層ビルから、遠い地平線が見える

夜更けに数千の星が輝き、こぼれる

心の中は慶びに満ち溢れる。」

お聴きいただいた曲は「夜空の星たち」でした。

次に「コニアの木の影」（Ｂｏｎｇ Ｃａｙ Ｋｏｎｉａ）をどうそ

「朝、私は畑で働くと、コニアの木の影が見えた。
その影が胸を覆うたび、あなたを思い、眠れなくなる。

夕方、母が畑に行くと、同じ木の影が背中を覆い、
あなたを思って母は涙を流した」

お聴きいただいた曲は「コニアの木の影」でした。

ではおしまいに「チュォンソン山脈 愛の絆」」(Soi Nho Soi Thuong)をお送りします。

「チュォンソン山脈、戦場へ食糧と武器を輸送するルート

西側には雨が多いが東側には強い日差しが照らす

東側にいる私は西側へ向かって、あなたを守る

恋人よ、チュォンソン山脈でも、あなたへの愛は変わらない

恋人よ、勝利の日を待っていてね」

お聴きいただいた曲は「チュォンソン山脈愛の絆」でした。

いかがでしたか、みなさん。今週は、作曲家ファン・フイン・ディエウの特集をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。