Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
05/01/2013

មិត្ត អ្នកអាន ជាភាសាវៀតណាមនៅស្ថានីយ៍ផ្សាយសំលេង Occitanie

ក្នុងអំឡុង៦០ឆ្នាំកន្លងមកយើងខ្ញុំនឹកដល់ស្រុកកំណើតវៀត​ ណាមដោយឥតឈប់ឈរ។ដោយហេតុនេះយើងខ្ញុំនៅរក្សា​ សញ្ចាតិវៀតណាមដើម្បីវិលត្រឡប់ប្រទេសវិញពេលមាន​ លក្ខណះងាយស្រួល។នេះជាការចែករំលែកនិងជាបំណង​ ប្រាថ្នារបស់ប្តីប្រពន្ឋលោក Ngo Thien Hon ដែលកំពុងរស់នៅនិងធ្វើការនៅទីក្រុង Toulouse ភាគខាងត្បូងបារាំង។និងក្នុងរយះពេលជាង៣០ឆ្នាំកន្លងមកគ្រួសារលោក Hon រួមជាមួយជនបារាំងមួយចំនួនបានកសាងនិងអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីផ្សាយជាភាសា វៀតណាមសំរាប់ជនវៀតណាមនៅទីនេះ​។

មិត្ត អ្នកអាន ជាភាសាវៀតណាមនៅស្ថានីយ៍ផ្សាយសំលេង Occitanie

មិត្ត អ្នកអាន ជាភាសាវៀតណាមនៅស្ថានីយ៍ផ្សាយសំលេង Occitanie

ក្នុងអំឡុង៦០ឆ្នាំកន្លងមកយើងខ្ញុំនឹកដល់ស្រុកកំណើតវៀត​ ណាមដោយឥតឈប់ឈរ។ដោយហេតុនេះយើងខ្ញុំនៅរក្សា​ សញ្ចាតិវៀតណាមដើម្បីវិលត្រឡប់ប្រទេសវិញពេលមាន​ លក្ខណះងាយស្រួល។នេះជាការចែករំលែកនិងជាបំណង​ ប្រាថ្នារបស់ប្តីប្រពន្ឋលោក Ngo Thien Hon ដែលកំពុងរស់នៅនិងធ្វើការនៅទីក្រុង Toulouse ភាគខាងត្បូងបារាំង។និងក្នុងរយះពេលជាង៣០ឆ្នាំកន្លងមកគ្រួសារលោក Hon រួមជាមួយជនបារាំងមួយចំនួនបានកសាងនិងអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីផ្សាយជាភាសា វៀតណាមសំរាប់ជនវៀតណាមនៅទីនេះ​។

22/12/2012

រដ្ឋធានីហាណូយអ៊ូអរទទួលបុណ្យ Noel សុខសានត្រាណ។

VOV-មកដល់ក្រុងហាណូយក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ជនគ្រប់រូបអាចឃើញ​បរិយាកាសអ៊ូអរសប្បាយក្នុង ពេលបុណ្យ Noel កំពុងខិតជិតដល់។ នៅបណ្ដាវិថី ត្រូវ​បានតុបតែងដ៏ស្អាត បទចម្រៀងស្វាគមន៍បុណ្យ Noel បានលាន់លឺនៅបណ្ដាវិហារ​ការតូលិកមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មធំៗ បានធ្វើឲ្យក្រុងហាណូយកាន់តែផុលផុស។

រដ្ឋធានីហាណូយអ៊ូអរទទួលបុណ្យ Noel សុខសានត្រាណ។

រដ្ឋធានីហាណូយអ៊ូអរទទួលបុណ្យ Noel សុខសានត្រាណ។

VOV-មកដល់ក្រុងហាណូយក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ជនគ្រប់រូបអាចឃើញ​បរិយាកាសអ៊ូអរសប្បាយក្នុង ពេលបុណ្យ Noel កំពុងខិតជិតដល់។ នៅបណ្ដាវិថី ត្រូវ​បានតុបតែងដ៏ស្អាត បទចម្រៀងស្វាគមន៍បុណ្យ Noel បានលាន់លឺនៅបណ្ដាវិហារ​ការតូលិកមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មធំៗ បានធ្វើឲ្យក្រុងហាណូយកាន់តែផុលផុស។

15/12/2012

ហាងកាហ្វេ”យុទ្ឋជន”

ហាង​​កាហ្វេមានឈ្មោះ “យុទ្ឋជន “នៅវិថី Hang Buom ក្នុងមណ្ឌលវិថីបុណហាណូយទទួលបានការយកចិត្ត ទុកដាក់របស់ជនជាច្រើននាក់។ពីព្រោះថាផ្ទៃមុខហាង នេះត្រូវបានតុបតែងដូចជាខ្ទមច​ល័តនៅដំណាក់កាល ប្រទេសជាតិមានសង្រ្គាម។ឈានជើងចូល ក្នុងហាង ជនជាច្រើននាក់កាន់តែមាន ការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំងដោយសារហាងមើលដូចជាសារមន្ទីតូច១កន្លែងដែលបាន តាំងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍សង្គ្រាម។

ហាងកាហ្វេ”យុទ្ឋជន”

ហាងកាហ្វេ”យុទ្ឋជន”

ហាង​​កាហ្វេមានឈ្មោះ “យុទ្ឋជន “នៅវិថី Hang Buom ក្នុងមណ្ឌលវិថីបុណហាណូយទទួលបានការយកចិត្ត ទុកដាក់របស់ជនជាច្រើននាក់។ពីព្រោះថាផ្ទៃមុខហាង នេះត្រូវបានតុបតែងដូចជាខ្ទមច​ល័តនៅដំណាក់កាល ប្រទេសជាតិមានសង្រ្គាម។ឈានជើងចូល ក្នុងហាង ជនជាច្រើននាក់កាន់តែមាន ការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំងដោយសារហាងមើលដូចជាសារមន្ទីតូច១កន្លែងដែលបាន តាំងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍សង្គ្រាម។

08/12/2012

ជំនឿធ្វើសក្ការអបូជាស្តេច Hung ត្រូវបានទទួលស្គាលជាបេតិកភ័ណ្ឌអរូបីរ៍របស់មនុស្សលោក

អង្គការអប់រំវិទ្យាសាស្រ្តនិងវប្បធម៏អង្គកាសហប្រជាជាតិ (​UNESCO)ទើបនឹងបញ្ចូលជំនឿធ្វើសក្ការអបូជាស្តេច Hungនៅខេត្ត Phu Thoវៀតណាមក្នុងបញ្ជីបេតិកភ័ណ្ឌ អរូបីរ៍ដំណាងរបស់មនុស្សលោក។នេះជាព័ត៏មានសប្បាយ ចំពោះប្រជាជនខេត្តPhu Tho និយាយដោយឡែកនិងប្រជាជនវៀតណាមនិយាយរួម។

ជំនឿធ្វើសក្ការអបូជាស្តេច Hung ត្រូវបានទទួលស្គាលជាបេតិកភ័ណ្ឌអរូបីរ៍របស់មនុស្សលោក

ជំនឿធ្វើសក្ការអបូជាស្តេច Hung ត្រូវបានទទួលស្គាលជាបេតិកភ័ណ្ឌអរូបីរ៍របស់មនុស្សលោក

អង្គការអប់រំវិទ្យាសាស្រ្តនិងវប្បធម៏អង្គកាសហប្រជាជាតិ (​UNESCO)ទើបនឹងបញ្ចូលជំនឿធ្វើសក្ការអបូជាស្តេច Hungនៅខេត្ត Phu Thoវៀតណាមក្នុងបញ្ជីបេតិកភ័ណ្ឌ អរូបីរ៍ដំណាងរបស់មនុស្សលោក។នេះជាព័ត៏មានសប្បាយ ចំពោះប្រជាជនខេត្តPhu Tho និយាយដោយឡែកនិងប្រជាជនវៀតណាមនិយាយរួម។

01/12/2012

អ្នករក្សានិងពង្រីកតម្លៃរបស់តុក្តតាទឹកវៀតណាម

(VOVworld)-របាំតុក្តតាទឹកជាសិល្បៈពិសេសមួយ ដែលមានដើមកំណើតពី ខឿនវប្បធម៌ស្រូវទឹក។ ពី សិល្បៈ១មានចរឹតលក្ខណៈប្រជាប្រិយ​ របាំតុក្តតា ទឹក​បានក្លាយទៅជាសិល្បៈប្រពៃណី។ រួមជាមួយសិល្បៈ “Tuong, cheo” របាំតុក្កតា ទឹកត្រូវបានចាត់ទុកជាសិល្បៈ១មានតួនាទីខ្ពស់ក្នុងសិល្បៈល្ខោនជាតិដែល ត្រូវបានរក្សានិងពង្រីក។

អ្នករក្សានិងពង្រីកតម្លៃរបស់តុក្តតាទឹកវៀតណាម

អ្នករក្សានិងពង្រីកតម្លៃរបស់តុក្តតាទឹកវៀតណាម

(VOVworld)-របាំតុក្តតាទឹកជាសិល្បៈពិសេសមួយ ដែលមានដើមកំណើតពី ខឿនវប្បធម៌ស្រូវទឹក។ ពី សិល្បៈ១មានចរឹតលក្ខណៈប្រជាប្រិយ​ របាំតុក្តតា ទឹក​បានក្លាយទៅជាសិល្បៈប្រពៃណី។ រួមជាមួយសិល្បៈ “Tuong, cheo” របាំតុក្កតា ទឹកត្រូវបានចាត់ទុកជាសិល្បៈ១មានតួនាទីខ្ពស់ក្នុងសិល្បៈល្ខោនជាតិដែល ត្រូវបានរក្សានិងពង្រីក។

23/11/2012

៧០ឆ្នាំនៃការចាប់បដិសន្ឋិនៃវណ្ណកម្មអក្សសាស្រ្ត”ដំណើរផ្សងព្រេង របស់ចង្រិតដូង”

ពិធីរំលឹកខួបលើកទី៧០ឆ្នាំនៃការចាប់បដិសន្ឋិនៃវណ្ណកម្ម​ ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ចង្រិតដូង របស់អ្នកអក្សសាស្រ្ត ​ To Hoaiនាពេលថ្មីៗនេះនៅទីក្រុងហាណូយបានផ្តល់មក​ នូវចំណាប់អារម្មណ៍ពេញចិត្តអំពីតំលៃនៃវណ្ណកម្មអក្ស​ សាស្រ្តសំរាប់កុមារ។៧០ឆ្នាំកន្លងទៅ វណ្ណកម្ម”ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ចង្រិតដូង” បានក្លាយទៅជាមិត្តស្និទស្នាលរបស់ កុមារជំទង់វៀតណាមច្រើនជំនាន់។ឃ្លានិមួយៗ និងរូបភាពនិមួយៗក្នុងវណ្ណកម្មពោរពេញទៅដោយសេចក្តីស្រឡាញ់​សរសើរសន្តិភាព និងចំណងមិត្តដ៍ខ្ពង់ខ្ពស់។

៧០ឆ្នាំនៃការចាប់បដិសន្ឋិនៃវណ្ណកម្មអក្សសាស្រ្ត”ដំណើរផ្សងព្រេង របស់ចង្រិតដូង”

៧០ឆ្នាំនៃការចាប់បដិសន្ឋិនៃវណ្ណកម្មអក្សសាស្រ្ត”ដំណើរផ្សងព្រេង របស់ចង្រិតដូង”

ពិធីរំលឹកខួបលើកទី៧០ឆ្នាំនៃការចាប់បដិសន្ឋិនៃវណ្ណកម្ម​ ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ចង្រិតដូង របស់អ្នកអក្សសាស្រ្ត ​ To Hoaiនាពេលថ្មីៗនេះនៅទីក្រុងហាណូយបានផ្តល់មក​ នូវចំណាប់អារម្មណ៍ពេញចិត្តអំពីតំលៃនៃវណ្ណកម្មអក្ស​ សាស្រ្តសំរាប់កុមារ។៧០ឆ្នាំកន្លងទៅ វណ្ណកម្ម”ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ចង្រិតដូង” បានក្លាយទៅជាមិត្តស្និទស្នាលរបស់ កុមារជំទង់វៀតណាមច្រើនជំនាន់។ឃ្លានិមួយៗ និងរូបភាពនិមួយៗក្នុងវណ្ណកម្មពោរពេញទៅដោយសេចក្តីស្រឡាញ់​សរសើរសន្តិភាព និងចំណងមិត្តដ៍ខ្ពង់ខ្ពស់។

17/11/2012

វប្បធម៌ម្លូស្លារបស់ជនវៀតណាម

VOV-ទំនៀមទម្លាប់ហូបម្លូស្លាជាលក្ខណៈវប្បធម៌ដ៏ល្អ ប្រពៃ១របស់ជនវៀតណាម​ក្នុងអតីតកាល។ កាំបិតពុះ ស្លា ត្បាលបុកម្លូ ថូកំបោវ។ល។ ជាវត្ថុដែលមិនអាច ខ្វះបាន​ពេលដែលហូបស្លាម្លូ។ ប៉ុន្តែមកដល់ជាមួយ សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្រ្តជាតិរយៈពេល​ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ លោកអ្នកនាងនឹងបានឃើញវត្ថុទាំងនោះ ក្នុងពិរព័រ “វប្បធម៌ម្លូស្លា” និងឆ្លងតាមរយៈនោះអាចស្រមើឃើញពីវប្បធម៌ស្លាម្លូរបស់ ជនវៀតបុរាណ។

វប្បធម៌ម្លូស្លារបស់ជនវៀតណាម

វប្បធម៌ម្លូស្លារបស់ជនវៀតណាម

VOV-ទំនៀមទម្លាប់ហូបម្លូស្លាជាលក្ខណៈវប្បធម៌ដ៏ល្អ ប្រពៃ១របស់ជនវៀតណាម​ក្នុងអតីតកាល។ កាំបិតពុះ ស្លា ត្បាលបុកម្លូ ថូកំបោវ។ល។ ជាវត្ថុដែលមិនអាច ខ្វះបាន​ពេលដែលហូបស្លាម្លូ។ ប៉ុន្តែមកដល់ជាមួយ សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្រ្តជាតិរយៈពេល​ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ លោកអ្នកនាងនឹងបានឃើញវត្ថុទាំងនោះ ក្នុងពិរព័រ “វប្បធម៌ម្លូស្លា” និងឆ្លងតាមរយៈនោះអាចស្រមើឃើញពីវប្បធម៌ស្លាម្លូរបស់ ជនវៀតបុរាណ។

10/11/2012

ប៉ីយែមណ្ឌលវិថីបុរាណទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរណ៍បរទេស។

VOV-នៅហាណូយបានមានកន្លែងមកមួយដែលទាក់ ទាញភ្ញៀវទេសចរណ៍ បរទេសនោះគឺមណ្ឌលវិថី បុរាណ។ ភ្ញៀវទេសចរណ៍មកទីនេះដើម្បីទស្សនា បណ្ដា ផ្ទះបុរាណ ហាងលក់ទំនិញរបរសិប្បកម្មវិចិត្រ សិល្បៈនិងទំនៀមទំលាប់វប្បធម៍វិសេសវិសាលដែលស្ថិតស្ថេររាប់រយឆ្នាំកន្លងមករបស់ប្រជាជននៅវិថីបុរាណនេះ។ ក្នុងពេលសំរាក់ភ្ញៀវទេសចរណ៍អាចមកបណ្ដាហាងលក់ភេសជ្ជៈនៅតាមផ្លូវ ពិសាបណ្ដាម្ហូបអាហារភេសជ្ជៈធម្មតាជាមួយតំលៃលក់ដូចជាអ្នកក្នុងស្រុក។ ជាពិសេសមានមុខភេសជ្ជៈម្យ៉ាងទៀតដែលភ្ញៀវទេសចរណ៍និយមចូលចិត្ត គឺជាប៉ីយែនិងរបៀបពិសារប៉ីយែនៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវ។

ប៉ីយែមណ្ឌលវិថីបុរាណទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរណ៍បរទេស។

ប៉ីយែមណ្ឌលវិថីបុរាណទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរណ៍បរទេស។

VOV-នៅហាណូយបានមានកន្លែងមកមួយដែលទាក់ ទាញភ្ញៀវទេសចរណ៍ បរទេសនោះគឺមណ្ឌលវិថី បុរាណ។ ភ្ញៀវទេសចរណ៍មកទីនេះដើម្បីទស្សនា បណ្ដា ផ្ទះបុរាណ ហាងលក់ទំនិញរបរសិប្បកម្មវិចិត្រ សិល្បៈនិងទំនៀមទំលាប់វប្បធម៍វិសេសវិសាលដែលស្ថិតស្ថេររាប់រយឆ្នាំកន្លងមករបស់ប្រជាជននៅវិថីបុរាណនេះ។ ក្នុងពេលសំរាក់ភ្ញៀវទេសចរណ៍អាចមកបណ្ដាហាងលក់ភេសជ្ជៈនៅតាមផ្លូវ ពិសាបណ្ដាម្ហូបអាហារភេសជ្ជៈធម្មតាជាមួយតំលៃលក់ដូចជាអ្នកក្នុងស្រុក។ ជាពិសេសមានមុខភេសជ្ជៈម្យ៉ាងទៀតដែលភ្ញៀវទេសចរណ៍និយមចូលចិត្ត គឺជាប៉ីយែនិងរបៀបពិសារប៉ីយែនៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវ។

03/11/2012

” ចម្រៀង xamលើរថភ្លើងអគ្គិសនី “

ចម្រៀង xam ជារូបភាពសិល្បះប្រជាប្រិយ៍ពិសេស១ដែល លេចចេញនៅខែត្រនានានភភាគខាងជើងវវៀតណាមពីយូរ ៗមកហើយ។ដោយឡែកនៅទីក្រុងហាណូយមានរូភាព​ xam ពិសេសតែ១មួយគត់យកឈ្មោះ” ចម្រៀង xamលើc។រូបភាព សិល្បះនេះទើបនឹងបានបង្កើតឡើងតាមរយះកម្មវិធី ” ចម្រៀង xamលើរថភ្លើងអគ្គិសនី “(ពោលគឺច្រៀង​Xam លើ រថភ្លើងអគ្គិសនី)។រូវភាពសិល្បះនេះទើបនឹងបានបង្កើតឡើង តាមរយះកម្មវិធី ចម្រៀង xamលើរថភ្លើងអគ្គិសនីវ​ប្បះធម៏វិថីនៃចម្រៀង xamដែលបានរៀប​ចំឡើងនៅសារមន្ទីនារីវៀតណាមនាដំណាច់ខែតុលាកន្លងទៅ។

” ចម្រៀង xamលើរថភ្លើងអគ្គិសនី “

” ចម្រៀង xamលើរថភ្លើងអគ្គិសនី “

ចម្រៀង xam ជារូបភាពសិល្បះប្រជាប្រិយ៍ពិសេស១ដែល លេចចេញនៅខែត្រនានានភភាគខាងជើងវវៀតណាមពីយូរ ៗមកហើយ។ដោយឡែកនៅទីក្រុងហាណូយមានរូភាព​ xam ពិសេសតែ១មួយគត់យកឈ្មោះ” ចម្រៀង xamលើc។រូបភាព សិល្បះនេះទើបនឹងបានបង្កើតឡើងតាមរយះកម្មវិធី ” ចម្រៀង xamលើរថភ្លើងអគ្គិសនី “(ពោលគឺច្រៀង​Xam លើ រថភ្លើងអគ្គិសនី)។រូវភាពសិល្បះនេះទើបនឹងបានបង្កើតឡើង តាមរយះកម្មវិធី ចម្រៀង xamលើរថភ្លើងអគ្គិសនីវ​ប្បះធម៏វិថីនៃចម្រៀង xamដែលបានរៀប​ចំឡើងនៅសារមន្ទីនារីវៀតណាមនាដំណាច់ខែតុលាកន្លងទៅ។

28/10/2012

ស្រឡាញ់ហាណូយពីបណ្ដារបាំបុរាណ។

VOV-របាំបុរាណថាំងឡុងហាណូយជាការប្រមូលផ្ដុំនៃ ខឿនវប្បធម៍ជាច្រើន។ នេះ​ជារបៀបជីវភាពប្រជាប្រិយ ក្នុងជីវភាពប្រជាជនដំបន់ Kinh Ky មុននេះ។ ប៉ុន្តែជា​ មួយពេលវេលា របាំបុរាណកំពុងបាត់ស្រមូលទៅក្នុង ជីវភាពទំនើប។ ដើម្បីធ្វើឲ្យរស់ឡើង​វិញបណ្ដារបាំនេះ បណ្ដាសិល្បករអ្នកស្រាវជ្រាវកំពុងរកមកដំបន់នីមួយៗស្រាវ​ជ្រាវស្ដាឡើងវិញ។ សូមឧទ្ទេសនាមជាមួយលោកអ្នកនាងអំពីលោកស្រី Le Hong Thang ជាសិល្បការិនីមួយរូបដែលបានលៃទុកអស់មួយជីវិតសំរាប់សិល្បៈរបាំ​ថាំងឡុង។

ស្រឡាញ់ហាណូយពីបណ្ដារបាំបុរាណ។

ស្រឡាញ់ហាណូយពីបណ្ដារបាំបុរាណ។

VOV-របាំបុរាណថាំងឡុងហាណូយជាការប្រមូលផ្ដុំនៃ ខឿនវប្បធម៍ជាច្រើន។ នេះ​ជារបៀបជីវភាពប្រជាប្រិយ ក្នុងជីវភាពប្រជាជនដំបន់ Kinh Ky មុននេះ។ ប៉ុន្តែជា​ មួយពេលវេលា របាំបុរាណកំពុងបាត់ស្រមូលទៅក្នុង ជីវភាពទំនើប។ ដើម្បីធ្វើឲ្យរស់ឡើង​វិញបណ្ដារបាំនេះ បណ្ដាសិល្បករអ្នកស្រាវជ្រាវកំពុងរកមកដំបន់នីមួយៗស្រាវ​ជ្រាវស្ដាឡើងវិញ។ សូមឧទ្ទេសនាមជាមួយលោកអ្នកនាងអំពីលោកស្រី Le Hong Thang ជាសិល្បការិនីមួយរូបដែលបានលៃទុកអស់មួយជីវិតសំរាប់សិល្បៈរបាំ​ថាំងឡុង។