Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
07/10/2015

TPPបើកចេញឱកាសជាច្រើនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃខឿនសេដ្ឋកិច្ចវៀតណាម

(VOVworld)-ក្រោយរយៈពេល៥ឆ្នាំនៃការចរចារ ប្រ ទេសជាសមាជិកកិច្ចព្រម ព្រៀងពាណិជ្ជកម្មឆ្លងកាត់ មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក (TPP) ចំនួន១២ ទើបនឹង សម្រេចបានជាផ្លូវការ កិច្ច ព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មមួយ ធំបំផុតលើពិភេពលោក។ កិច្ចព្រមព្រៀងដ៏មានចរិត លក្ខណៈនេះ ត្រូវបានចាត់ទុកជារូបសណ្ឋានសហប្រតិបត្តិការគំរូមួយនារយៈ ប៉ុន្មាន ឆ្នាំដើមសតវត្សទី២១ បើកចេញអនាគតកំណើនយ៉ាងខ្លាំងក្លាសម្រាប់ ប្រទេសជាសមាជិកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ក្នុងនោះមានវៀតណាមផង។

TPPបើកចេញឱកាសជាច្រើនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃខឿនសេដ្ឋកិច្ចវៀតណាម

TPPបើកចេញឱកាសជាច្រើនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃខឿនសេដ្ឋកិច្ចវៀតណាម

(VOVworld)-ក្រោយរយៈពេល៥ឆ្នាំនៃការចរចារ ប្រ ទេសជាសមាជិកកិច្ចព្រម ព្រៀងពាណិជ្ជកម្មឆ្លងកាត់ មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក (TPP) ចំនួន១២ ទើបនឹង សម្រេចបានជាផ្លូវការ កិច្ច ព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មមួយ ធំបំផុតលើពិភេពលោក។ កិច្ចព្រមព្រៀងដ៏មានចរិត លក្ខណៈនេះ ត្រូវបានចាត់ទុកជារូបសណ្ឋានសហប្រតិបត្តិការគំរូមួយនារយៈ ប៉ុន្មាន ឆ្នាំដើមសតវត្សទី២១ បើកចេញអនាគតកំណើនយ៉ាងខ្លាំងក្លាសម្រាប់ ប្រទេសជាសមាជិកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ក្នុងនោះមានវៀតណាមផង។

06/10/2015

សន្និបាតមជ្ឈឹមលើកទី១២នឹងសម្រេចរាល់បញ្ហាសំខាន់ៗរបស់បក្សនិងរដ្ឋ

(VOVworld)-សន្និបាតលើកទី១២ នៃគណៈកម្មាធិការ មជ្ឈឹមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀត ណាមនិតិកាលទី១១បាន ប្រារព្វដ៏មហោឡារិកនៅក្រុងហាណូយនាថ្ងៃទី៥តុលា ឆ្នាំ២០១៥។ ក្នុងបទថ្លែងមតិនៅពិធីបើក អគ្គលេខា បក្សកុម្មុយយនិស្តវៀតណាម Nguyen Phu Trong បានផ្តោតទៅលើបញ្ហា ធំៗមួយចំនួន ដែលនឹងបានពិភាគ្សាក្នុងអង្គសន្និបាតលើកនេះ។

សន្និបាតមជ្ឈឹមលើកទី១២នឹងសម្រេចរាល់បញ្ហាសំខាន់ៗរបស់បក្សនិងរដ្ឋ

សន្និបាតមជ្ឈឹមលើកទី១២នឹងសម្រេចរាល់បញ្ហាសំខាន់ៗរបស់បក្សនិងរដ្ឋ

(VOVworld)-សន្និបាតលើកទី១២ នៃគណៈកម្មាធិការ មជ្ឈឹមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀត ណាមនិតិកាលទី១១បាន ប្រារព្វដ៏មហោឡារិកនៅក្រុងហាណូយនាថ្ងៃទី៥តុលា ឆ្នាំ២០១៥។ ក្នុងបទថ្លែងមតិនៅពិធីបើក អគ្គលេខា បក្សកុម្មុយយនិស្តវៀតណាម Nguyen Phu Trong បានផ្តោតទៅលើបញ្ហា ធំៗមួយចំនួន ដែលនឹងបានពិភាគ្សាក្នុងអង្គសន្និបាតលើកនេះ។

05/10/2015

ប្រជាជនត្រូវបានចូលរួមការសំរេចលើបញ្ហានៃប្រទេសជាតិ

Vovworld-ពង្រីកប្រជាធិបតេយ្យសង្គមនិយមធានាអនុវត្ត សិទ្ធិធ្វើជាម្ចាស់​របស់ប្រជាជនជាខ្លឹមសារសំខាន់នៃសេចក្តី ព្រាងឯកសារមហាសន្និបាតដំណាង​ទូទាំងប្រទេសលើកទី ១២របស់បក្សកុម្មុយនីស្តវៀតណាម។ កម្មាភិបាលបក្ខជន ​និងប្រជាជនទូទាំងប្រទេសបានចាត់ទុកថា ប្រជាធិបតេយ្យត្រូវបានអនុវត្តពេញ ​លេញម៉ឺងមាត់លើគ្រប់វិស័យក្នុងជីវភាពសង្គមធានាដើម្បីប្រជាជនចូលរួមរាល់​ ផ្នែកនៃដំណើរការដាក់ចេញសេចក្តីសំរេចទាក់ទិនដល់ផលប្រយោជន៍ជីវភាពរស់ នៅរបស់ប្រជាជននិងប្រទេសជាតិ។

ប្រជាជនត្រូវបានចូលរួមការសំរេចលើបញ្ហានៃប្រទេសជាតិ

ប្រជាជនត្រូវបានចូលរួមការសំរេចលើបញ្ហានៃប្រទេសជាតិ

Vovworld-ពង្រីកប្រជាធិបតេយ្យសង្គមនិយមធានាអនុវត្ត សិទ្ធិធ្វើជាម្ចាស់​របស់ប្រជាជនជាខ្លឹមសារសំខាន់នៃសេចក្តី ព្រាងឯកសារមហាសន្និបាតដំណាង​ទូទាំងប្រទេសលើកទី ១២របស់បក្សកុម្មុយនីស្តវៀតណាម។ កម្មាភិបាលបក្ខជន ​និងប្រជាជនទូទាំងប្រទេសបានចាត់ទុកថា ប្រជាធិបតេយ្យត្រូវបានអនុវត្តពេញ ​លេញម៉ឺងមាត់លើគ្រប់វិស័យក្នុងជីវភាពសង្គមធានាដើម្បីប្រជាជនចូលរួមរាល់​ ផ្នែកនៃដំណើរការដាក់ចេញសេចក្តីសំរេចទាក់ទិនដល់ផលប្រយោជន៍ជីវភាពរស់ នៅរបស់ប្រជាជននិងប្រទេសជាតិ។

02/10/2015

វៀតណាមអះអាងនូវគោលមាគា៍កិច្ចការបរទេសដើម្បីសន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនិងអភិវឌ្ឍន៍

(VOV)-ប្រធានរដ្ឋវៀតណាម លោក Truong Tan Sang និងគណៈ​ប្រតិភូ​ជាន់ខ្ពស់វៀតណាមបានបញ្ចប់សកម្ម ភាពនានា ក្នុងក្របខ័ណ្ឌសន្និសីទកំពូល ​អង្គការសហ ប្រជាជាតិ ចាប់ពីថ្ងៃទី២៤ ដល់ថ្ងៃទី២៨ កញ្ញា និងដំ ណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅគុយបាពីថ្ងៃទី២៨ ដល់ថ្ងៃទី៣០កញ្ញា។ ដំណើរទស្សនកិច្ចលើកនេះបានបញ្ចប់ប្រកបដោយជោគជ័យ រួមចំណែកបង្កើនគោលដៅធ្វើសមាហរណកម្មអន្តរជាតិរបស់វៀតណាម។

វៀតណាមអះអាងនូវគោលមាគា៍កិច្ចការបរទេសដើម្បីសន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនិងអភិវឌ្ឍន៍

វៀតណាមអះអាងនូវគោលមាគា៍កិច្ចការបរទេសដើម្បីសន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនិងអភិវឌ្ឍន៍

(VOV)-ប្រធានរដ្ឋវៀតណាម លោក Truong Tan Sang និងគណៈ​ប្រតិភូ​ជាន់ខ្ពស់វៀតណាមបានបញ្ចប់សកម្ម ភាពនានា ក្នុងក្របខ័ណ្ឌសន្និសីទកំពូល ​អង្គការសហ ប្រជាជាតិ ចាប់ពីថ្ងៃទី២៤ ដល់ថ្ងៃទី២៨ កញ្ញា និងដំ ណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅគុយបាពីថ្ងៃទី២៨ ដល់ថ្ងៃទី៣០កញ្ញា។ ដំណើរទស្សនកិច្ចលើកនេះបានបញ្ចប់ប្រកបដោយជោគជ័យ រួមចំណែកបង្កើនគោលដៅធ្វើសមាហរណកម្មអន្តរជាតិរបស់វៀតណាម។

01/10/2015

ឱកាសនិងការសាកល្បងពីរលកជនអន្តោប្រវេសន៍ចូលមកទ្វីបអឺរ៉ុប

Vovworld-ទ្វីបអឺរ៉ុបកំពុងប្រឈមមុខនឹងរលកជន អន្តោប្រវេសន៍ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ​បំផុត​ក្នុងអំឡុងច្រើនទសវត្សកន្លង មក។ ទ្វីបអឺរ៉ុបនឹងកាន់តែបាត់ស្ថិរភាពជ្រួលច្របល់បាត់ បង់អត្តសញ្ញាណជាការចាត់ទុកដែលបានរំលឹកច្រើន បំផុតនាពេលកន្លងទៅ។ ប៉ុន្តែនាពេលថ្មីៗនេះអ្នកជំនាញការវិភាគសេដ្ឋកិច្ចបាន នាំចេញទស្សនៈ​បញ្ច្រាស់ទាំងស្រុងថា ទន្ទឹមនឹងការសាកល្បងនោះ ជន អន្តោប្រវេសន៍មានការរួម​ចំណែកសកម្មក្នុងម៉ាស៊ីនសេដ្ឋកិច្ចរបស់បណ្ដាប្រទេស ទទួលជនអន្តោប្រវេសន៍ ថែមទាំងជួយដោះស្រាយស្ថានភាពប្រភពធនធាន មនុស្សដែលកំពុងចាស់ទៅនៅ​ទ្វីបអឺរ៉ុប។

ឱកាសនិងការសាកល្បងពីរលកជនអន្តោប្រវេសន៍ចូលមកទ្វីបអឺរ៉ុប

ឱកាសនិងការសាកល្បងពីរលកជនអន្តោប្រវេសន៍ចូលមកទ្វីបអឺរ៉ុប

Vovworld-ទ្វីបអឺរ៉ុបកំពុងប្រឈមមុខនឹងរលកជន អន្តោប្រវេសន៍ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ​បំផុត​ក្នុងអំឡុងច្រើនទសវត្សកន្លង មក។ ទ្វីបអឺរ៉ុបនឹងកាន់តែបាត់ស្ថិរភាពជ្រួលច្របល់បាត់ បង់អត្តសញ្ញាណជាការចាត់ទុកដែលបានរំលឹកច្រើន បំផុតនាពេលកន្លងទៅ។ ប៉ុន្តែនាពេលថ្មីៗនេះអ្នកជំនាញការវិភាគសេដ្ឋកិច្ចបាន នាំចេញទស្សនៈ​បញ្ច្រាស់ទាំងស្រុងថា ទន្ទឹមនឹងការសាកល្បងនោះ ជន អន្តោប្រវេសន៍មានការរួម​ចំណែកសកម្មក្នុងម៉ាស៊ីនសេដ្ឋកិច្ចរបស់បណ្ដាប្រទេស ទទួលជនអន្តោប្រវេសន៍ ថែមទាំងជួយដោះស្រាយស្ថានភាពប្រភពធនធាន មនុស្សដែលកំពុងចាស់ទៅនៅ​ទ្វីបអឺរ៉ុប។

30/09/2015

វៀតណាមគោរពសិទ្ធិសេរីបង្កើតសមាគម

(VOVworld)- សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសមាគមដែល ចងក្រង ដោយក្រសួងមហាផ្ទៃ ទើបនឹងបានគណៈ កម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍រដ្ឋសភាផ្តល់ មតិសំដៅបន្តការ កែប្រែនិងដាក់ជូនរដ្ឋសភានៅកិច្ចប្រជុំខាងមុខ។ កសាងនិងសម្រេចសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ ជាការបោះជំហានសកម្មនៃដំណើ ការប្រជាធិបតេយ្យបនីយកម្មសង្គម និងអះអាងនូវតួនាទីជាម្ចាស់របស់ប្រជា ពលរដ្ឋចំពោះសកម្មភាពរបស់ប្រទេសជាតិ។

វៀតណាមគោរពសិទ្ធិសេរីបង្កើតសមាគម

វៀតណាមគោរពសិទ្ធិសេរីបង្កើតសមាគម

(VOVworld)- សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសមាគមដែល ចងក្រង ដោយក្រសួងមហាផ្ទៃ ទើបនឹងបានគណៈ កម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍រដ្ឋសភាផ្តល់ មតិសំដៅបន្តការ កែប្រែនិងដាក់ជូនរដ្ឋសភានៅកិច្ចប្រជុំខាងមុខ។ កសាងនិងសម្រេចសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ ជាការបោះជំហានសកម្មនៃដំណើ ការប្រជាធិបតេយ្យបនីយកម្មសង្គម និងអះអាងនូវតួនាទីជាម្ចាស់របស់ប្រជា ពលរដ្ឋចំពោះសកម្មភាពរបស់ប្រទេសជាតិ។

29/09/2015

បើកចេញក្តីសង្ឃឹមសំរាប់វិបត្តិនៅស៊ីរី

Vovworld-ភាពទាល់ច្រកយូរអង្វែងនៅស៊ីរីកំពុងប្រឈម មុខនឹងឱកាសបាន​ដោះស្រាយខណៈដែលថ្នាក់ដឹកនាំ ទាំងពីររុស្ស៊ីនិងអាមេរិកទើបនឹងបានប្រកាសជាផ្លូវការ ឯកភាពបង្កើតយន្តការសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីដើម្បី ដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ការដែលរុស្ស៊ីនិងអាមេរិកចាប់ដៃគ្នាដើម្បីដោះស្រាយវិបត្តិ នៅស៊ីរីត្រូវបាន​ចាត់ទុកជាសញ្ញាសកម្មដើមដំបូងបើកចេញក្តីសង្ឃឹមសំរាប់ដំណើរ ការសន្តិភាពនៅមជ្ឈឹមបូព៌ា។

បើកចេញក្តីសង្ឃឹមសំរាប់វិបត្តិនៅស៊ីរី

បើកចេញក្តីសង្ឃឹមសំរាប់វិបត្តិនៅស៊ីរី

Vovworld-ភាពទាល់ច្រកយូរអង្វែងនៅស៊ីរីកំពុងប្រឈម មុខនឹងឱកាសបាន​ដោះស្រាយខណៈដែលថ្នាក់ដឹកនាំ ទាំងពីររុស្ស៊ីនិងអាមេរិកទើបនឹងបានប្រកាសជាផ្លូវការ ឯកភាពបង្កើតយន្តការសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីដើម្បី ដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ការដែលរុស្ស៊ីនិងអាមេរិកចាប់ដៃគ្នាដើម្បីដោះស្រាយវិបត្តិ នៅស៊ីរីត្រូវបាន​ចាត់ទុកជាសញ្ញាសកម្មដើមដំបូងបើកចេញក្តីសង្ឃឹមសំរាប់ដំណើរ ការសន្តិភាពនៅមជ្ឈឹមបូព៌ា។

28/09/2015

ទំនាក់ទំនងវៀតណាមគុយបា៖គំរូនៃទំនាក់ទំនងអន្តជាតិ

(VOVworld)-ដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅគុយបា របស់ប្រធានរដ្ឋវៀត ណាមលោក Truong Tan Sang ចាប់ពីថ្ងៃទី២៨ដល់ថ្ងៃទី៣០កញ្ញា តាមសេច ក្តីអញ្ជើញ របស់ប្រធានក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋនិងក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋមន្ត្រីគុយ បា លោក Raul Castro គឺសំដៅបន្តធ្វើឲ្យស៊ីជម្រៅថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនង សាមគ្គីជា ពិសេស កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យនិងជឿជាក់គ្នាទៅ វិញទៅមក រវាងបក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរវៀតណាមនិង គុយបា។

ទំនាក់ទំនងវៀតណាមគុយបា៖គំរូនៃទំនាក់ទំនងអន្តជាតិ

ទំនាក់ទំនងវៀតណាមគុយបា៖គំរូនៃទំនាក់ទំនងអន្តជាតិ

(VOVworld)-ដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅគុយបា របស់ប្រធានរដ្ឋវៀត ណាមលោក Truong Tan Sang ចាប់ពីថ្ងៃទី២៨ដល់ថ្ងៃទី៣០កញ្ញា តាមសេច ក្តីអញ្ជើញ របស់ប្រធានក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋនិងក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋមន្ត្រីគុយ បា លោក Raul Castro គឺសំដៅបន្តធ្វើឲ្យស៊ីជម្រៅថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនង សាមគ្គីជា ពិសេស កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យនិងជឿជាក់គ្នាទៅ វិញទៅមក រវាងបក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរវៀតណាមនិង គុយបា។

25/09/2015

ដំណើរទស្សនកិច្ចនៅអាមេរិករបស់លោកប្រធានរដ្ឋ Xi Jin Ping ៖ពិបាកទទួលបានជំហានថ្មី

(VOV)_ដំណើរទស្សនកិច្ចនៅអាមេរិក ជាលើកដំបូង ក្នុងថានះជាប្រធាន រដ្ឋចិន លោក Xi Jin Ping បាន ចាប់ផ្តើម​ពីថ្ងៃទី២២ ដល់ថ្ងៃទី២៥ កញ្ញា ដោយ​ទ ទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសពីសាធារ ណៈមតិ។ រួមជាមួយមតិ​សុទិដ្ឋិនិយមនេះក៏មានមតិជាច្រើននៅមន្ទិលសង្ស័យអំពីប្រសិទ្ធិភាពនៃដំណើរទស្សនកិច្ចលើកនេះ។ ក្នុងសភាពការណ៍ ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី​អាមេរិក-ចិន​ កំពុងប្រឈមនឹងការខ្វែងគំនិតជាច្រើន បានជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកនេះរបស់លោក Xi Jin Ping បានចាត់ទុកថាពិបាកទទួលបានជំហានលោតផ្លោះថ្មី​។

ដំណើរទស្សនកិច្ចនៅអាមេរិករបស់លោកប្រធានរដ្ឋ Xi Jin Ping ៖ពិបាកទទួលបានជំហានថ្មី

ដំណើរទស្សនកិច្ចនៅអាមេរិករបស់លោកប្រធានរដ្ឋ Xi Jin Ping ៖ពិបាកទទួលបានជំហានថ្មី

(VOV)_ដំណើរទស្សនកិច្ចនៅអាមេរិក ជាលើកដំបូង ក្នុងថានះជាប្រធាន រដ្ឋចិន លោក Xi Jin Ping បាន ចាប់ផ្តើម​ពីថ្ងៃទី២២ ដល់ថ្ងៃទី២៥ កញ្ញា ដោយ​ទ ទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសពីសាធារ ណៈមតិ។ រួមជាមួយមតិ​សុទិដ្ឋិនិយមនេះក៏មានមតិជាច្រើននៅមន្ទិលសង្ស័យអំពីប្រសិទ្ធិភាពនៃដំណើរទស្សនកិច្ចលើកនេះ។ ក្នុងសភាពការណ៍ ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី​អាមេរិក-ចិន​ កំពុងប្រឈមនឹងការខ្វែងគំនិតជាច្រើន បានជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកនេះរបស់លោក Xi Jin Ping បានចាត់ទុកថាពិបាកទទួលបានជំហានលោតផ្លោះថ្មី​។

24/09/2015

វៀតណាមរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មចូលក្នុងបណ្តាគោលដៅសកល

(VOVworld)-នាថ្ងៃទី២៣កញ្ញា ប្រធានរដ្ឋវៀតណាម លោក Truong Tan Sang បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូជាន់ ខ្ពស់វៀតណាមចូលរួមសន្និសីទកំពូលអ.ស.ប សម្រាប់អនុម័តលើរបៀបវារៈ២០៣០ស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍ និរន្តភាព នៅក្រុងញ៉ូវយ៉ករបស់អាមេរិក។ ការដែលលោកប្រធានរដ្ឋ អញ្ជើញចូលរួមនឹងមានបទថ្លែងមតិនៅសន្និ​សីទធំបំផុតនេះរបស់ អ.ស.ប បានសរឲ្យឃើញនូវការរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មចូលក្នុងបណ្តា បញ្ហាសកលរបស់វៀតណាម។

វៀតណាមរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មចូលក្នុងបណ្តាគោលដៅសកល

វៀតណាមរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មចូលក្នុងបណ្តាគោលដៅសកល

(VOVworld)-នាថ្ងៃទី២៣កញ្ញា ប្រធានរដ្ឋវៀតណាម លោក Truong Tan Sang បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូជាន់ ខ្ពស់វៀតណាមចូលរួមសន្និសីទកំពូលអ.ស.ប សម្រាប់អនុម័តលើរបៀបវារៈ២០៣០ស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍ និរន្តភាព នៅក្រុងញ៉ូវយ៉ករបស់អាមេរិក។ ការដែលលោកប្រធានរដ្ឋ អញ្ជើញចូលរួមនឹងមានបទថ្លែងមតិនៅសន្និ​សីទធំបំផុតនេះរបស់ អ.ស.ប បានសរឲ្យឃើញនូវការរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មចូលក្នុងបណ្តា បញ្ហាសកលរបស់វៀតណាម។