របៀបមើលមិនបរានុម័តអំពីសិទ្ធិមនុស្សវៀតណាម។
របៀបមើលមិនបរានុម័តអំពីសិទ្ធិមនុស្សវៀតណាម។
VOV-ព្រឹទ្ធសមាជិកអឺរ៉ុបមួយចំនួន ទើបនឹងបានផ្ញើរ សំបុត្រជូនលោកស្រី Catherine Ashton ដំណាងជាន់ ខ្ពស់ទទួលបន្ទុកសន្តិសុខកិច្ចការបរទេសនិងជា អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការអឺរ៉ុប អំពីសិទ្ធិមនុស្សនៅ វៀតណាម។ ប្រការគួរឲ្យនិយាយនោះគឺរបស់ដែលហៅថា “ស្ថានភាពសិទ្ធិ មនុស្សកាន់តែអាក្រក់ទៅៗនៅវៀតណាម” ដែលបណ្ដាព្រឹទ្ធសមាជិកអឺរ៉ុប លើកឡើងក្នុងសំបុត្រគឺការព្រួយបារម្មណ៍ខ្វះមូលដ្ឋាន មិនត្រូវនឹងស្ថានភាព ជាក់ស្ដែងពីព្រោះថា ពីយូរមក វៀតណាមជានិច្ចកាលខំប្រឹងប្រែងធានាបណ្ដា សិទ្ធិរបស់មនុស្សត្រូវតាមអនុសញ្ញាអន្តរជាតិដែលវៀតណាមបាននិងកំពុង ចូលរួម។
របៀបមើលមិនបរានុម័តអំពីសិទ្ធិមនុស្សវៀតណាម។
របៀបមើលមិនបរានុម័តអំពីសិទ្ធិមនុស្សវៀតណាម។
VOV-ព្រឹទ្ធសមាជិកអឺរ៉ុបមួយចំនួន ទើបនឹងបានផ្ញើរ សំបុត្រជូនលោកស្រី Catherine Ashton ដំណាងជាន់ ខ្ពស់ទទួលបន្ទុកសន្តិសុខកិច្ចការបរទេសនិងជា អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការអឺរ៉ុប អំពីសិទ្ធិមនុស្សនៅ វៀតណាម។ ប្រការគួរឲ្យនិយាយនោះគឺរបស់ដែលហៅថា “ស្ថានភាពសិទ្ធិ មនុស្សកាន់តែអាក្រក់ទៅៗនៅវៀតណាម” ដែលបណ្ដាព្រឹទ្ធសមាជិកអឺរ៉ុប លើកឡើងក្នុងសំបុត្រគឺការព្រួយបារម្មណ៍ខ្វះមូលដ្ឋាន មិនត្រូវនឹងស្ថានភាព ជាក់ស្ដែងពីព្រោះថា ពីយូរមក វៀតណាមជានិច្ចកាលខំប្រឹងប្រែងធានាបណ្ដា សិទ្ធិរបស់មនុស្សត្រូវតាមអនុសញ្ញាអន្តរជាតិដែលវៀតណាមបាននិងកំពុង ចូលរួម។
Kaesong-ជំហានសំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនង រវាងប្រទេសកូរ៉េទាំង២
Kaesong-ជំហានសំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនង រវាងប្រទេសកូរ៉េទាំង២
តាមគំរោងវង់ចរចារថ្នាក់អ្នកឯកទេសរវាងកូរ៉េខាងត្បូង និង សាធារណរដ្ឋប្រជាធិយតេយ្យប្រជាមានិតកូរ៉េអំពី សកម្មភាពនៅ មណ្ឌលឧស្សាហកម្ម Kaesongប្រព្រិត្តិទៅនា ថ្ងៃ ទី១៧ កក្កដា។នេះជាវង់ចរចារទី៤ក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃជាបន្ត បន្ទាប់កន្លងទៅក្រោយពីវង់ចរចារចំនួន៣មុននេះសុទ្ឋតែទទួលបរាជ័យ។
Kaesong-ជំហានសំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនង រវាងប្រទេសកូរ៉េទាំង២
Kaesong-ជំហានសំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនង រវាងប្រទេសកូរ៉េទាំង២
តាមគំរោងវង់ចរចារថ្នាក់អ្នកឯកទេសរវាងកូរ៉េខាងត្បូង និង សាធារណរដ្ឋប្រជាធិយតេយ្យប្រជាមានិតកូរ៉េអំពី សកម្មភាពនៅ មណ្ឌលឧស្សាហកម្ម Kaesongប្រព្រិត្តិទៅនា ថ្ងៃ ទី១៧ កក្កដា។នេះជាវង់ចរចារទី៤ក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃជាបន្ត បន្ទាប់កន្លងទៅក្រោយពីវង់ចរចារចំនួន៣មុននេះសុទ្ឋតែទទួលបរាជ័យ។
ជំរុញទំនាក់ទំនងវៀតណាមនិងស្រីលង្កាអភិវឌ្ឍន៍ដោយឥតឈប់ឈរ
ជំរុញទំនាក់ទំនងវៀតណាមនិងស្រីលង្កាអភិវឌ្ឍន៍ដោយឥតឈប់ឈរ
(VOV)_ពីថ្ងៃទី១៥កក្កដា ប្រធានរដ្ឋសភាស្រីលង្កាបានចាប់ ផ្តើមដំណើរមកបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅវៀតណាម ក្នុងរយះពេល៦ថ្ងៃ តាមសេចក្ដីអញ្ជើញរបស់ ប្រធានរដ្ឋស ភាវៀតណាម Nguyen Sinh Hung។ដំណើរទស្សនកិច្ចលើក នេះ របស់អ្នកប្រមុខរដ្ឋសភាស្រីលង្កា មិនគ្រាន់តែដើម្បីបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង ស្ថាប័ននីតិបញ្ញាត្តិនៃប្រទេសទាំងពីរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង បើកចេញឱកាសសហប្រតិបត្តិការថ្មី លើច្រើនវិស័យរវាងវៀតណាមនិងស្រីលង្កាទៀតផង។
ជំរុញទំនាក់ទំនងវៀតណាមនិងស្រីលង្កាអភិវឌ្ឍន៍ដោយឥតឈប់ឈរ
ជំរុញទំនាក់ទំនងវៀតណាមនិងស្រីលង្កាអភិវឌ្ឍន៍ដោយឥតឈប់ឈរ
(VOV)_ពីថ្ងៃទី១៥កក្កដា ប្រធានរដ្ឋសភាស្រីលង្កាបានចាប់ ផ្តើមដំណើរមកបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅវៀតណាម ក្នុងរយះពេល៦ថ្ងៃ តាមសេចក្ដីអញ្ជើញរបស់ ប្រធានរដ្ឋស ភាវៀតណាម Nguyen Sinh Hung។ដំណើរទស្សនកិច្ចលើក នេះ របស់អ្នកប្រមុខរដ្ឋសភាស្រីលង្កា មិនគ្រាន់តែដើម្បីបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង ស្ថាប័ននីតិបញ្ញាត្តិនៃប្រទេសទាំងពីរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង បើកចេញឱកាសសហប្រតិបត្តិការថ្មី លើច្រើនវិស័យរវាងវៀតណាមនិងស្រីលង្កាទៀតផង។
សញ្ញាសម្គាល់របស់សហគមន៍ជនវៀតណាមនៅសាធារណៈរដ្ឋឆែក
សញ្ញាសម្គាល់របស់សហគមន៍ជនវៀតណាមនៅសាធារណៈរដ្ឋឆែក
VOV-នាពេលថ្មីៗនេះតាមសំណើររបស់រដ្ឋមន្ត្រីការ បរទេស Karel Schwarzenberg រដ្ឋាភិបាលសាធារណៈ រដ្ឋឆែកបានសំរេចចិត្តជ្រើសដំណាងរបស់សហគមន៍ ជនវៀតណាមនៅសាធារណៈរដ្ឋឆែកចូលរួមក្រុម ប្រឹក្សាជនជាតិភាគតិចរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសនេះ។ សេចក្តីសំរេចចិត្តនេះ ជារបត់ជាក់ស្ដែងមួយចំពោះសហគមន៍ជនវៀតណាមនៅឯបរទេសនិយាយ រួមនិងពិសេសគឺចំពោះសហគមន៍ជនវៀតណាមនៅសាធារណៈរដ្ឋឆែក និយាយដោយឡែក។ អត្ថន័យដ៏ធំធេងបំផុតពីសេចក្តីសំរេចចិត្តនេះគឺ សហគមន៍ជនវៀតណាមនឹងមានសមភាពជាមួយបណ្ដាជនជាតិផ្សេងៗដែល កំពុងរស់នៅលើដែនដីសាធារណៈរដ្ឋឆែក។
សញ្ញាសម្គាល់របស់សហគមន៍ជនវៀតណាមនៅសាធារណៈរដ្ឋឆែក
សញ្ញាសម្គាល់របស់សហគមន៍ជនវៀតណាមនៅសាធារណៈរដ្ឋឆែក
VOV-នាពេលថ្មីៗនេះតាមសំណើររបស់រដ្ឋមន្ត្រីការ បរទេស Karel Schwarzenberg រដ្ឋាភិបាលសាធារណៈ រដ្ឋឆែកបានសំរេចចិត្តជ្រើសដំណាងរបស់សហគមន៍ ជនវៀតណាមនៅសាធារណៈរដ្ឋឆែកចូលរួមក្រុម ប្រឹក្សាជនជាតិភាគតិចរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសនេះ។ សេចក្តីសំរេចចិត្តនេះ ជារបត់ជាក់ស្ដែងមួយចំពោះសហគមន៍ជនវៀតណាមនៅឯបរទេសនិយាយ រួមនិងពិសេសគឺចំពោះសហគមន៍ជនវៀតណាមនៅសាធារណៈរដ្ឋឆែក និយាយដោយឡែក។ អត្ថន័យដ៏ធំធេងបំផុតពីសេចក្តីសំរេចចិត្តនេះគឺ សហគមន៍ជនវៀតណាមនឹងមានសមភាពជាមួយបណ្ដាជនជាតិផ្សេងៗដែល កំពុងរស់នៅលើដែនដីសាធារណៈរដ្ឋឆែក។
បណ្ដាបញ្ហាគិន្លឹះក្នុងការសន្ទនាយុទ្ធសាស្ត្រអាមេរិក-ចិនលើកទី៥
បណ្ដាបញ្ហាគិន្លឹះក្នុងការសន្ទនាយុទ្ធសាស្ត្រអាមេរិក-ចិនលើកទី៥
VOV-ក្នុងរយៈពេល២ថ្ងៃគឺថ្ងៃទី១០និង១១កក្កដា បណ្ដាមន្ត្រីជួរមុខក្នុងរដ្ឋអំណាចអាមេរិកនិងចិនបាន ចូលរួមការសន្ទនាយុទ្ធសាស្ត្រនិងសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិក- ចិនលើកទី៥នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីងតោន។ ការសន្ទនានេះ បានប្រព្រឹត្តទៅខណៈពេលដែលទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរវាងខឿនសេដ្ឋកិច្ចចំនួន ២ធំបំផុតលើពិភពលោកនេះ កំពុងជួបការលំបាកជាច្រើន បន្ទាប់ពីដំណើរ បំពេញទស្សនកិច្ចនៅអាមេរិករបស់ប្រធានរដ្ឋចិនលោក Xi Jinping នាខែមុន ត្រូវបានសាធារណៈមតិទន្ទឹងចាំជាឱកាសដើម្បីជួយឲ្យភាគីទាំងពីរមានការ បោះជំហានសំខាន់មួយក្នុងការកសាងទំនាក់ទំនងប្រទេសធំៗតាមបែបថ្មី។
បណ្ដាបញ្ហាគិន្លឹះក្នុងការសន្ទនាយុទ្ធសាស្ត្រអាមេរិក-ចិនលើកទី៥
បណ្ដាបញ្ហាគិន្លឹះក្នុងការសន្ទនាយុទ្ធសាស្ត្រអាមេរិក-ចិនលើកទី៥
VOV-ក្នុងរយៈពេល២ថ្ងៃគឺថ្ងៃទី១០និង១១កក្កដា បណ្ដាមន្ត្រីជួរមុខក្នុងរដ្ឋអំណាចអាមេរិកនិងចិនបាន ចូលរួមការសន្ទនាយុទ្ធសាស្ត្រនិងសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិក- ចិនលើកទី៥នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីងតោន។ ការសន្ទនានេះ បានប្រព្រឹត្តទៅខណៈពេលដែលទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរវាងខឿនសេដ្ឋកិច្ចចំនួន ២ធំបំផុតលើពិភពលោកនេះ កំពុងជួបការលំបាកជាច្រើន បន្ទាប់ពីដំណើរ បំពេញទស្សនកិច្ចនៅអាមេរិករបស់ប្រធានរដ្ឋចិនលោក Xi Jinping នាខែមុន ត្រូវបានសាធារណៈមតិទន្ទឹងចាំជាឱកាសដើម្បីជួយឲ្យភាគីទាំងពីរមានការ បោះជំហានសំខាន់មួយក្នុងការកសាងទំនាក់ទំនងប្រទេសធំៗតាមបែបថ្មី។
វៀតណាមទទួលបានសមិទ្ធិខ្ពស់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍មនុស្ស។
វៀតណាមទទួលបានសមិទ្ធិខ្ពស់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍មនុស្ស។
VOV-តាមរបាយការណ៍អភិវឌ្ឍន៍មនុស្សឆ្នាំ២០១៣ នៃកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍អង្គការសហប្រជាជាតិ (UNDP) នា ពេលថ្មីៗនេះថា វៀតណាមជាប្រទេសមួយក្នុង ចំណោម ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ចំនួន៤០ទទួលបាន ការជឿនលឿនហួសពីការសង្ឃឹមទុកអំពីការអភិវឌ្ឍន៍មនុស្សក្នុងប៉ុន្មាន ទស្សវត្សកន្លងមក។ ការវាយតំលៃនេះជាថ្មីម្ដងទៀតបានអះអាងថា រាល់សមិទ្ធិអំពីអភិវឌ្ឍន៍មនុស្សរបស់វៀតណាមដែលសហគមន៍អន្តរជាតិ បានទទួលស្គាល់ក្នុងច្រើនឆ្នាំកន្លងមក។
វៀតណាមទទួលបានសមិទ្ធិខ្ពស់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍មនុស្ស។
វៀតណាមទទួលបានសមិទ្ធិខ្ពស់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍មនុស្ស។
VOV-តាមរបាយការណ៍អភិវឌ្ឍន៍មនុស្សឆ្នាំ២០១៣ នៃកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍អង្គការសហប្រជាជាតិ (UNDP) នា ពេលថ្មីៗនេះថា វៀតណាមជាប្រទេសមួយក្នុង ចំណោម ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ចំនួន៤០ទទួលបាន ការជឿនលឿនហួសពីការសង្ឃឹមទុកអំពីការអភិវឌ្ឍន៍មនុស្សក្នុងប៉ុន្មាន ទស្សវត្សកន្លងមក។ ការវាយតំលៃនេះជាថ្មីម្ដងទៀតបានអះអាងថា រាល់សមិទ្ធិអំពីអភិវឌ្ឍន៍មនុស្សរបស់វៀតណាមដែលសហគមន៍អន្តរជាតិ បានទទួលស្គាល់ក្នុងច្រើនឆ្នាំកន្លងមក។
ការលំបាកក្នុងការចរចាពាណិជ្ជកម្ម TTIP រវាងអាមេរិកជាមួយ សហភាព អឺរ៉ុប(EU)
ការលំបាកក្នុងការចរចាពាណិជ្ជកម្ម TTIP រវាងអាមេរិកជាមួយ សហភាព អឺរ៉ុប(EU)
នាថ្ងៃទី៨កក្កដា ការចរចារស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀងដៃគូវិនិយោគ និងពាណិជ្ជកម្មអន្តរអាត្លង់ទិច( TTIP)រវាងEU ជាមួយ អាមេរិកបានចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការនៅវ៉ាស៊ីនតោន ថ្វីត្បិត តែទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី នៅមានទំនាស់គ្នា ក្នុងរឿងដាក់ គ្រឿងលួចស្តាប់និងតានដាននៅការិយាល័យ EUនៅ Brussel និងវ៉ាស៊ីនតោនក្តី។រឿងនេះនឹងជះឥទ្ឋិពលមិនតូចដល់លទ្ឋភាពនៃការចរចារលើកនេះជាពិតប្រាកដ។
ការលំបាកក្នុងការចរចាពាណិជ្ជកម្ម TTIP រវាងអាមេរិកជាមួយ សហភាព អឺរ៉ុប(EU)
ការលំបាកក្នុងការចរចាពាណិជ្ជកម្ម TTIP រវាងអាមេរិកជាមួយ សហភាព អឺរ៉ុប(EU)
នាថ្ងៃទី៨កក្កដា ការចរចារស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀងដៃគូវិនិយោគ និងពាណិជ្ជកម្មអន្តរអាត្លង់ទិច( TTIP)រវាងEU ជាមួយ អាមេរិកបានចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការនៅវ៉ាស៊ីនតោន ថ្វីត្បិត តែទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី នៅមានទំនាស់គ្នា ក្នុងរឿងដាក់ គ្រឿងលួចស្តាប់និងតានដាននៅការិយាល័យ EUនៅ Brussel និងវ៉ាស៊ីនតោនក្តី។រឿងនេះនឹងជះឥទ្ឋិពលមិនតូចដល់លទ្ឋភាពនៃការចរចារលើកនេះជាពិតប្រាកដ។
ចំណងស្មោះត្រង់វៀតណាម-ឡាវ
ចំណងស្មោះត្រង់វៀតណាម-ឡាវ
(VOV)_នាថ្ងៃទី ៩ កក្កដា វៀតណាមនិងឡាវនឹងរៀបចំពិធី អបអរសាទរសម្រេចការងារបោះបង្គោលព្រំដែន រវាងប្រ ទេសទាំងពីរនៅលើទីទាំងភូមិសាស្ត្រនិងបើកសម្ពោធន៍ បង្គោល ព្រំដែនលេខ៤៦០នៅច្រកទ្វាព្រំដែន Thanh Thuy ( ខេត្ត Nghe An) - Nam On ( ខេត្ត Borikhamxay) ជាមួយការ ចូលរួមរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃប្រទេសទាំងពីរ។
ចំណងស្មោះត្រង់វៀតណាម-ឡាវ
ចំណងស្មោះត្រង់វៀតណាម-ឡាវ
(VOV)_នាថ្ងៃទី ៩ កក្កដា វៀតណាមនិងឡាវនឹងរៀបចំពិធី អបអរសាទរសម្រេចការងារបោះបង្គោលព្រំដែន រវាងប្រ ទេសទាំងពីរនៅលើទីទាំងភូមិសាស្ត្រនិងបើកសម្ពោធន៍ បង្គោល ព្រំដែនលេខ៤៦០នៅច្រកទ្វាព្រំដែន Thanh Thuy ( ខេត្ត Nghe An) - Nam On ( ខេត្ត Borikhamxay) ជាមួយការ ចូលរួមរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃប្រទេសទាំងពីរ។
ការបោះឆ្នោតទំនុកទុកចិត្ត-ការផ្លាស់ប្តូរថ្មីនៃក្រុមប្រឹក្សារប្រជាជន
ការបោះឆ្នោតទំនុកទុកចិត្ត-ការផ្លាស់ប្តូរថ្មីនៃក្រុមប្រឹក្សារប្រជាជន
(VOV)_ជិត១ខែ បន្ទាប់ពីសម័យប្រជុំលើកទី ៥ រដ្ឋសភាវៀត ណាម នីតិកាលទី១៣ ដំណើការបោះឆ្នោតទំនុកទំចិត្តចំពោះ ដំណែងចំនួន៤៧ ដោយរដ្ឋសភាជ្រើសតាំង ឬអនុម័ត្ត ក្នុង សប្ដាហ៍ដើមដំបូងរបស់ខែកក្កដានេះ ក្រុមប្រឹក្សារប្រជាជន គ្រប់ជាន់ថ្នាក់ស្ថាប័នរដ្ឋអំណាចនៅតំបន់ បានចាប់ផ្តើមដំណើរការអនុវត្តការងារដ៏សែនសំខាន់នេះ។
ការបោះឆ្នោតទំនុកទុកចិត្ត-ការផ្លាស់ប្តូរថ្មីនៃក្រុមប្រឹក្សារប្រជាជន
ការបោះឆ្នោតទំនុកទុកចិត្ត-ការផ្លាស់ប្តូរថ្មីនៃក្រុមប្រឹក្សារប្រជាជន
(VOV)_ជិត១ខែ បន្ទាប់ពីសម័យប្រជុំលើកទី ៥ រដ្ឋសភាវៀត ណាម នីតិកាលទី១៣ ដំណើការបោះឆ្នោតទំនុកទំចិត្តចំពោះ ដំណែងចំនួន៤៧ ដោយរដ្ឋសភាជ្រើសតាំង ឬអនុម័ត្ត ក្នុង សប្ដាហ៍ដើមដំបូងរបស់ខែកក្កដានេះ ក្រុមប្រឹក្សារប្រជាជន គ្រប់ជាន់ថ្នាក់ស្ថាប័នរដ្ឋអំណាចនៅតំបន់ បានចាប់ផ្តើមដំណើរការអនុវត្តការងារដ៏សែនសំខាន់នេះ។
អេហ្ស៊ីបធ្លាក់ក្នុងអស្ថិរភាពថ្មី។
អេហ្ស៊ីបធ្លាក់ក្នុងអស្ថិរភាពថ្មី។
VOV-៣ថ្ងៃក្រោយពិធីគំរប់១ឆ្នាំកាន់អំណាច ប្រធានាធិបតីអេហ្ស៊ីប Mohamed Morsi ជាប្រធានាធិបតី ស៊ីវិលដើមដំបូងរបស់ប្រទេសឥស្លាមអាហ្វ្រីកខាងជើង ត្រូវកងទ័ពផ្ដួលរលំ។ នេះជាករណីចៃដន្យដោយសារ បំរែបំរួលយ៉ាងលឿនរបស់វាអាចរុញប្រទេសនេះធ្លាក់ក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលនិង ជំលោះរវាងបណ្ដាភាគី។
អេហ្ស៊ីបធ្លាក់ក្នុងអស្ថិរភាពថ្មី។
អេហ្ស៊ីបធ្លាក់ក្នុងអស្ថិរភាពថ្មី។
VOV-៣ថ្ងៃក្រោយពិធីគំរប់១ឆ្នាំកាន់អំណាច ប្រធានាធិបតីអេហ្ស៊ីប Mohamed Morsi ជាប្រធានាធិបតី ស៊ីវិលដើមដំបូងរបស់ប្រទេសឥស្លាមអាហ្វ្រីកខាងជើង ត្រូវកងទ័ពផ្ដួលរលំ។ នេះជាករណីចៃដន្យដោយសារ បំរែបំរួលយ៉ាងលឿនរបស់វាអាចរុញប្រទេសនេះធ្លាក់ក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលនិង ជំលោះរវាងបណ្ដាភាគី។
