Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
29/08/2019

ວົງການນັກຊ່ຽວຊານອິນໂດເນເຊຍຖືວ່າ:ອາຊຽນຄວນປຶກສາຫາລືບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສ

(VOVWORLD) -ຫວ່າງແລ້ວນີ້ ຈີນ ສົ່ງກຳປັ່ນສຳຫລວດ ໄຮ້ຢາງ 8 ເຂົ້າໄປບ໋າຍຕືຈີງ ນອນໃນເຂດເສດຖະກິດຈຳເພາະ ຂອງຫວຽດນາມ ເຮັດໃຫ້ສະພາບການຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກເຄັ່ງຕຶງຂື້ນ.

ວົງການນັກຊ່ຽວຊານອິນໂດເນເຊຍຖືວ່າ:ອາຊຽນຄວນປຶກສາຫາລືບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສ

ວົງການນັກຊ່ຽວຊານອິນໂດເນເຊຍຖືວ່າ:ອາຊຽນຄວນປຶກສາຫາລືບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສ

(VOVWORLD) -ຫວ່າງແລ້ວນີ້ ຈີນ ສົ່ງກຳປັ່ນສຳຫລວດ ໄຮ້ຢາງ 8 ເຂົ້າໄປບ໋າຍຕືຈີງ ນອນໃນເຂດເສດຖະກິດຈຳເພາະ ຂອງຫວຽດນາມ ເຮັດໃຫ້ສະພາບການຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກເຄັ່ງຕຶງຂື້ນ.

29/08/2019

ຍູ້ແຮງການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໜ້າທີ່ກໍ່ສ້າງລັດຖະບານເອເລັກໂຕນິກ ແລະ ປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານ

(VOVWORLD) - ວັນທີ 29 ສິງຫາ, ໜ່ວຍປະຕິບັດງານຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ໄດ້ມີການເຮັດວຽກກັບຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນບັນດາແຂວງ, ນະຄອນທີ່ຂຶ້ນກັບສູນກາງ ກ່ຽວກັບສະພາບການຜັນຂະຫຍາຍ ບັນດາໜ້າທີ່ກໍ່ສ້າງລັດຖະບານເອເລັກໂຕນິກ ແລະ ປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານ.

ຍູ້ແຮງການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໜ້າທີ່ກໍ່ສ້າງລັດຖະບານເອເລັກໂຕນິກ ແລະ ປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານ

ຍູ້ແຮງການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໜ້າທີ່ກໍ່ສ້າງລັດຖະບານເອເລັກໂຕນິກ ແລະ ປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານ

(VOVWORLD) - ວັນທີ 29 ສິງຫາ, ໜ່ວຍປະຕິບັດງານຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ໄດ້ມີການເຮັດວຽກກັບຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນບັນດາແຂວງ, ນະຄອນທີ່ຂຶ້ນກັບສູນກາງ ກ່ຽວກັບສະພາບການຜັນຂະຫຍາຍ ບັນດາໜ້າທີ່ກໍ່ສ້າງລັດຖະບານເອເລັກໂຕນິກ ແລະ ປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານ.

29/08/2019

ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ຮັບຕຳແໜ່ງປະທານ AIPA 41

(VOVWORLD) - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 29 ສິງຫາ, ຢູ່ ບາງກອກ, ປະເທດ ໄທ, ກອງປະຊຸມລັດຖະສະພາ AIPA 40 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງທ່ານ ຊວນຫລີກໄພ ປະທານສະພາຜູ້ແທນລາສະດອນແຫ່ງລາຊະອານາຈັກ ໄທ, ປະທານ AIPA 40.

ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ຮັບຕຳແໜ່ງປະທານ AIPA 41

ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ຮັບຕຳແໜ່ງປະທານ AIPA 41

(VOVWORLD) - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 29 ສິງຫາ, ຢູ່ ບາງກອກ, ປະເທດ ໄທ, ກອງປະຊຸມລັດຖະສະພາ AIPA 40 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງທ່ານ ຊວນຫລີກໄພ ປະທານສະພາຜູ້ແທນລາສະດອນແຫ່ງລາຊະອານາຈັກ ໄທ, ປະທານ AIPA 40.

29/08/2019

ຮັກສາສົບປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໄວ້ໃຫ້ດົນນານ ແລະ ມີຄວາມປອດໄພ

(VOVWORLD) - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 29 ສິງຫາ, ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ເນື່ອງໃນໂອກາດລະນຶກ 50 ປີແຫ່ງວັນປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ເຖິງແກ່ມໍລະນະກຳ, ກອງບັນຊາການປ້ອງກັນສຸສານປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມ 50 ປີແຫ່ງການຮັກສາສົບຂອງປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໄວ້ໃຫ້ດົນນານ ແລະ ມີຄວາມປອດໄພ (1969 - 2019).

ຮັກສາສົບປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໄວ້ໃຫ້ດົນນານ ແລະ ມີຄວາມປອດໄພ

ຮັກສາສົບປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໄວ້ໃຫ້ດົນນານ ແລະ ມີຄວາມປອດໄພ

(VOVWORLD) - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 29 ສິງຫາ, ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ເນື່ອງໃນໂອກາດລະນຶກ 50 ປີແຫ່ງວັນປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ເຖິງແກ່ມໍລະນະກຳ, ກອງບັນຊາການປ້ອງກັນສຸສານປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມ 50 ປີແຫ່ງການຮັກສາສົບຂອງປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໄວ້ໃຫ້ດົນນານ ແລະ ມີຄວາມປອດໄພ (1969 - 2019).

29/08/2019

ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບ ສິງກະໂປ

(VOVWORLD) - ແຕ່ວັນທີ 24-28 ສິງຫາ, ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງນະຄອນໂຮ່ຈີມິນນຳໂດຍທ່ານ ຫງວຽນທ້ຽນເຍິນ, ເລຂາຄະນະພັກນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ, ໄດ້ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ສິງກະໂປໂດຍແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານໃນຫຼາຍຂົງເຂດ ຮ່ວມກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືຂອງສິງກະໂປ.

ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບ ສິງກະໂປ

ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບ ສິງກະໂປ

(VOVWORLD) - ແຕ່ວັນທີ 24-28 ສິງຫາ, ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງນະຄອນໂຮ່ຈີມິນນຳໂດຍທ່ານ ຫງວຽນທ້ຽນເຍິນ, ເລຂາຄະນະພັກນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ, ໄດ້ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ສິງກະໂປໂດຍແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານໃນຫຼາຍຂົງເຂດ ຮ່ວມກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືຂອງສິງກະໂປ.

29/08/2019

ຫວຽດ​ນາມ​ແນະ​ນຳ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຢີ​ກະ​ສິ​ກຳ​ທີ່ INAGRITECH ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ 2019

(VOVWORLD) - ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 28 – 30 ສິງຫາ, ງານຕະຫຼາດນັດ ກະສິກຳ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີກະສິກຳສາກົນ (INAGRITECH 2019) ທີ່ດຳເນີນຢູ່ ຈາກາຕາ, ອິນໂດເນເຊຍ ໄດ້ດຶງດູດ ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງ 500 ບໍລິສັດວາງສະແດງສິນຄ້າ ທີ່ມາຈາກ 18 ປະເທດພາຍໃນ ແລະ ນອກພາກພື້ນ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້.

ຫວຽດ​ນາມ​ແນະ​ນຳ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຢີ​ກະ​ສິ​ກຳ​ທີ່ INAGRITECH ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ 2019

ຫວຽດ​ນາມ​ແນະ​ນຳ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຢີ​ກະ​ສິ​ກຳ​ທີ່ INAGRITECH ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ 2019

(VOVWORLD) - ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 28 – 30 ສິງຫາ, ງານຕະຫຼາດນັດ ກະສິກຳ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີກະສິກຳສາກົນ (INAGRITECH 2019) ທີ່ດຳເນີນຢູ່ ຈາກາຕາ, ອິນໂດເນເຊຍ ໄດ້ດຶງດູດ ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງ 500 ບໍລິສັດວາງສະແດງສິນຄ້າ ທີ່ມາຈາກ 18 ປະເທດພາຍໃນ ແລະ ນອກພາກພື້ນ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້.

29/08/2019

ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ​ຫວ່າງ ຫວຽດ​ນາມ - ສະ​ຫະ​ພັ​ນ ລາ​ຊະ​ອາ​ນາ​ຈັກອັງ​ກິດ ແລະ ອຽກ​ລັງ​ເໜືອ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກ​ານ​ປະ​ຕິ​ຮູບ​ລະ​ບຽບ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ

(VOVWORLD) - ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳໄດ້ກຳນົດບັນດາຫຼັກການລວມ, ເປົ້າໝາຍ, ຂອບເຂດ ແລະ ຮູບແບບການຮ່ວມມື, ການໜູນຊ່ວຍຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ກະຊວງດຳເນີນທຸລະກິດ, ພະລັງງານ ແລະ ຍຸດທະສາດອຸດສາຫະກຳ (ສະຫະພັນ ລາຊະອານາຈັກອັງກິດ ແລະ ອຽກລັງເໜືອ) ສຳລັບຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ.

ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ​ຫວ່າງ ຫວຽດ​ນາມ - ສະ​ຫະ​ພັ​ນ ລາ​ຊະ​ອາ​ນາ​ຈັກອັງ​ກິດ ແລະ ອຽກ​ລັງ​ເໜືອ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກ​ານ​ປະ​ຕິ​ຮູບ​ລະ​ບຽບ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ

ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ​ຫວ່າງ ຫວຽດ​ນາມ - ສະ​ຫະ​ພັ​ນ ລາ​ຊະ​ອາ​ນາ​ຈັກອັງ​ກິດ ແລະ ອຽກ​ລັງ​ເໜືອ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກ​ານ​ປະ​ຕິ​ຮູບ​ລະ​ບຽບ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ

(VOVWORLD) - ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳໄດ້ກຳນົດບັນດາຫຼັກການລວມ, ເປົ້າໝາຍ, ຂອບເຂດ ແລະ ຮູບແບບການຮ່ວມມື, ການໜູນຊ່ວຍຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ກະຊວງດຳເນີນທຸລະກິດ, ພະລັງງານ ແລະ ຍຸດທະສາດອຸດສາຫະກຳ (ສະຫະພັນ ລາຊະອານາຈັກອັງກິດ ແລະ ອຽກລັງເໜືອ) ສຳລັບຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ.

29/08/2019

ທ່ານ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕ​ີ ຫງວຽ​ນ​ຊວັນ​ຟຸກ​ ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມກອງ​ປະ​ຊຸມສະຫຼຸບ 50 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ຮັກ​ສາປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ປ​ອ​ດ​ໄພ​ສົບ​ຂອງ​ປະ​ທານ​ໂຮ່​ຈີ​ມິນ

(VOVWORLD) -ວັນທີ 29 ສິງຫາ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ເນື່ອງໃນໂອກາດລະນຶກເຖິງ 50 ປີແຫ່ງວັນທ່ານໂຮ່ຈີມິນເຖິງແກ່ມໍລະນະກຳ, ກອງບັນຊາການປ້ອງກັນສຸສານໂຮ່ຈີມິນໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມສະຫຼຸບ 50 ປີແຫ່ງການປະຕິບັດການຮັກສາ, ປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພໃຫ້ແກ່ສົບຂອງປະທານໂຮ່ຈີມິນ (1969 - 2019). ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ

ທ່ານ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕ​ີ ຫງວຽ​ນ​ຊວັນ​ຟຸກ​ ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມກອງ​ປະ​ຊຸມສະຫຼຸບ 50 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ຮັກ​ສາປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ປ​ອ​ດ​ໄພ​ສົບ​ຂອງ​ປະ​ທານ​ໂຮ່​ຈີ​ມິນ

ທ່ານ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕ​ີ ຫງວຽ​ນ​ຊວັນ​ຟຸກ​ ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມກອງ​ປະ​ຊຸມສະຫຼຸບ 50 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ຮັກ​ສາປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ປ​ອ​ດ​ໄພ​ສົບ​ຂອງ​ປະ​ທານ​ໂຮ່​ຈີ​ມິນ

(VOVWORLD) -ວັນທີ 29 ສິງຫາ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ເນື່ອງໃນໂອກາດລະນຶກເຖິງ 50 ປີແຫ່ງວັນທ່ານໂຮ່ຈີມິນເຖິງແກ່ມໍລະນະກຳ, ກອງບັນຊາການປ້ອງກັນສຸສານໂຮ່ຈີມິນໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມສະຫຼຸບ 50 ປີແຫ່ງການປະຕິບັດການຮັກສາ, ປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພໃຫ້ແກ່ສົບຂອງປະທານໂຮ່ຈີມິນ (1969 - 2019). ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ

29/08/2019

ປະຊາຄົມສາກົນ ຄວນຄັດຄ້ານຢ່າງແຮງຕໍ່ກັບການກະທໍາກໍ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງປິນຂັ້ນໄດຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ

(VOVWORLD) - ນັກຂ່າວ ສໍານັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ ປະຈໍາ Praha ໄດ້ຄັດສະເໜີຄໍາເຫັນຂອງນັກຊ່ຽວຊານ ເຊັກໂກ ບາງທ່ານ ໂດຍຖືວ່າ: ປະຊາຄົມສາກົນຄວນຄັດຄ້ານຢ່າງແຮງ ເພື່ອສະກັດກັ້ນບັນດາການກະທໍາກໍ່ຄວາມເຄັ່່ງຕຶງປິນຂັ້ນໄດ ແລະ ຂົ່່ມເຫັງຂອງ ຈີນ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ. ຂໍ້ສັງເກດດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຍົກອອກມາ ພາຍຫຼັງກຸ່ມກໍ່າປັ່ນສໍາຫຼວດ ໄຮ້ຢາງ 8 ຂອງ ຈີນ ກັບຄືນມາ ແລະ ສືບຕໍ່ລະເມີດເຂດເສດຖະກິດຈໍາເພາະ ແລະ ໄຫຼ່ທະວີບຂອງຫວຽດນາມ ຢ່າງຮ້າຍແຮງ.

ປະຊາຄົມສາກົນ ຄວນຄັດຄ້ານຢ່າງແຮງຕໍ່ກັບການກະທໍາກໍ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງປິນຂັ້ນໄດຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ

ປະຊາຄົມສາກົນ ຄວນຄັດຄ້ານຢ່າງແຮງຕໍ່ກັບການກະທໍາກໍ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງປິນຂັ້ນໄດຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ

(VOVWORLD) - ນັກຂ່າວ ສໍານັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ ປະຈໍາ Praha ໄດ້ຄັດສະເໜີຄໍາເຫັນຂອງນັກຊ່ຽວຊານ ເຊັກໂກ ບາງທ່ານ ໂດຍຖືວ່າ: ປະຊາຄົມສາກົນຄວນຄັດຄ້ານຢ່າງແຮງ ເພື່ອສະກັດກັ້ນບັນດາການກະທໍາກໍ່ຄວາມເຄັ່່ງຕຶງປິນຂັ້ນໄດ ແລະ ຂົ່່ມເຫັງຂອງ ຈີນ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ. ຂໍ້ສັງເກດດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຍົກອອກມາ ພາຍຫຼັງກຸ່ມກໍ່າປັ່ນສໍາຫຼວດ ໄຮ້ຢາງ 8 ຂອງ ຈີນ ກັບຄືນມາ ແລະ ສືບຕໍ່ລະເມີດເຂດເສດຖະກິດຈໍາເພາະ ແລະ ໄຫຼ່ທະວີບຂອງຫວຽດນາມ ຢ່າງຮ້າຍແຮງ.

29/08/2019

ກອງປະຊຸມຄະນະປະຈໍາ ເວທີປາໄສທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກຄັ້ງທີ 19

(VOVWORLD) - ທີ່ນະຄອນຮ້າລອງ (ແຂວງກວ໋າງນິງ) ຂອງຫວຽດນາມ ພວມດໍາເນີນກອງປະຊຸມຄະນະປະຈໍາ ເວທີປາໄສການທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງພາກພື້ນ (EATOF) ຄັ້ງທີ 19 ເພື່ອແນໃສ່ເປັນເອກະພາບຕໍ່ເນື້ອໃນກະກຽມໃຫ້ແກ່ກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ EATOF ຄັ້ງທີ 17, ເຊິ່ງຈະຈັດຂຶ້ນຢູ່ແຂວງກວ໋າງນິງໃນປີ 2020.

ກອງປະຊຸມຄະນະປະຈໍາ ເວທີປາໄສທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກຄັ້ງທີ 19

ກອງປະຊຸມຄະນະປະຈໍາ ເວທີປາໄສທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກຄັ້ງທີ 19

(VOVWORLD) - ທີ່ນະຄອນຮ້າລອງ (ແຂວງກວ໋າງນິງ) ຂອງຫວຽດນາມ ພວມດໍາເນີນກອງປະຊຸມຄະນະປະຈໍາ ເວທີປາໄສການທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງພາກພື້ນ (EATOF) ຄັ້ງທີ 19 ເພື່ອແນໃສ່ເປັນເອກະພາບຕໍ່ເນື້ອໃນກະກຽມໃຫ້ແກ່ກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ EATOF ຄັ້ງທີ 17, ເຊິ່ງຈະຈັດຂຶ້ນຢູ່ແຂວງກວ໋າງນິງໃນປີ 2020.