ຫວຽນດາມ ຖື ອາເມລິກາ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນຍຸດທະສາດແຖວໜ້າ
ຫວຽນດາມ ຖື ອາເມລິກາ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນຍຸດທະສາດແຖວໜ້າ
(VOVWORLD) - ຕອນຄ່ຳວັນທີ 27 ກໍລະກົດ, ຢູ່ທຳນຽບປະທານປະເທດ (ຮ່າໂນ້ຍ), ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ໂຕເລິມ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ Antony Blinken ມາ ຫວຽດນາມ ແບ່ງເບົາຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈ ແລະ ໄວ້ອາໄລທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ.
ຫວຽນດາມ ຖື ອາເມລິກາ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນຍຸດທະສາດແຖວໜ້າ
ຫວຽນດາມ ຖື ອາເມລິກາ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນຍຸດທະສາດແຖວໜ້າ
(VOVWORLD) - ຕອນຄ່ຳວັນທີ 27 ກໍລະກົດ, ຢູ່ທຳນຽບປະທານປະເທດ (ຮ່າໂນ້ຍ), ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ໂຕເລິມ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ Antony Blinken ມາ ຫວຽດນາມ ແບ່ງເບົາຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈ ແລະ ໄວ້ອາໄລທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ.
ເປີດຕົວທະນາຄານ ແຊນນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ
ເປີດຕົວທະນາຄານ ແຊນນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ
(VOVWORLD) -ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ ໄດ້ກົດປຸ່ມເປີດນຳໃຊ້ ທະນາຄານ ແຊນ (DNA) ຂອງບັນດານັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດທີ່ຍັງບໍ່ທັນຮູ້ລາຍຊື່, ຂໍ້ມູນ ແລະ ຍາດຕິພີ່ນ້ອງຢ່າງເປັນທາງການ.
ເປີດຕົວທະນາຄານ ແຊນນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ
ເປີດຕົວທະນາຄານ ແຊນນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ
(VOVWORLD) -ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ ໄດ້ກົດປຸ່ມເປີດນຳໃຊ້ ທະນາຄານ ແຊນ (DNA) ຂອງບັນດານັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດທີ່ຍັງບໍ່ທັນຮູ້ລາຍຊື່, ຂໍ້ມູນ ແລະ ຍາດຕິພີ່ນ້ອງຢ່າງເປັນທາງການ.
ບັນດາກິດຈະກຳສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນນັກຮົບວິລະຊົນທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ
ບັນດາກິດຈະກຳສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນນັກຮົບວິລະຊົນທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ
(VOVWORLD) - ວັນທີ 27 ກໍລະກົດ ແມ່ນວັນລະນຶກເຖິງວັນທະຫານເສຍອົງຄະ, ນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດຄົບຮອບ 77 ປີ (27 ກໍລະກົດ 1947 – 27 ກໍລະກົດ 2024). ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ມີຫຼາຍກິດຈະກຳສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນບັນດານັກຮົບວິລະຊົນທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ ໄດ້ດຳເນີນຢູ່ທ້ອງຖິ່ນແຫ່ງຕ່າງໆໃນທົ່ວປະເທດ.
ບັນດາກິດຈະກຳສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນນັກຮົບວິລະຊົນທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ
ບັນດາກິດຈະກຳສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນນັກຮົບວິລະຊົນທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ
(VOVWORLD) - ວັນທີ 27 ກໍລະກົດ ແມ່ນວັນລະນຶກເຖິງວັນທະຫານເສຍອົງຄະ, ນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດຄົບຮອບ 77 ປີ (27 ກໍລະກົດ 1947 – 27 ກໍລະກົດ 2024). ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ມີຫຼາຍກິດຈະກຳສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນບັນດານັກຮົບວິລະຊົນທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ ໄດ້ດຳເນີນຢູ່ທ້ອງຖິ່ນແຫ່ງຕ່າງໆໃນທົ່ວປະເທດ.
ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ ຫວຽດນາມ ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືກັບ ສະຖານີວິທະຍຸ-ໂທລະພາບ ມົງໂກນ ຢ່າງແທດຈິງ
ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ ຫວຽດນາມ ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືກັບ ສະຖານີວິທະຍຸ-ໂທລະພາບ ມົງໂກນ ຢ່າງແທດຈິງ
(VOVWORLD) - ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 24 – 26 ກໍລະກົດ, ທ່ານຮອງຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ ຫວຽດນາມ (VOV), ຫວູຫາຍກວາງ ໄດ້ມີການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ມົງໂກນ.
ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ ຫວຽດນາມ ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືກັບ ສະຖານີວິທະຍຸ-ໂທລະພາບ ມົງໂກນ ຢ່າງແທດຈິງ
ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ ຫວຽດນາມ ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືກັບ ສະຖານີວິທະຍຸ-ໂທລະພາບ ມົງໂກນ ຢ່າງແທດຈິງ
(VOVWORLD) - ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 24 – 26 ກໍລະກົດ, ທ່ານຮອງຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ ຫວຽດນາມ (VOV), ຫວູຫາຍກວາງ ໄດ້ມີການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ມົງໂກນ.
ການນຳຫຼາຍປະເທດ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ສືບຕໍ່ສົ່ງໂທລະເລກ, ສານແບ່ງເບົາຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈຕໍ່ກັບການຈາກໄປຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ
ການນຳຫຼາຍປະເທດ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ສືບຕໍ່ສົ່ງໂທລະເລກ, ສານແບ່ງເບົາຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈຕໍ່ກັບການຈາກໄປຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ
(VOVWORLD) - ວັນທີ 26 ກໍລະກົດ, ການນຳຂັ້ນສູງບັນດາປະເທດ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ບັນດາພັກກຳອຳນາດ, ພັກກອມມູນິດໃນໂລກ, ບັນດາພັກຄູ່ຮ່ວມມື ໄດ້ສົ່ງໂທລະເລກ, ຈົດໝາຍ, ສານແບ່ງເບົາຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈ ເຖິງ ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ, ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ໂຕເລິມ; ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ, ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ແລະ ຄອບຄົວທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ.
ການນຳຫຼາຍປະເທດ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ສືບຕໍ່ສົ່ງໂທລະເລກ, ສານແບ່ງເບົາຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈຕໍ່ກັບການຈາກໄປຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ
ການນຳຫຼາຍປະເທດ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ສືບຕໍ່ສົ່ງໂທລະເລກ, ສານແບ່ງເບົາຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈຕໍ່ກັບການຈາກໄປຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ
(VOVWORLD) - ວັນທີ 26 ກໍລະກົດ, ການນຳຂັ້ນສູງບັນດາປະເທດ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ບັນດາພັກກຳອຳນາດ, ພັກກອມມູນິດໃນໂລກ, ບັນດາພັກຄູ່ຮ່ວມມື ໄດ້ສົ່ງໂທລະເລກ, ຈົດໝາຍ, ສານແບ່ງເບົາຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈ ເຖິງ ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ, ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ໂຕເລິມ; ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ, ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ແລະ ຄອບຄົວທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ.
ພິທີໄວ້ອາໄລທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ຖືກຈັດຂຶ້ນຢ່າງສົມກຽດຢູ່ຫຼາຍປະເທດໃນໂລກ
ພິທີໄວ້ອາໄລທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ຖືກຈັດຂຶ້ນຢ່າງສົມກຽດຢູ່ຫຼາຍປະເທດໃນໂລກ
(VOVWORLD) - ໃນວັນທີ 26 ກໍລະກົດ, ພິທີໄວ້ອາໄລທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງສົມກຽດຢູ່ບັນດາສະຖານທູດ ແລະ ອົງການຜູ້ຕາງໜ້າທາງການທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳຢູ່ຫຼາຍປະເທດໃນໂລກ.
ພິທີໄວ້ອາໄລທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ຖືກຈັດຂຶ້ນຢ່າງສົມກຽດຢູ່ຫຼາຍປະເທດໃນໂລກ
ພິທີໄວ້ອາໄລທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ຖືກຈັດຂຶ້ນຢ່າງສົມກຽດຢູ່ຫຼາຍປະເທດໃນໂລກ
(VOVWORLD) - ໃນວັນທີ 26 ກໍລະກົດ, ພິທີໄວ້ອາໄລທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງສົມກຽດຢູ່ບັນດາສະຖານທູດ ແລະ ອົງການຜູ້ຕາງໜ້າທາງການທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳຢູ່ຫຼາຍປະເທດໃນໂລກ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ ຕ້ອນຮັບທູດພິເສດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄທ
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ ຕ້ອນຮັບທູດພິເສດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄທ
(VOVWORLD) - ຕອນບ່າຍວັນທີ 26 ກໍລະກົດ, ຢູ່ສຳນັກງານລັດຖະບານ (ຮ່າໂນ້ຍ), ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຟ້າມມິງຈິງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ ຈັກກະຟົງ ແສງມະນີ, ລັດຖະມົນຕີຫ້ອງວ່າການນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ທູດພິເສດຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄທ, ເນື່ອງໃນໂອກາດທ່ານມາຮ່ວມພິທີໄວ້ອາໄລທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ ຕ້ອນຮັບທູດພິເສດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄທ
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ ຕ້ອນຮັບທູດພິເສດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄທ
(VOVWORLD) - ຕອນບ່າຍວັນທີ 26 ກໍລະກົດ, ຢູ່ສຳນັກງານລັດຖະບານ (ຮ່າໂນ້ຍ), ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຟ້າມມິງຈິງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ ຈັກກະຟົງ ແສງມະນີ, ລັດຖະມົນຕີຫ້ອງວ່າການນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ທູດພິເສດຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄທ, ເນື່ອງໃນໂອກາດທ່ານມາຮ່ວມພິທີໄວ້ອາໄລທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ.
ກອງປະຊຸມ ອາຊຽນ: ຫວຽດນາມ ສະເໜີມາດຕະການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາເສົາຄ້ຳຂອງຍຸດທະສາດຮ່ວມມື ແມ່ຂອງ
ກອງປະຊຸມ ອາຊຽນ: ຫວຽດນາມ ສະເໜີມາດຕະການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາເສົາຄ້ຳຂອງຍຸດທະສາດຮ່ວມມື ແມ່ຂອງ
(VOVWORLD) - ໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 57 (AMM 57) ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນ (ລາວ), ວັນທີ 26 ກໍລະກົດ, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ໂດ໊ຮຸ່ງຫວຽດ ໄດ້ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຮ່ວມມື ແມ່ຂອງ - ຍີ່ປຸ່ນ ຄັ້ງທີ 15 (MJC 15) ແລະ ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຮ່ວມມື ແມ່ຂອງ - ສ.ເກົາຫຼີ ຄັ້ງທີ 12 (MKC 12).
ກອງປະຊຸມ ອາຊຽນ: ຫວຽດນາມ ສະເໜີມາດຕະການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາເສົາຄ້ຳຂອງຍຸດທະສາດຮ່ວມມື ແມ່ຂອງ
ກອງປະຊຸມ ອາຊຽນ: ຫວຽດນາມ ສະເໜີມາດຕະການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາເສົາຄ້ຳຂອງຍຸດທະສາດຮ່ວມມື ແມ່ຂອງ
(VOVWORLD) - ໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 57 (AMM 57) ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນ (ລາວ), ວັນທີ 26 ກໍລະກົດ, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ໂດ໊ຮຸ່ງຫວຽດ ໄດ້ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຮ່ວມມື ແມ່ຂອງ - ຍີ່ປຸ່ນ ຄັ້ງທີ 15 (MJC 15) ແລະ ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຮ່ວມມື ແມ່ຂອງ - ສ.ເກົາຫຼີ ຄັ້ງທີ 12 (MKC 12).
Olympic Paris 2024 ໄຂຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການ
Olympic Paris 2024 ໄຂຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການ
(VOVWORLD) - ງານແຂ່ງຂັນກິລາ Olympic Paris 2024 ໄດ້ໄຂຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການໃນເວລາ 19 ໂມງ 30 ນາທີຂອງວັນທີ 26 ກໍລະກົດ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ປາຣີ ຂອງ ຝລັ່ງ. ເຖິງວ່າຝົນຕົກກໍ່ຕາມ ແຕ່ມີນັບແສນຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີໄຂດັ່ງກ່າວ.
Olympic Paris 2024 ໄຂຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການ
Olympic Paris 2024 ໄຂຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການ
(VOVWORLD) - ງານແຂ່ງຂັນກິລາ Olympic Paris 2024 ໄດ້ໄຂຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການໃນເວລາ 19 ໂມງ 30 ນາທີຂອງວັນທີ 26 ກໍລະກົດ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ປາຣີ ຂອງ ຝລັ່ງ. ເຖິງວ່າຝົນຕົກກໍ່ຕາມ ແຕ່ມີນັບແສນຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີໄຂດັ່ງກ່າວ.
ລັດເຊຍ ສະແດງປະຕິກິລິຍາຕໍ່ເລື່ອງ EU ສົ່ງຊັບສິນທີ່ຖືກອາຍັດ ໃຫ້ແກ່ ຢູແກຼນ
ລັດເຊຍ ສະແດງປະຕິກິລິຍາຕໍ່ເລື່ອງ EU ສົ່ງຊັບສິນທີ່ຖືກອາຍັດ ໃຫ້ແກ່ ຢູແກຼນ
(VOVWORLD) - ເລື່ອງຫັນຜົນກຳໄລຈາກຊັບສິນຂອງ ລັດເຊຍ ໄປສູ່ຈຸດປະສົງອື່ນໆ ແມ່ນລະເມີດທຸກຫຼັກການ ແລະ ມາດຕະຖານຂອງລະບົບເສດຖະກິດ ແລະ ການເງິນສາກົນ. ການກະທຳດັ່ງກ່າວ ຈະພາໄປເຖິງບັນດາບັນຫານິຕິກຳທີ່ຮ້າຍແຮງ ສຳລັບຜູ້ທີ່ຍົກອອກການຕົກລົງດັ່ງກ່າວ ແລະ ຜູ້ທີ່ສວຍໃຊ້ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ.
ລັດເຊຍ ສະແດງປະຕິກິລິຍາຕໍ່ເລື່ອງ EU ສົ່ງຊັບສິນທີ່ຖືກອາຍັດ ໃຫ້ແກ່ ຢູແກຼນ
ລັດເຊຍ ສະແດງປະຕິກິລິຍາຕໍ່ເລື່ອງ EU ສົ່ງຊັບສິນທີ່ຖືກອາຍັດ ໃຫ້ແກ່ ຢູແກຼນ
(VOVWORLD) - ເລື່ອງຫັນຜົນກຳໄລຈາກຊັບສິນຂອງ ລັດເຊຍ ໄປສູ່ຈຸດປະສົງອື່ນໆ ແມ່ນລະເມີດທຸກຫຼັກການ ແລະ ມາດຕະຖານຂອງລະບົບເສດຖະກິດ ແລະ ການເງິນສາກົນ. ການກະທຳດັ່ງກ່າວ ຈະພາໄປເຖິງບັນດາບັນຫານິຕິກຳທີ່ຮ້າຍແຮງ ສຳລັບຜູ້ທີ່ຍົກອອກການຕົກລົງດັ່ງກ່າວ ແລະ ຜູ້ທີ່ສວຍໃຊ້ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ.
