ຫັນເຈ້ຍເສດເຫຼືອເປັນປຶ້ມທີ່ມີປະໂຫຍດ
(VOVWORLD) - ປີ 2019, ກຸ່ມ “ວິວັດການຈຳກັດຂີ້ເຫຍື້ອ” ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ລິເລີ່ມຂະບວນການເກັບເຈ້ຍເສດເຫຼືອ, ປະຕິທິນເກົ່າ ເພື່ອນຳໃຊ້ຄືນໃໝ່ເປັນປຶ້ມຂຽນ, ເຄື່ອງຫັດຖະກຳ. ວຽກງານທີ່ລຽບງ່າຍແຕ່ນຳມາເຊິ່ງກຳລັງແຜ່ຈະຈາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ປະກອບສ່ວນຫລຸດຜ່ອນຂີ້ເຫຍື້ອ ແລະ ປ່ຽນແປງຄວາມລື້ງເຄີຍຂອງປະຊາຄົມ.
ຫັນເຈ້ຍເສດເຫຼືອເປັນປຶ້ມທີ່ມີປະໂຫຍດ
ຫັນເຈ້ຍເສດເຫຼືອເປັນປຶ້ມທີ່ມີປະໂຫຍດ
(VOVWORLD) - ປີ 2019, ກຸ່ມ “ວິວັດການຈຳກັດຂີ້ເຫຍື້ອ” ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ລິເລີ່ມຂະບວນການເກັບເຈ້ຍເສດເຫຼືອ, ປະຕິທິນເກົ່າ ເພື່ອນຳໃຊ້ຄືນໃໝ່ເປັນປຶ້ມຂຽນ, ເຄື່ອງຫັດຖະກຳ. ວຽກງານທີ່ລຽບງ່າຍແຕ່ນຳມາເຊິ່ງກຳລັງແຜ່ຈະຈາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ປະກອບສ່ວນຫລຸດຜ່ອນຂີ້ເຫຍື້ອ ແລະ ປ່ຽນແປງຄວາມລື້ງເຄີຍຂອງປະຊາຄົມ.
ແຂວງ ແຄັງຮ່ວາ ຫັນເປັນດີຈີຕອນ ເພື່ອຮັບໃຊ້ແຂກທ່ອງທ່ຽວ
(VOVWORLD) - ພ້ອມກັບບັນດາແຂວງ, ນະຄອນໃນທົ່ວປະເທດ, ຂະແໜງທ່ອງທ່ຽວແຂວງ ແຄັງຮ່ວາ ພວມຍູ້ແຮງການຫັນເປັນດີຈີຕອນໃນການທ່ອງທ່ຽວ, ຊ່ວຍໃຫ້ແຂກທ່ອງທ່ຽວມີເວລາພັກຜ່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດ. ນີ້ຖືກຖືວ່າ ແມ່ນທ່າອ່ຽງທີ່ແນ່ນອນຊື່ງຂະແໜງທ່ອງທ່ຽວແຂວງ ໄດ້ດັດປັບໃຫ້ເໝາະສົມກັບການປ່ຽນແປງຂອງຕະຫຼາດໂດຍໄວ ແລະ ຍົກສູງການລົງຕົວຈິງໃຫ້ແກ່ແຂກ.
ແຂວງ ແຄັງຮ່ວາ ຫັນເປັນດີຈີຕອນ ເພື່ອຮັບໃຊ້ແຂກທ່ອງທ່ຽວ
ແຂວງ ແຄັງຮ່ວາ ຫັນເປັນດີຈີຕອນ ເພື່ອຮັບໃຊ້ແຂກທ່ອງທ່ຽວ
(VOVWORLD) - ພ້ອມກັບບັນດາແຂວງ, ນະຄອນໃນທົ່ວປະເທດ, ຂະແໜງທ່ອງທ່ຽວແຂວງ ແຄັງຮ່ວາ ພວມຍູ້ແຮງການຫັນເປັນດີຈີຕອນໃນການທ່ອງທ່ຽວ, ຊ່ວຍໃຫ້ແຂກທ່ອງທ່ຽວມີເວລາພັກຜ່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດ. ນີ້ຖືກຖືວ່າ ແມ່ນທ່າອ່ຽງທີ່ແນ່ນອນຊື່ງຂະແໜງທ່ອງທ່ຽວແຂວງ ໄດ້ດັດປັບໃຫ້ເໝາະສົມກັບການປ່ຽນແປງຂອງຕະຫຼາດໂດຍໄວ ແລະ ຍົກສູງການລົງຕົວຈິງໃຫ້ແກ່ແຂກ.
ຕົວເມືອງອັດສະລີຍະ ຕິດພັນກັບການຫັນເປັນດີຈີຕອນ ປະຊາຊົນ ແມ່ນໃຈກາງຂອງການພັດທະນາ
(VOVWORLD) - ຫງຽດນາມ ພວມຫັນປ່ຽນຕົນຢ່າງແຮງດ້ວຍເປົ້າໝາຍທີ່ຈະແຈ້ງແມ່ນ ຕ້ອງພັດທະນາຕົວເມືອງອັດສະລິຍະຮັບໃຊ້ ປຊຊ. ບັນດາໂຄງການ, ແຜນຮ່າງລະດັບຊາດສຳຄັນຫຼັກແຫຼ່ງແມ່ນ: ແຜນຮ່າງ ພັດທະນາຕົວເມືອງອັດສະລິຍະແບຍືນຍົງໄລຍະ 2018-2025, ການກຳນົດທິດຮອດປີ 2030; ໂຄງການຫັນເປັນດີຈີຕອນແຫ່ງຊາດ ຮອດປີ 2025, ການກຳນົດທິດຮອດປີ 2030; ຍຸດທະສາດພັດທະນາລັດຖະບານເອເລັກໂຕນິກ ມຸ່ງໄປເຖິງລັດຖະບານດີຈີຕອນ ແລະ ແຜນຮ່າງເລກທີ 06 ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນພົນລະເມືອງ, ID - ລະຫັດຢັ້ງຢືນຕົວຕົນດີຈີຕອນ. 4 ຂອດນີ້ໄດ້ສ້າງເປັນພື້ນຖານດີຈີຕອນໃຫ້ທຸກການບໍລິການໃນຕົວເມືອງ.
ຕົວເມືອງອັດສະລີຍະ ຕິດພັນກັບການຫັນເປັນດີຈີຕອນ ປະຊາຊົນ ແມ່ນໃຈກາງຂອງການພັດທະນາ
ຕົວເມືອງອັດສະລີຍະ ຕິດພັນກັບການຫັນເປັນດີຈີຕອນ ປະຊາຊົນ ແມ່ນໃຈກາງຂອງການພັດທະນາ
(VOVWORLD) - ຫງຽດນາມ ພວມຫັນປ່ຽນຕົນຢ່າງແຮງດ້ວຍເປົ້າໝາຍທີ່ຈະແຈ້ງແມ່ນ ຕ້ອງພັດທະນາຕົວເມືອງອັດສະລິຍະຮັບໃຊ້ ປຊຊ. ບັນດາໂຄງການ, ແຜນຮ່າງລະດັບຊາດສຳຄັນຫຼັກແຫຼ່ງແມ່ນ: ແຜນຮ່າງ ພັດທະນາຕົວເມືອງອັດສະລິຍະແບຍືນຍົງໄລຍະ 2018-2025, ການກຳນົດທິດຮອດປີ 2030; ໂຄງການຫັນເປັນດີຈີຕອນແຫ່ງຊາດ ຮອດປີ 2025, ການກຳນົດທິດຮອດປີ 2030; ຍຸດທະສາດພັດທະນາລັດຖະບານເອເລັກໂຕນິກ ມຸ່ງໄປເຖິງລັດຖະບານດີຈີຕອນ ແລະ ແຜນຮ່າງເລກທີ 06 ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນພົນລະເມືອງ, ID - ລະຫັດຢັ້ງຢືນຕົວຕົນດີຈີຕອນ. 4 ຂອດນີ້ໄດ້ສ້າງເປັນພື້ນຖານດີຈີຕອນໃຫ້ທຸກການບໍລິການໃນຕົວເມືອງ.
ຂະແໜງທ່ອງທ່ຽວ ຮ່າໂນ້ຍ ກຽມພ້ອມຕ້ອນຮັບແຂກ ໃນໂອກາດວັນຊາດ ຫວຽດນາມ ທີ 2 ກັນຍາ
(VOVWORLD) - ໃນຊຸມວັນນີ້, ຮ່າໂນ້ຍ ພວມຄຶກຄັກກະກຽມໃຫ້ແກ່ໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 80 ປີແຫ່ງວັນການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ ແລະ ວັນຊາດ ຫວຽດນາມ ທີ 2 ກັນຍາ. ເພື່ອຕ້ອບຮັບແຂກທີ່ຄາດວ່າຈະເພີ່ມຂຶ້ນສູງໃນໂອກາດນີ້, ນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ກຽມພ້ອມພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ນັບແຕ່ຮ້ານອາຫານ, ໂຮງແຮມ, ຕະຫຼອດຮອດບັນດາຜະລິດຕະພັນທ່ອງທ່ຽວ.
ຂະແໜງທ່ອງທ່ຽວ ຮ່າໂນ້ຍ ກຽມພ້ອມຕ້ອນຮັບແຂກ ໃນໂອກາດວັນຊາດ ຫວຽດນາມ ທີ 2 ກັນຍາ
ຂະແໜງທ່ອງທ່ຽວ ຮ່າໂນ້ຍ ກຽມພ້ອມຕ້ອນຮັບແຂກ ໃນໂອກາດວັນຊາດ ຫວຽດນາມ ທີ 2 ກັນຍາ
(VOVWORLD) - ໃນຊຸມວັນນີ້, ຮ່າໂນ້ຍ ພວມຄຶກຄັກກະກຽມໃຫ້ແກ່ໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 80 ປີແຫ່ງວັນການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ ແລະ ວັນຊາດ ຫວຽດນາມ ທີ 2 ກັນຍາ. ເພື່ອຕ້ອບຮັບແຂກທີ່ຄາດວ່າຈະເພີ່ມຂຶ້ນສູງໃນໂອກາດນີ້, ນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ກຽມພ້ອມພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ນັບແຕ່ຮ້ານອາຫານ, ໂຮງແຮມ, ຕະຫຼອດຮອດບັນດາຜະລິດຕະພັນທ່ອງທ່ຽວ.
ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ ສ້າງທິດເດີນສະເພາະ ໃຫ້ແກ່ຜະລິດຕະພັນ OCOP ຕົວເມືອງທັນສະໄໝ
(VOVWORLD) - ໂຄງການແຫ່ງຊາດ ໜຶ່ງຕາແສງ ໜຶ່ງຜະລິດຕະພັນ (OCOP) ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຈຸດພົ້ນເດັ່ນກ່ຽວກັບດ້ານກະສິກຳຂອງນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ. ໃນສະພາບການຫັນເປັນຕົວເມືອງຢ່າງໄວວານັ້ນ, ບັນດາເຈົ້າກຳ OCOP ໄດ້ເລືອກທິດເດີນສະເພາະໃຫ້ຕົນເອງ, ພັດທະນາຜະລິດຕະພັນທີ່ພິເສດ ຕິດພັນກັບແບບແຜນການດຳລົງຊີວິດທັນສະໄໝ, ມາດຖານສູງ ແລະ ຕະຫຼາດຫຼາຍຮູບແບບ.
ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ ສ້າງທິດເດີນສະເພາະ ໃຫ້ແກ່ຜະລິດຕະພັນ OCOP ຕົວເມືອງທັນສະໄໝ
ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ ສ້າງທິດເດີນສະເພາະ ໃຫ້ແກ່ຜະລິດຕະພັນ OCOP ຕົວເມືອງທັນສະໄໝ
(VOVWORLD) - ໂຄງການແຫ່ງຊາດ ໜຶ່ງຕາແສງ ໜຶ່ງຜະລິດຕະພັນ (OCOP) ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຈຸດພົ້ນເດັ່ນກ່ຽວກັບດ້ານກະສິກຳຂອງນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ. ໃນສະພາບການຫັນເປັນຕົວເມືອງຢ່າງໄວວານັ້ນ, ບັນດາເຈົ້າກຳ OCOP ໄດ້ເລືອກທິດເດີນສະເພາະໃຫ້ຕົນເອງ, ພັດທະນາຜະລິດຕະພັນທີ່ພິເສດ ຕິດພັນກັບແບບແຜນການດຳລົງຊີວິດທັນສະໄໝ, ມາດຖານສູງ ແລະ ຕະຫຼາດຫຼາຍຮູບແບບ.
The Rieng – ແຫ່ງທີ່ຜູ້ຫູໜວກປາກກືກເຊື່ອມຕໍ່ຄວາມໄຝ່ຝັນ
(VOVWORLD) - The Rieng ແມ່ນຮ້ານນ້ອຍຢູ່ໃຈກາງນະຄອນຫຼວງ ຮ່າໂນ້ຍ ຊື່ງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອຢາກສ້າງສະຖານທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ແກ່ຄົນພິການ. The Rieng ໄດ້ກາຍເປັນແຫ່ງທີ່ບັນດາເພື່ອນໜຸ່ມຫູໜວກປາກກືກ ສາມາດເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດຂອງຕົນ, ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ ແລະ ເຊື່ອໝັ້ນຕົນເອງໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບປະຊາຄົມ.
The Rieng – ແຫ່ງທີ່ຜູ້ຫູໜວກປາກກືກເຊື່ອມຕໍ່ຄວາມໄຝ່ຝັນ
The Rieng – ແຫ່ງທີ່ຜູ້ຫູໜວກປາກກືກເຊື່ອມຕໍ່ຄວາມໄຝ່ຝັນ
(VOVWORLD) - The Rieng ແມ່ນຮ້ານນ້ອຍຢູ່ໃຈກາງນະຄອນຫຼວງ ຮ່າໂນ້ຍ ຊື່ງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອຢາກສ້າງສະຖານທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ແກ່ຄົນພິການ. The Rieng ໄດ້ກາຍເປັນແຫ່ງທີ່ບັນດາເພື່ອນໜຸ່ມຫູໜວກປາກກືກ ສາມາດເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດຂອງຕົນ, ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ ແລະ ເຊື່ອໝັ້ນຕົນເອງໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບປະຊາຄົມ.
Hanoi Swing Dancing: ຈຸດນັດພົບເຊື່ອມຕໍ່ວົງຄະນາຍາດ
(VOVWORLD) - ໃນທ່າມກາງສະພາບຫຍຸ້ງກັບວຽກກັບງານໃນການດຳລົງຊີວິດ, ແຕ່ລະຄົນລ້ວນແຕ່ຊອກບັນດາວິທີການຜ່ອນຄາຍໃຫ້ຕົນເອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ເພື່ອສ້າງພະລັງຊີວິດຄືນໃຫມ່. Swing - ການເຕັ້ນທີ່ຄຶກຄັກ ແມ່ນທາງເລືອກຫນຶ່ງຂອງຊາວຫນຸ່ມຫລາຍຄົນ. ພຽງແຕ່ມັກຮັກດົນຕີ ແລະ ມີຄວາມເມົາມົວກັບວິຊາການເຕັ້ນ Ha Noi Swing Dancing ແມ່ນຈຸດນັດພົບທີ່ຈັບອົກຈັບໃຈສະຫງວນໃຫ້ທຸກຄົນ.
Hanoi Swing Dancing: ຈຸດນັດພົບເຊື່ອມຕໍ່ວົງຄະນາຍາດ
Hanoi Swing Dancing: ຈຸດນັດພົບເຊື່ອມຕໍ່ວົງຄະນາຍາດ
(VOVWORLD) - ໃນທ່າມກາງສະພາບຫຍຸ້ງກັບວຽກກັບງານໃນການດຳລົງຊີວິດ, ແຕ່ລະຄົນລ້ວນແຕ່ຊອກບັນດາວິທີການຜ່ອນຄາຍໃຫ້ຕົນເອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ເພື່ອສ້າງພະລັງຊີວິດຄືນໃຫມ່. Swing - ການເຕັ້ນທີ່ຄຶກຄັກ ແມ່ນທາງເລືອກຫນຶ່ງຂອງຊາວຫນຸ່ມຫລາຍຄົນ. ພຽງແຕ່ມັກຮັກດົນຕີ ແລະ ມີຄວາມເມົາມົວກັບວິຊາການເຕັ້ນ Ha Noi Swing Dancing ແມ່ນຈຸດນັດພົບທີ່ຈັບອົກຈັບໃຈສະຫງວນໃຫ້ທຸກຄົນ.
ໄວຫນຸ່ມແຜ່ຂະຫຍາຍແບບແຜນການດຳລົງຊີວິດສີຂຽວ
(VOVWORLD) - ດ້ວຍຄວາມປາດຖະຫນາຢາກປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຊອກຫາວິວັດການໃຫມ່ໃຫ້ແກ່ຂີ້ເຫຍື້ອ, ມີເພື່ອນຫນຸ່ມຫລາຍຄົນຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ ດ້ວຍວິທີເຮັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ພວມແຜ່ຂະຫຍາຍວິຖີການດຳລົງຊີິວິດແບບເປັນມິດ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ວົງຄະນາຍາດ.
ໄວຫນຸ່ມແຜ່ຂະຫຍາຍແບບແຜນການດຳລົງຊີວິດສີຂຽວ
ໄວຫນຸ່ມແຜ່ຂະຫຍາຍແບບແຜນການດຳລົງຊີວິດສີຂຽວ
(VOVWORLD) - ດ້ວຍຄວາມປາດຖະຫນາຢາກປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຊອກຫາວິວັດການໃຫມ່ໃຫ້ແກ່ຂີ້ເຫຍື້ອ, ມີເພື່ອນຫນຸ່ມຫລາຍຄົນຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ ດ້ວຍວິທີເຮັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ພວມແຜ່ຂະຫຍາຍວິຖີການດຳລົງຊີິວິດແບບເປັນມິດ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ວົງຄະນາຍາດ.
ສີສັນ ຮ່າໂນ້ຍ ຜ່ານຄວາມງາມດ້ານສະຖາປັດຕະຍະກຳ ຝລັ່ງ
(VOVWORLD) - ໂດຍໄດ້ເຂົ້າມາ ຮ່າໂນ້ຍ ກ່ອນນີ້ 100 ປີ, ສະຖາປັດຕະຍະກຳ ເອີລົບ ພິເສດ ແມ່ນສະຖາປັດຕະຍະກຳ ຝລັ່ງ ຜ່ານມືຂອງບັນດາຊ່າງທ້ອງຖິ່ນ ໄດ້ນຳມາເຊິ່ງບັນດາຈຸດວັດທະນະທຳສະເພາະຂອງຫວຽດນາມ. ສອງສັດຕະວັດຜ່ານໄປພ້ອມກັບຊາວ ຮ່າໂນ້ຍ, ສະຖາປັດຕະຍະກຳ ຝລັ່ງ ຍັງບັນຈຸໃນນັ້ນໄປດ້ວຍ ຮູບພາບເຮືອນຢູ່ຂອງຊາວຮ່າໂນ້ຍ ນັ້ນແມ່ນພື້ນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ອະດີດຕະການ ແລະ ອະນາຄົດຂອງເຂດຕົວເມືອງທີ່ອຶກກະທຶກຄຶກໂຄມ ແຕ່ກໍ່ມີຄວາມງາມແບບເກົ່າແກ່ທີ່ສະຫງົບງຽບ.
ສີສັນ ຮ່າໂນ້ຍ ຜ່ານຄວາມງາມດ້ານສະຖາປັດຕະຍະກຳ ຝລັ່ງ
ສີສັນ ຮ່າໂນ້ຍ ຜ່ານຄວາມງາມດ້ານສະຖາປັດຕະຍະກຳ ຝລັ່ງ
(VOVWORLD) - ໂດຍໄດ້ເຂົ້າມາ ຮ່າໂນ້ຍ ກ່ອນນີ້ 100 ປີ, ສະຖາປັດຕະຍະກຳ ເອີລົບ ພິເສດ ແມ່ນສະຖາປັດຕະຍະກຳ ຝລັ່ງ ຜ່ານມືຂອງບັນດາຊ່າງທ້ອງຖິ່ນ ໄດ້ນຳມາເຊິ່ງບັນດາຈຸດວັດທະນະທຳສະເພາະຂອງຫວຽດນາມ. ສອງສັດຕະວັດຜ່ານໄປພ້ອມກັບຊາວ ຮ່າໂນ້ຍ, ສະຖາປັດຕະຍະກຳ ຝລັ່ງ ຍັງບັນຈຸໃນນັ້ນໄປດ້ວຍ ຮູບພາບເຮືອນຢູ່ຂອງຊາວຮ່າໂນ້ຍ ນັ້ນແມ່ນພື້ນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ອະດີດຕະການ ແລະ ອະນາຄົດຂອງເຂດຕົວເມືອງທີ່ອຶກກະທຶກຄຶກໂຄມ ແຕ່ກໍ່ມີຄວາມງາມແບບເກົ່າແກ່ທີ່ສະຫງົບງຽບ.
ຮ້ານກາເຟອະນາຄົດ ບ່ອນທີ່ໄດ້ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີທັນສະໄໝ
(VOVWORLD) - “ຮ້ານກາເຟອະນາຄົດ” ຢູ່ຖະໜົນ ຫວູ້ຟ້າມຮ່າມ, ເມືອງ ເກົາໄຢ ແມ່ນຮູບແບບຮ້ານກາເຟ ໂດຍ robot ຮັບໃຊ້ ໄດ້ປະກົດຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ ເປັນຄັ້ງທຳອິດ.
ຮ້ານກາເຟອະນາຄົດ ບ່ອນທີ່ໄດ້ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີທັນສະໄໝ
ຮ້ານກາເຟອະນາຄົດ ບ່ອນທີ່ໄດ້ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີທັນສະໄໝ
(VOVWORLD) - “ຮ້ານກາເຟອະນາຄົດ” ຢູ່ຖະໜົນ ຫວູ້ຟ້າມຮ່າມ, ເມືອງ ເກົາໄຢ ແມ່ນຮູບແບບຮ້ານກາເຟ ໂດຍ robot ຮັບໃຊ້ ໄດ້ປະກົດຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ ເປັນຄັ້ງທຳອິດ.
