Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
24/12/2018
ວັນບຸນຄຼິດສະມາດສະຫງົບສຸກ - ເປັນການສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເສລີໃນການເຫຼື້ອມໄສສາສະໜາ

ວັນບຸນຄຼິດສະມາດສະຫງົບສຸກ - ເປັນການສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເສລີໃນການເຫຼື້ອມໄສສາສະໜາ

(VOVWORLD) -ໂດຍແມ່ນວັນບຸນສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງພໍ່ແມ່ພີ່ນ້ອງຊາວຄຼິດໃນທົ່ວໂລກ, ໃນຫຼາຍມື້ຜ່ານມາ, ພໍ່ແມ່ພີ່ນ້ອງຊາວຄຼິດ ໄດ້ ແລະ ພວມຕ້ອນຮັບວັນບຸນຄຼິດສະມາດດ້ວຍຄວາມເບີກບ່ານມ່ວນຊື່ນ, ດ້ວຍການຢື້ຢາມຖາມຂ່າວ, ແບ່ງປັນຄວາມມ່ວນຊື່ນຂອງບັນດາຄະນະ, ຂະແໜງການ, ອຳນາດການປົກຄອງ ແລະ ປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າອື່ນໆທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆ.

ວັນບຸນຄຼິດສະມາດສະຫງົບສຸກ - ເປັນການສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເສລີໃນການເຫຼື້ອມໄສສາສະໜາ

ວັນບຸນຄຼິດສະມາດສະຫງົບສຸກ - ເປັນການສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເສລີໃນການເຫຼື້ອມໄສສາສະໜາ

(VOVWORLD) -ໂດຍແມ່ນວັນບຸນສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງພໍ່ແມ່ພີ່ນ້ອງຊາວຄຼິດໃນທົ່ວໂລກ, ໃນຫຼາຍມື້ຜ່ານມາ, ພໍ່ແມ່ພີ່ນ້ອງຊາວຄຼິດ ໄດ້ ແລະ ພວມຕ້ອນຮັບວັນບຸນຄຼິດສະມາດດ້ວຍຄວາມເບີກບ່ານມ່ວນຊື່ນ, ດ້ວຍການຢື້ຢາມຖາມຂ່າວ, ແບ່ງປັນຄວາມມ່ວນຊື່ນຂອງບັນດາຄະນະ, ຂະແໜງການ, ອຳນາດການປົກຄອງ ແລະ ປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າອື່ນໆທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆ.

21/12/2018
Brexit 2018: ການແຍກຕົວທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງ

Brexit 2018: ການແຍກຕົວທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງ

(VOVWORLD) - ປີ 2018 ໃກ້ຈະໝົດໄປ, ດ້ວຍບັນດາການຜັນແປທີ່ສັບສົນໃນຊີວິດການເປັນຢູ່ທາງດ້ານການເມືອງສາກົນ. ມີບັນດາວິວັດທະນາການໄດ້ບັນລຸຜົນສຳເລັດ, ແຕ່ຍັງມີຫຼາຍວິວັດທະນາການພວມຖືກດຳເນີນໄປຢ່າງຊັກຊ້າ.

Brexit 2018: ການແຍກຕົວທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງ

Brexit 2018: ການແຍກຕົວທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງ

(VOVWORLD) - ປີ 2018 ໃກ້ຈະໝົດໄປ, ດ້ວຍບັນດາການຜັນແປທີ່ສັບສົນໃນຊີວິດການເປັນຢູ່ທາງດ້ານການເມືອງສາກົນ. ມີບັນດາວິວັດທະນາການໄດ້ບັນລຸຜົນສຳເລັດ, ແຕ່ຍັງມີຫຼາຍວິວັດທະນາການພວມຖືກດຳເນີນໄປຢ່າງຊັກຊ້າ.

21/12/2018
ການຖະແຫຼງຂ່າວທ້າຍປີຂອງປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ

ການຖະແຫຼງຂ່າວທ້າຍປີຂອງປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ

(VOVWORLD) -ທ່ານ Putin ໄດ້ຖະແຫຼງວ່າ ລັດເຊຍ ມີເຈດຕະນາດີ ຢາກລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບກັບ ຍີ່ປຸ່ນ ເພາະວ່າ ທັງລັດເຊຍ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ລ້ວນແຕ່ມີຄວາມສົນໃຈເຖິງການແກ້ໄຂການພົວພັນສອງຝ່າຍ ຢ່າງຄົບຖ້ວນ.

ການຖະແຫຼງຂ່າວທ້າຍປີຂອງປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ

ການຖະແຫຼງຂ່າວທ້າຍປີຂອງປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ

(VOVWORLD) -ທ່ານ Putin ໄດ້ຖະແຫຼງວ່າ ລັດເຊຍ ມີເຈດຕະນາດີ ຢາກລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບກັບ ຍີ່ປຸ່ນ ເພາະວ່າ ທັງລັດເຊຍ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ລ້ວນແຕ່ມີຄວາມສົນໃຈເຖິງການແກ້ໄຂການພົວພັນສອງຝ່າຍ ຢ່າງຄົບຖ້ວນ.

20/12/2018
ທີ່ຕັ້ງບົດບາດຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ຢັ້ງຢືນ ອີກຄັ້ງໜຶ່ງ ຢູ່ສະຫະປະຊາຊາດ

ທີ່ຕັ້ງບົດບາດຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ຢັ້ງຢືນ ອີກຄັ້ງໜຶ່ງ ຢູ່ສະຫະປະຊາຊາດ

(VOVWORLD) -ວັນທີ 18 ທັນວາ, ທີ່ການເລືອກຕັ້ງຊຸດທີ 73 ຂອງ ສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດ ຢູ່ ນິວຢອກ, ສະຫະລັດ ອາເມລິກາ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງເປັນສະມາຊິກຄະນະກໍາມະການກົດໝາຍການຄ້າສາກົນ ອາຍຸການ 2019 – 2025 ດ້ວຍຈໍານວນບັດເຫັນດີສູງ. ນີ້ແມ່ນການຮັບຮູ້ຂອງປະຊາຄົມສາກົນ ສໍາລັບບັນດາຜົນງານພັດທະນາຂອງຫວຽດນາມ, ພິເສດແມ່ນໃນການສ້າງລະບົບກົດໝາຍ ກໍຄືບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມ ແລະການປະກອບສ່ວນຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນບັນດາບັນຫາປະຕິຮູບ ແລະ ພັດທະນາຂອງ ສປຊ.

ທີ່ຕັ້ງບົດບາດຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ຢັ້ງຢືນ ອີກຄັ້ງໜຶ່ງ ຢູ່ສະຫະປະຊາຊາດ

ທີ່ຕັ້ງບົດບາດຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ຢັ້ງຢືນ ອີກຄັ້ງໜຶ່ງ ຢູ່ສະຫະປະຊາຊາດ

(VOVWORLD) -ວັນທີ 18 ທັນວາ, ທີ່ການເລືອກຕັ້ງຊຸດທີ 73 ຂອງ ສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດ ຢູ່ ນິວຢອກ, ສະຫະລັດ ອາເມລິກາ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງເປັນສະມາຊິກຄະນະກໍາມະການກົດໝາຍການຄ້າສາກົນ ອາຍຸການ 2019 – 2025 ດ້ວຍຈໍານວນບັດເຫັນດີສູງ. ນີ້ແມ່ນການຮັບຮູ້ຂອງປະຊາຄົມສາກົນ ສໍາລັບບັນດາຜົນງານພັດທະນາຂອງຫວຽດນາມ, ພິເສດແມ່ນໃນການສ້າງລະບົບກົດໝາຍ ກໍຄືບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມ ແລະການປະກອບສ່ວນຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນບັນດາບັນຫາປະຕິຮູບ ແລະ ພັດທະນາຂອງ ສປຊ.

19/12/2018
ປີ 2018 - ດ້ວຍບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມຍູ້ໄວລັດຖະບານເອເລັກໂຕນິກ

ປີ 2018 - ດ້ວຍບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມຍູ້ໄວລັດຖະບານເອເລັກໂຕນິກ

(VOVWORLD) - ປີ 2018 ແມ່ນຮັບຮູ້ບັນດາບາດກ້າວໃໝ່ຂອງລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ໃນການຜັນຂະຫຍາຍລັດຖະບານເອເລັກໂຕນິກ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນການປ່ຽນແປງໃນຄວາມຮັບຮູ້ ແລະ ການກະທຳຈາກສູນກາງລົງຮອດບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ທ້ອງຖິ່ນ.

ປີ 2018 - ດ້ວຍບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມຍູ້ໄວລັດຖະບານເອເລັກໂຕນິກ

ປີ 2018 - ດ້ວຍບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມຍູ້ໄວລັດຖະບານເອເລັກໂຕນິກ

(VOVWORLD) - ປີ 2018 ແມ່ນຮັບຮູ້ບັນດາບາດກ້າວໃໝ່ຂອງລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ໃນການຜັນຂະຫຍາຍລັດຖະບານເອເລັກໂຕນິກ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນການປ່ຽນແປງໃນຄວາມຮັບຮູ້ ແລະ ການກະທຳຈາກສູນກາງລົງຮອດບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ທ້ອງຖິ່ນ.

18/12/2018
ສືບທອດບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມໃນການຕ້ານການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ສືບທອດບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມໃນການຕ້ານການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

(VOVWORLD) - COP 24 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ ດ້ວຍໝາກຜົນສຳຄັນ. ເຖິງວ່າຍັງມີຄຳຄິດເຫັນແຕກຕ່າງກັນກໍ່ຕາມ ແຕ່ບໍ່ອາດປະຕິເສດໄດ້ວ່າ ຜ່ານ COP 24 ໂລກໄດ້ກ້າວເຂົ້າໄປອີກບາດໜຶ່ງໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານຄວາມອຸ່ນຂຶ້ນຂອງໜ່ວຍໂລກ

ສືບທອດບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມໃນການຕ້ານການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ສືບທອດບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມໃນການຕ້ານການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

(VOVWORLD) - COP 24 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ ດ້ວຍໝາກຜົນສຳຄັນ. ເຖິງວ່າຍັງມີຄຳຄິດເຫັນແຕກຕ່າງກັນກໍ່ຕາມ ແຕ່ບໍ່ອາດປະຕິເສດໄດ້ວ່າ ຜ່ານ COP 24 ໂລກໄດ້ກ້າວເຂົ້າໄປອີກບາດໜຶ່ງໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານຄວາມອຸ່ນຂຶ້ນຂອງໜ່ວຍໂລກ

17/12/2018
ຮັກສາສາຍພົວພັນມິດຕະພາບຢ່າງສະໜິດແໜ້ນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ລາວ

ຮັກສາສາຍພົວພັນມິດຕະພາບຢ່າງສະໜິດແໜ້ນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ລາວ

(VOVWORLD) -ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດແຫ່ງສປປ.ລາວ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດແຫ່ງສສ.ຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມລາວ ຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ເປັນປະທານຮ່ວມການປຶກສາຫາລືດ້ານການເມືອງຂັ້ນລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ - ລາວ ຄັ້ງທີ 5 ເຊິ່ງດຳເນີນໃນລະຫວ່າງວັນທີ 18 – 19 ທັນວາ.

ຮັກສາສາຍພົວພັນມິດຕະພາບຢ່າງສະໜິດແໜ້ນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ລາວ

ຮັກສາສາຍພົວພັນມິດຕະພາບຢ່າງສະໜິດແໜ້ນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ລາວ

(VOVWORLD) -ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດແຫ່ງສປປ.ລາວ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດແຫ່ງສສ.ຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມລາວ ຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ເປັນປະທານຮ່ວມການປຶກສາຫາລືດ້ານການເມືອງຂັ້ນລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ - ລາວ ຄັ້ງທີ 5 ເຊິ່ງດຳເນີນໃນລະຫວ່າງວັນທີ 18 – 19 ທັນວາ.

14/12/2018
ຫວຽດນາມ ຖືການຮ່ວມມືໃນການພົບປະເຈລະຈາສາກົນກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດເປັນສຳຄັນ

ຫວຽດນາມ ຖືການຮ່ວມມືໃນການພົບປະເຈລະຈາສາກົນກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດເປັນສຳຄັນ

(VOVWORLD) - ຫວຽດນາມ ໄດ້ສົ່ງບົດລາຍງານແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງ ແລະ ຊຸກຍູ້ສິດທິມະນຸດຕາມກົນໄກສຳຫຼວດກວດກາປະຈຳໄລຍະ (UPR) ໄລຍະທີ III ຕໍ່ສະພາສິດທິມະນຸດ ສປຊ ຢ່າງເປັນທາງການ. ຄາດວ່າ, ວັນທີ 22 ມັງກອນ 2019, ຫວຽດນາມ ຈະເຂົ້າຮ່ວມການພົບປະເຈລະຈາກ່ຽວກັບບົດລາຍງານແຫ່ງຊາດ UPR ທີ່ສະພາສິດທິມະນຸດ ສປຊ.

ຫວຽດນາມ ຖືການຮ່ວມມືໃນການພົບປະເຈລະຈາສາກົນກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດເປັນສຳຄັນ

ຫວຽດນາມ ຖືການຮ່ວມມືໃນການພົບປະເຈລະຈາສາກົນກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດເປັນສຳຄັນ

(VOVWORLD) - ຫວຽດນາມ ໄດ້ສົ່ງບົດລາຍງານແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງ ແລະ ຊຸກຍູ້ສິດທິມະນຸດຕາມກົນໄກສຳຫຼວດກວດກາປະຈຳໄລຍະ (UPR) ໄລຍະທີ III ຕໍ່ສະພາສິດທິມະນຸດ ສປຊ ຢ່າງເປັນທາງການ. ຄາດວ່າ, ວັນທີ 22 ມັງກອນ 2019, ຫວຽດນາມ ຈະເຂົ້າຮ່ວມການພົບປະເຈລະຈາກ່ຽວກັບບົດລາຍງານແຫ່ງຊາດ UPR ທີ່ສະພາສິດທິມະນຸດ ສປຊ.

13/12/2018
ໜ້າທີ່ທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຂອງທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Theresa May

ໜ້າທີ່ທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຂອງທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Theresa May

(VOVWORLD) -ຕາມແຜນການແລ້ວ, ວັນທີ 13 ທັນວາ, ທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Theresa May ຈະມີການພົບປະກັບສະພາເອີຣົບ ເພື່ອແນໃສ່ຊອກຫາການສະໜັບສະໜູນ ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງບາງມາດຕາໃນຂໍ້ຕົກລົງເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບບັນຫາ Brexit. ການພົບປະຖືກດໍາເນີນໃນທັນທີພາຍຫຼັງທີ່ຜູ້ນໍາໜ້າຄະນະລັດຖະບານອັງກິດຂ້າມຜ່ານການປ່ອນບັດໄວ້ວາງໃຈຂອງພັກນິຍົມຮັກສາເດີມກໍາອໍານາດໃນທັນທີ. ໝາກຜົນດັ່ງກ່າວ ແມ່ນລະດົມກໍາລັງໃຈທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ ກ່ອນການພົບປະທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ກັບ ສະພາເອີຣົບ ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບບັນຫາ Brexit.

ໜ້າທີ່ທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຂອງທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Theresa May

ໜ້າທີ່ທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຂອງທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Theresa May

(VOVWORLD) -ຕາມແຜນການແລ້ວ, ວັນທີ 13 ທັນວາ, ທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Theresa May ຈະມີການພົບປະກັບສະພາເອີຣົບ ເພື່ອແນໃສ່ຊອກຫາການສະໜັບສະໜູນ ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງບາງມາດຕາໃນຂໍ້ຕົກລົງເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບບັນຫາ Brexit. ການພົບປະຖືກດໍາເນີນໃນທັນທີພາຍຫຼັງທີ່ຜູ້ນໍາໜ້າຄະນະລັດຖະບານອັງກິດຂ້າມຜ່ານການປ່ອນບັດໄວ້ວາງໃຈຂອງພັກນິຍົມຮັກສາເດີມກໍາອໍານາດໃນທັນທີ. ໝາກຜົນດັ່ງກ່າວ ແມ່ນລະດົມກໍາລັງໃຈທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ ກ່ອນການພົບປະທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ກັບ ສະພາເອີຣົບ ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບບັນຫາ Brexit.

12/12/2018
ສະມາຄົມຊາວກະສິກອນ ຫວຽດນາມ ຮ່ວມເດີນທາງພ້ອມກັບຊາວກະສິກອນໃນການຜະລິດ ແລະ ພັດທະນາຊີວິດການເປັນຢູ່

ສະມາຄົມຊາວກະສິກອນ ຫວຽດນາມ ຮ່ວມເດີນທາງພ້ອມກັບຊາວກະສິກອນໃນການຜະລິດ ແລະ ພັດທະນາຊີວິດການເປັນຢູ່

(VOVWORLD) - ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 7 ສະມາຄົມຊາວກະສິກອນ ຫວຽດນາມ ໄດ້ດຳເນີນແຕ່ວັນທີ 11 – 13 ທັນວາ, ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນສຳລັບຊົນຊັ້ນຊາວກະສິກອນໃນທົ່ວປະເທດ.

ສະມາຄົມຊາວກະສິກອນ ຫວຽດນາມ ຮ່ວມເດີນທາງພ້ອມກັບຊາວກະສິກອນໃນການຜະລິດ ແລະ ພັດທະນາຊີວິດການເປັນຢູ່

ສະມາຄົມຊາວກະສິກອນ ຫວຽດນາມ ຮ່ວມເດີນທາງພ້ອມກັບຊາວກະສິກອນໃນການຜະລິດ ແລະ ພັດທະນາຊີວິດການເປັນຢູ່

(VOVWORLD) - ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 7 ສະມາຄົມຊາວກະສິກອນ ຫວຽດນາມ ໄດ້ດຳເນີນແຕ່ວັນທີ 11 – 13 ທັນວາ, ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນສຳລັບຊົນຊັ້ນຊາວກະສິກອນໃນທົ່ວປະເທດ.