Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
23/08/2017

ຊຸກຍູ້ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຕວກກີ ເລິກເຊິ່ງຕື່ມອີກ

(VOVWORLD) - ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງ ສສ.ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງ ສ.ຕວກກີ Binali Yildirim ພວມທຳການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ.

ຊຸກຍູ້ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຕວກກີ ເລິກເຊິ່ງຕື່ມອີກ

ຊຸກຍູ້ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຕວກກີ ເລິກເຊິ່ງຕື່ມອີກ

(VOVWORLD) - ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງ ສສ.ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງ ສ.ຕວກກີ Binali Yildirim ພວມທຳການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ.

22/08/2017

ສ້າງບາດກ້າວຫັນປ່ຽນໃໝ່ໃນການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ອິນໂດເນເຊຍ

(VOVWORLD) - ທ່ານ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ເລີ່ມຕົ້ນການຢ້ຽມຢາມ ອິນໂດເນເຊຍ ຢ່າງເປັນທາງການ ແຕ່ວັນທີ 22 -24 ສິງຫາ ປີ 2017.

ສ້າງບາດກ້າວຫັນປ່ຽນໃໝ່ໃນການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ອິນໂດເນເຊຍ

ສ້າງບາດກ້າວຫັນປ່ຽນໃໝ່ໃນການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ອິນໂດເນເຊຍ

(VOVWORLD) - ທ່ານ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ເລີ່ມຕົ້ນການຢ້ຽມຢາມ ອິນໂດເນເຊຍ ຢ່າງເປັນທາງການ ແຕ່ວັນທີ 22 -24 ສິງຫາ ປີ 2017.

21/08/2017

ບົດລາຍງານໄປຝືນກັບທ່າອ່ຽງພັດທະນາການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອາເມລິກາ

(VOVWORLD) -ວັນທີ 15 ສິງຫາປີ 2017, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ ໄດ້ປະກາດບົດລາຍງານປະຈຳປີ 2016 ກ່ຽວກັບສິດເສລີໃນການເຫລື້ອມໃສສາສະຫນາໂລກ, ໃນນັ້ນໄດ້ກ່າວວ່າ: ລັດຖະບານຫວຽດນາມຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວຂອງບັນດາອົງການສາສະຫນາ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນການຈຳແນກປະພຶດ, ບໍ່ມີຄວາມພາວະວິໄສກ່ຽວກັບສະພາບຕົວຈິງຂອງການເຄື່ອນໄຫວການເຫລື້ອມໃສ, ສະຫນາຫນາ ຢູ່ ຫວຽດນາມ. ບົດຂຽນຂອງບັນນາທິການທູຮວາ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ: ບົດລາຍງານໄປຝືນກັບທ່າອ່ຽງພັດທະນາການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອາເມລິກາ.

ບົດລາຍງານໄປຝືນກັບທ່າອ່ຽງພັດທະນາການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອາເມລິກາ

ບົດລາຍງານໄປຝືນກັບທ່າອ່ຽງພັດທະນາການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອາເມລິກາ

(VOVWORLD) -ວັນທີ 15 ສິງຫາປີ 2017, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ ໄດ້ປະກາດບົດລາຍງານປະຈຳປີ 2016 ກ່ຽວກັບສິດເສລີໃນການເຫລື້ອມໃສສາສະຫນາໂລກ, ໃນນັ້ນໄດ້ກ່າວວ່າ: ລັດຖະບານຫວຽດນາມຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວຂອງບັນດາອົງການສາສະຫນາ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນການຈຳແນກປະພຶດ, ບໍ່ມີຄວາມພາວະວິໄສກ່ຽວກັບສະພາບຕົວຈິງຂອງການເຄື່ອນໄຫວການເຫລື້ອມໃສ, ສະຫນາຫນາ ຢູ່ ຫວຽດນາມ. ບົດຂຽນຂອງບັນນາທິການທູຮວາ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ: ບົດລາຍງານໄປຝືນກັບທ່າອ່ຽງພັດທະນາການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອາເມລິກາ.

18/08/2017

ຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາບຸລິມະສິດຂອງປີ APEC 2017

(VOVWORLD) - ການຄ້ຳປະກັນດ້ານສະບຽງອາຫານ, ສ້າງພື້ນຖານກະສິກຳແບບຍືນຍົງເພື່ອຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ພວມແມ່ນບັນຫາ “ຮ້ອນເຮັ່ງ” ໃນຂອບເຂດທົ່ວໂລກ, ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກຫຼາຍປະເທດໃນໂລກ. ນີ້ກໍ່ແມ່ນໜຶ່ງໃນ 4 ບຸລິມະສິດຂອງປະເທດເຈົ້າພາບ ຫວຽດນາມ ໃນປີ APEC 2017 ແລະ ເນື້ອໃນນີ້ໄດ້ນຳເຂົ້າໃນໂຄງການດຳເນີນງານຂອງກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 3 ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສ APEC (SOM 3) ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ທີ່ເລີ່ມດຳເນີນແຕ່ວັນທີ 18 – 30 ສິງຫາ, ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ.

ຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາບຸລິມະສິດຂອງປີ APEC 2017

ຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາບຸລິມະສິດຂອງປີ APEC 2017

(VOVWORLD) - ການຄ້ຳປະກັນດ້ານສະບຽງອາຫານ, ສ້າງພື້ນຖານກະສິກຳແບບຍືນຍົງເພື່ອຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ພວມແມ່ນບັນຫາ “ຮ້ອນເຮັ່ງ” ໃນຂອບເຂດທົ່ວໂລກ, ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກຫຼາຍປະເທດໃນໂລກ. ນີ້ກໍ່ແມ່ນໜຶ່ງໃນ 4 ບຸລິມະສິດຂອງປະເທດເຈົ້າພາບ ຫວຽດນາມ ໃນປີ APEC 2017 ແລະ ເນື້ອໃນນີ້ໄດ້ນຳເຂົ້າໃນໂຄງການດຳເນີນງານຂອງກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 3 ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສ APEC (SOM 3) ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ທີ່ເລີ່ມດຳເນີນແຕ່ວັນທີ 18 – 30 ສິງຫາ, ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ.

17/08/2017

ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ໄທ

(VOVWORLD)-ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄທ ປຣາຢຸດ ຈັນໂອຊາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແລະ ພັນລະຍາ ນຳຫນ້າຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ ໄທ ຢ່າງເປັນທາງການ ແຕ່ວັນທີ 17 ຫາວັນທີ 19 ສິງຫາປີ 2017. ການຢ້ຽມຢາມ ແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ສອງປະເທດ ຕີລາຄາກ່ຽວກັບບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືສອງຝ່າຍໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ແລກປ່ຽນທິດທາງ ແລະ ເປັນເອກະພາບບັນດາມາດຕະການຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້ ບັນນາທິການ ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ມີບົດຂຽນ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ: “ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຫວຽດນາມ ແລະ ໄທ.”

ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ໄທ

ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ໄທ

(VOVWORLD)-ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄທ ປຣາຢຸດ ຈັນໂອຊາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແລະ ພັນລະຍາ ນຳຫນ້າຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ ໄທ ຢ່າງເປັນທາງການ ແຕ່ວັນທີ 17 ຫາວັນທີ 19 ສິງຫາປີ 2017. ການຢ້ຽມຢາມ ແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ສອງປະເທດ ຕີລາຄາກ່ຽວກັບບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືສອງຝ່າຍໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ແລກປ່ຽນທິດທາງ ແລະ ເປັນເອກະພາບບັນດາມາດຕະການຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້ ບັນນາທິການ ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ມີບົດຂຽນ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ: “ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຫວຽດນາມ ແລະ ໄທ.”

16/08/2017

ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນການພົວພັນລະຫວ່າງ ເວເນຊູເອລາ ກັບ ອາເມລິກາ ແລະ ບາງປະເທດ ອາເມລິກາລາຕິນ

(VOVWORLD) - ໃນຊຸມວັນມໍ່ໆມານີ້, ການພົວພັນລະຫວ່າງ ເວເນຊູເອລາ ກັບ ອາເມລິກາ ແລະ ບາງປະເທດ ອາເມລິກາລາຕິນ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນ ເປຣູ ພັດເຄັ່ງຕຶງຂຶ້ນ ຂະນະທີ່ບັນດາຝ່າຍມີບັນດາການກະທຳຕຳໜິຕິຕຽນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ກໍ່ຄືມີຄຳນາບຂູ່ແຊກແຊງດ້ານການທະຫານ.

ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນການພົວພັນລະຫວ່າງ ເວເນຊູເອລາ ກັບ ອາເມລິກາ ແລະ ບາງປະເທດ ອາເມລິກາລາຕິນ

ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນການພົວພັນລະຫວ່າງ ເວເນຊູເອລາ ກັບ ອາເມລິກາ ແລະ ບາງປະເທດ ອາເມລິກາລາຕິນ

(VOVWORLD) - ໃນຊຸມວັນມໍ່ໆມານີ້, ການພົວພັນລະຫວ່າງ ເວເນຊູເອລາ ກັບ ອາເມລິກາ ແລະ ບາງປະເທດ ອາເມລິກາລາຕິນ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນ ເປຣູ ພັດເຄັ່ງຕຶງຂຶ້ນ ຂະນະທີ່ບັນດາຝ່າຍມີບັນດາການກະທຳຕຳໜິຕິຕຽນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ກໍ່ຄືມີຄຳນາບຂູ່ແຊກແຊງດ້ານການທະຫານ.

15/08/2017

ມາດຕະການແກ້ໄຂບັນຫານິວເຄຼຍຂອງ ສປປ.ເກົາຫຼີ

(VOVWORLD) - ຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງ ອາເມລິກາ ແລະ ສປປ.ເກົາຫຼີ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງບັນຫານິວເຄຼຍ ຍັງບໍ່ທັນມີສັນຍານຫລຸດລົງເທື່ອ ຫາກຍັງເພີ່ມຂຶ້ນໃນຊຸມວັນຜ່ານມາ. ບັນດາການກະທຳດ້ານທະຫານ ກໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ວາ ເມື່ອການນຳ 2 ຝ່າຍ ໄດ້ຍົກອອກບັນດາຄຳຖະແຫຼງທີ່ແຂງກະດ້າງຢ່າງລຽນຕິດ.

ມາດຕະການແກ້ໄຂບັນຫານິວເຄຼຍຂອງ ສປປ.ເກົາຫຼີ

ມາດຕະການແກ້ໄຂບັນຫານິວເຄຼຍຂອງ ສປປ.ເກົາຫຼີ

(VOVWORLD) - ຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງ ອາເມລິກາ ແລະ ສປປ.ເກົາຫຼີ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງບັນຫານິວເຄຼຍ ຍັງບໍ່ທັນມີສັນຍານຫລຸດລົງເທື່ອ ຫາກຍັງເພີ່ມຂຶ້ນໃນຊຸມວັນຜ່ານມາ. ບັນດາການກະທຳດ້ານທະຫານ ກໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ວາ ເມື່ອການນຳ 2 ຝ່າຍ ໄດ້ຍົກອອກບັນດາຄຳຖະແຫຼງທີ່ແຂງກະດ້າງຢ່າງລຽນຕິດ.

14/08/2017

ຕັດສິນໃຈປະຕິບັດຄາດໝາຍເຕີບໂຕ GDP 6,7% ໃຫ້ສຳເລັດ

(VOVWORLD) -ໃນທ້າຍອາທິດຜ່ານມາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ພ້ອມກັບການນຳບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ກຸ່ມບໍລິສັດ, ບໍລິສັດໃຫຍ່ຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມເພື່ອແນໃສ່ກວດກາຄືນແຜນການປີ 2017, ວາງອອກບັນດາມາດຕະການແກ້ໄຂເພື່ອປະຕິບັດສຳເລັດຄາດໝາຍເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ, ໃນນັ້ນສຸມໃສ່ເຂົ້າໃນຄາດໝາຍເຕີບໂຕ GDP 6,7%.

ຕັດສິນໃຈປະຕິບັດຄາດໝາຍເຕີບໂຕ GDP 6,7% ໃຫ້ສຳເລັດ

ຕັດສິນໃຈປະຕິບັດຄາດໝາຍເຕີບໂຕ GDP 6,7% ໃຫ້ສຳເລັດ

(VOVWORLD) -ໃນທ້າຍອາທິດຜ່ານມາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ພ້ອມກັບການນຳບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ກຸ່ມບໍລິສັດ, ບໍລິສັດໃຫຍ່ຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມເພື່ອແນໃສ່ກວດກາຄືນແຜນການປີ 2017, ວາງອອກບັນດາມາດຕະການແກ້ໄຂເພື່ອປະຕິບັດສຳເລັດຄາດໝາຍເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ, ໃນນັ້ນສຸມໃສ່ເຂົ້າໃນຄາດໝາຍເຕີບໂຕ GDP 6,7%.

11/08/2017

ຕໍ່ສູ້ປ້ອງກັນ, ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແມ່ນຄວາມຕັດສິນໃຈຂອງທົ່ວພັກ, ທົ່ວປວງຊົນ

(VOVWORLD) - ຢູ່ ຫວຽດນາມ ພວມຜັນຂະຫຍາຍການຕໍ່ສູ້ປ້ອງກັນ, ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຕາມຈິດໃຈຂອງມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 12 ຂອງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ແລະ ມະຕິສູນກາງຄັ້ງທີ 4 ຊຸດທີ 11 ກ່ຽວກັບການເພີ່ມທະວີການກໍ່ສ້າງ, ປັບປຸງພັກ.

ຕໍ່ສູ້ປ້ອງກັນ, ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແມ່ນຄວາມຕັດສິນໃຈຂອງທົ່ວພັກ, ທົ່ວປວງຊົນ

ຕໍ່ສູ້ປ້ອງກັນ, ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແມ່ນຄວາມຕັດສິນໃຈຂອງທົ່ວພັກ, ທົ່ວປວງຊົນ

(VOVWORLD) - ຢູ່ ຫວຽດນາມ ພວມຜັນຂະຫຍາຍການຕໍ່ສູ້ປ້ອງກັນ, ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຕາມຈິດໃຈຂອງມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 12 ຂອງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ແລະ ມະຕິສູນກາງຄັ້ງທີ 4 ຊຸດທີ 11 ກ່ຽວກັບການເພີ່ມທະວີການກໍ່ສ້າງ, ປັບປຸງພັກ.

10/08/2017

ຮ່່ວມແຮງຮ່ວມໃຈ,ພ້ອມກັນບັນເທົາ “ຄວາມເຈັບປວດຈາກທາດພິດສີສົ້ມ”

(VOVWORLD) -ວັນທີ 10 ສິງຫາ ແມ່ນວັນສະເຫລີມສະຫລອງ 56 ປີແຫ່ງວັນວິນາດສະກຳທາດພິດສີສົ້ມ ຫວຽດນາມ (10/8/1961-10/8/2017). ພານຫລັງ 56 ປີນັບແຕ່ເມື່ອກອງທັບ ອາເມລິກາ ໄດ້ຫວ່ານທາດພິດສີສົ້ມລົງໃສ່ສະຫນາມຮົບ ຫວຽດນາມ, ວິນາດສະກຳທາດພິດສີສົ້ມ ພວມສົ່ງຜົນສະທ້ອນຢ່າງຫນັກຫນ່ວງເຖິງຊີວິດຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການຕໍ່ຕ້ານໂດຍກົງກໍຄືລູກຫລານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນະໂຍບາຍຫນູນຊ່ວຍຂອງລັດສຳລັບຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກທາດພິດສີສົ້ມ ແລະ ການຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈຊ່ວຍເຫລືອຈາກທັງປະຊາຄົມໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກທາດພິດສີສົ້ມຜ່ານຜ່າບັນດາຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ບືນຕົວຂຶ້ນໃນຊີວິດ.

ຮ່່ວມແຮງຮ່ວມໃຈ,ພ້ອມກັນບັນເທົາ “ຄວາມເຈັບປວດຈາກທາດພິດສີສົ້ມ”

ຮ່່ວມແຮງຮ່ວມໃຈ,ພ້ອມກັນບັນເທົາ “ຄວາມເຈັບປວດຈາກທາດພິດສີສົ້ມ”

(VOVWORLD) -ວັນທີ 10 ສິງຫາ ແມ່ນວັນສະເຫລີມສະຫລອງ 56 ປີແຫ່ງວັນວິນາດສະກຳທາດພິດສີສົ້ມ ຫວຽດນາມ (10/8/1961-10/8/2017). ພານຫລັງ 56 ປີນັບແຕ່ເມື່ອກອງທັບ ອາເມລິກາ ໄດ້ຫວ່ານທາດພິດສີສົ້ມລົງໃສ່ສະຫນາມຮົບ ຫວຽດນາມ, ວິນາດສະກຳທາດພິດສີສົ້ມ ພວມສົ່ງຜົນສະທ້ອນຢ່າງຫນັກຫນ່ວງເຖິງຊີວິດຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການຕໍ່ຕ້ານໂດຍກົງກໍຄືລູກຫລານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນະໂຍບາຍຫນູນຊ່ວຍຂອງລັດສຳລັບຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກທາດພິດສີສົ້ມ ແລະ ການຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈຊ່ວຍເຫລືອຈາກທັງປະຊາຄົມໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກທາດພິດສີສົ້ມຜ່ານຜ່າບັນດາຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ບືນຕົວຂຶ້ນໃນຊີວິດ.