(VOVWORLD) - В центральной части провинции Тхайнгуен культура малых народностей сохраняется как непреходящий поток, передаваемый из поколения в поколение. В современной жизни, среди перемен, происходящих на родине, песни, мелодии танцев и звуки народных музыкальных инструментов по-прежнему звучат и, словно нить, связывают прошлое и настоящее. Модель культурных и народных художественных клубов стала здесь прочным мостом, помогающим этническим сообществам не только сохранять, но и распространять драгоценные традиционные культурные ценности.
В общине Донгхи члены певческого клуба сунгко «Тамтхай» каждую неделю собираются в Доме культуры, чтобы попрактиковаться в исполнении сунгко, традиционных песен местной народности санзиe. Женщины и мужчины среднего возраста, одетые в яркие традиционные костюмы, сидят рядом и поют песни. Ау Тхи Фам и До Тхи Тует, члены певческого клуба cунгко «Тамтхай», рассказывают:
Мы уже давно исполняем песни сунгко. Самое приятное то, что в этом возрасте мы по-прежнему ходим на мероприятия, поём вместе и подпеваем друг другу.
 Клуб тайского танца сунгкко «Тамтхай» в общине Донгхи. Фото: Телевидение Тхайнгуен
|
Культура народности санзиу глубоко проникла в моё сознание, поэтому я очень люблю традиционные мелодии сунгко. Каждый раз, когда я пою, я чувствую облегчение и радость.
В 2015 году исполнение песен сунгко народности санзиу в уезде Донгхи было признано объектом национального нематериального культурного наследия. С тех пор деятельность клуба стала более активной и масштабной. Диеп Минь Тай, руководитель клуба, заслуженный деятель искусств, который много лет усердно переводит древние книги на современный вьетнамский язык, записывает и обучает молодёжь каждой песне и мелодии. Диеп Минь Тай рассказал:
Клуб был основан в уезде Донгхи и поначалу работал только в деревнях общины, но постепенно к нему присоединились и другие клубы, создав общее движение, объединяющее общины и даже провинции.
 Заслуженный артист Диеп Минь Тай, руководитель клуба тайского танца «Тамтхай». Фото: Телевидение Тхайнгуен |
Каждый член клуба сунгко – это связующее звено между жителями и местными властями в усилиях по восстановлению культурной жизни общины и утраченных традиционных культурных особенностей народности санзиу. Говорит член клуба Ле Ван Тиен:
Сегодня клуб сунгко продолжает сохранять культурные особенности народности санзиу, такие как традиционные костюмы, исполнение песен сунгко. Эти песни поют повсюду, всегда, даже во время работы в поле, встречи гостей. Клуб сунгко способствует развитию культурной самобытности народности санзиу.
 Танец таксинь — гордость народности санчай, который всегда бережно хранился и передавался из поколения в поколение. Фото: Телевидение Тхайнгуен |
Народность санчай в общине Вочань прилагает усилия для сохранения танца таксинь – исполнительского искусства, признанного объектом национального нематериального культурного наследия.
Танец таксинь – гордость народности сан-чай, всегда бережно сохранялся и оберегался поколениями. Чан Тхи Бак, член клуба так-синь общины Вочань, рассказала:
Я очень горжусь тем, что происхожу из народности санчай. Я всегда стремлюсь поддерживать и сохранять наш танец таксинь, чтобы он не исчез. Это нематериальная культура, поэтому мы должны передавать её друг другу, учиться у предыдущих поколений, чтобы сохранить её для будущих поколений.
 Чан Тхи Бак, член клуба таксинь в общине Вочань. Фото: Телевидение Тхайнгуен |
В настоящее время в клубе более 20 членов, которые регулярно репетируют, участвуют в мероприятиях, выступают и обмениваются опытом. Простота и энтузиазм в сохранении самобытности, а также внимание и поддержка местных властей помогли танцу таксинь общины Вочань стать ярким пятном в движении за сохранение народной культуры провинции.
Также стремясь сохранить традиционную культуру, народность тай в экодеревне Тхайхай живет в первобытной культурной среде, песни тхэн и звуки струнного инструмента тинь до сих пор звучат в этом горном районе.
 Артистки народности таи поют песни тхен мягкими голосами. Фото: Телевидение Тхайнгуен |
В общине Тхайхай артистки народности тай по-прежнему исполняют мелодии тхэн во время праздников, Тэта или во время приема гостей. Таким образом, культурное пространство Тхайхай - это не только место, где сохранились старинные дома на сваях и обычаи народности тай, но и «класс без доски», где молодое поколение учится играть на музыкальном инструменте тинь, исполнять песни тхэн и носить традиционные костюмы. У микрофона Ле Тхи Ханг, представительница народности тай из экодеревни Тхайхай:
Люди здесь передают наследие следующему поколению, чтобы традиционная культура народности не была утеряна. Мне её передали бабушки и дедушки, и я также несу ответственность за передачу её своим детям и внукам.
Согласно статистике, в провинции Тхайнгуен в настоящее время существуют сотни объектов нематериального культурного наследия, демонстрирующих богатство и разнообразие культурной жизни малых народностей. Для каждого из них в округе созданы клубы, такие как сунгко, таксинь, тхен, с целью сохранения, распространения, создания пространства для общественной культурной деятельности, а также для удовлетворения духовных потребностей населения.
От небольших деревенских клубов до ярких культурных пространств – отовсюду доносятся пение, мелодии танцев, звуки музыкального инструмента тинь, барабанный бой и мелодии сунгко. Это не только звуки деревни, но и звук гордости, свидетельство непреходящей жизнеспособности культуры малых народностей провинции Тхайнгуен, где традиции не только сохраняются, но и ежедневно возрождаются в современной жизни.