Искусство игры на больших барабанах - Музыкальное наследие народности Кхмер

(VOVWORLD) - В 2022 году искусство игры на больших барабанах провинции Камау было признано объектом национального нематериального культурного наследия. В настоящее время оно практикуется в деревне 7 общины Танлок и деревне Кэйкхо общины Хотхики, провинция Камау.
Искусство игры на больших барабанах - Музыкальное наследие народности Кхмер - ảnh 1Фото: VNA

В настоящее время в дельте реки Меконг очень мало кхмеров умеет играть на больших барабанах - инструменте, являющемся ведущим в барабанном ансамбле кхмеров. Поэтому пожилые мастера прилагают большие усилия для передачи своих навыков молодому поколению, чтобы музыка больших барабанов продолжала звучать в кхмерских деревнях.

Искусство игры на больших барабанах (пленгшкортхум) кхмеров — это вид народного исполнительского искусства, подразумевающий  ансамбль, состоящий из 15 видов инструментов, где большие барабаны играют ведущую роль. Кхмеры в провинции Камау все еще передают друг другу легенду о том, что 100 лет назад мастер из провинции Чавинь (позже объединенной с провинцией Виньлонг), переселяясь, принес искусство игры на больших барабанах в провинцию Камау, и жители этого региона сохранили его до наших дней. Искусство игры на больших барабанах — это не только музыкальный жанр, исполняемый на свадьбах и похоронах, но и вид священной музыки, предназначенный для общения с божествами из религии кхмеров. В 2022 году искусство игры на больших барабанах провинции Камау было признано объектом национального нематериального культурного наследия. В настоящее время оно практикуется в деревне 7 общины Танлок и деревне Кэйкхо общины Хотхики, провинция Камау. Мастер Хыу Бан, руководитель Клуба игры на больших барабанах деревни 7, сказал:

 "Мы, кхмеры, играем на больших барабанах на церемониях моления за мир, новогоднем празднике Тьолтнамтхмай и празднике предков Шенедольта. Для игры необходим полный ансамбль. При игре на больших барабанах нужно танцевать. Мы должны играть и танцевать под музыку больших барабанов». 

Мастер Хыу Бан рассказывает, что искусство игры на больших барабанах теперь сохранилось только в провинциях Камау и Кьензянге (после объединения эти соседние провинции  вошли в состав провинции Анзянг). Его клуб выступал, участвовал в культурных мероприятиях и фестивалях во многих провинциях и городах и завоевал много медалей. Однако большинство тех, кто разбирается в музыке больших барабанов, уже в преклонном возрасте, и в деревне таких, как он, осталось всего два-три человека. Поэтому обучение следующего поколения очень важно.

«Дети сначала просто слушают, а со временем начинают учиться играть. Мы позволяем им сначала играть в ансамбле пентатоники, учим их мастерски играть, а потом они переходят к большим барабанам. В любой свободный день я собираю своих друзей, и мы репетируем. Например, в воскресенье мы собираемся, играем и репетируем разные номера, чтобы ребята знали о нашей регулярной работе».

Наставления дедушки, мастера Хыу Бана, помогли Хыу Чонг Нгиа лучше понимать и осваивать уникальный музыкальный инструмент своего народа. Нгиа является членом Клуба игры на больших барабанах деревни 7, где его дедушка и около 13-14 человек из деревни регулярно занимаются. Помогая своему дедушке, братьям и дядям на выступлениях, Нгиа все глубже понимает ответственность молодежи за сохранение драгоценного искусства своих предков.

«Я видел, как дедушка играл на инструментах, и с детства у меня зародилась страсть к этому. По вечерам я смотрю, как дедушка репетирует, и стараюсь запоминать, чтобы передать маленьким детям в деревне технику игры на больших барабанах. Я также хочу, чтобы молодое поколение старалось поддерживать это искусство и не позволяло ему угаснуть».

Молодой артист Тхать Лот не родился в семье с традициями игры на больших барабанах, но с тех пор, как он из своей местности, где был участником народного художественного ансамбля Кхмеров провинции Камау,  приехал в Камау, звуки больших барабанов стали его страстью. В первые дни игры на больших барабанах Тхать Лот очень нервничал, потому что ему приходилось руководить ритмом всего ансамбля, но теперь Тхать Лот стал опытным музыкантом и вместе с членами Клуба  больших барабанов деревни 7 выступает на важных кхмерских фестивалях.

«Среди пожилых людей только немногие до сих пор умеют играть, но они стараются сохранить искусство игры на больших барабанах. В будни дни они занимаются сельскохозяйственными работами, но в дни фестивалей собираются все вместе столько, сколько могут, чтобы сохранить это искусство. Я, будучи молодым, стараюсь беречь его и обучать маленьких детей".

Секретарь партячейки деревни 7 Хыу Тхоан также считает, что для сохранения и продвижения ценностей музыки больших барабанов важно пропагандировать и помогать мастерам обучать следующее поколение.

«Решением для сохранения, защиты и продвижения искусства игры на больших барабанах является открытие классов для обучения детей, чтобы в будущем они могли распространять его. От поколения отцов до поколения детей — так мы сохраняем культуру".

Кхмеры очень ценят большие барабаны, потому что это ценное достояние народности и священный предмет в их верованиях и духовной жизни. Усилия поколений мастеров и рядовых кхмеров в регионе показали, что объект национального нематериального культурного наследия – игра на больших барабанах, все больше ценится, бережнее сохраняется и развивается, что  помогает представлять прекрасные народные культурные ценности кхмеров./.

Добавить комментарий

Другие