В рамках ежегодной программы летних мероприятий для детей под названием «Лето любви», в этом году Молодёжный театр по адресу Ханой, ул. Нго Тхи Ням, д. 11, представит юным зрителям специальные пьесы, наполненные образовательным и гуманистическим содержанием. Среди них – «Без семьи», «Кот, который научил чайку летать», «Король без трона», «Сон Эльзы», «Зорба – кот-детектив» и «Дитя гоблина». Особого внимания заслуживает мюзикл «Без семьи» – по мотиву одноименного рассказа французского писателя Гектора Мало, впервые представляемая публике артистами Молодёжного театра.

Сцена из мюзикла «Нет семьи» Театра юного зрителя. Фото: Организатор

Премьера мюзикла «Без семьи», поставленного заслуженной артисткой Ле Ань Тует по сценарию Буй Хонг Куэ, состоялась 1 июня – в Международный день защиты детей. Ле Ань Тует рассказывает: "Я долгое время мечтала его ставить, потому что «Без семьи» - это шедевр мировой литературы. Идеи в нем по-настоящему велики, и так много чего, о чем хочется говорить. Но в конце концов я выбрала лишь один фрагмент – и на нём сделала свою постановку. В пути мальчика Реми каждая встреча, каждое событие – это важный жизненный урок. Там есть, например, простые, но глубокие строки вроде: «Если хочешь что-то сделать – не думай о чем-то другом» или «Хочешь есть – работай»... Эти на первый взгляд простые вещи несут в себе ценность, которая актуальна для всех– не только детей, но и для нас, взрослых. Иногда и нам стоит о них вспомнить».

В мюзикле зрители словно переносятся во времени – в атмосферу старинной французской деревни и на улицы Парижа прошлых веков. Всё это оживает на сцене благодаря визуальным эффектам и продуманному оформлению.

Изюминку спектаклю придаёт творчески обновлённая музыкальная часть. Песни звучат на вьетнамском языке – тексты тщательно адаптированы для местной аудитории и точно передают дух оригинала. Исполнители – это талантливые молодые артисты, которые умело сочетают актёрскую игру, вокал и танец.

Заслуженная артистка Ле Ань Тует отмечает: «Помимо единого сюжета, спектакль запоминается и красивыми песнями танцами. Особо важное значение имеет музыка. Сам рассказ – это мировой шедевр, и потому мне хотелось использовать именно музыкальный жанр, опираясь на классические мелодии, знакомые многим. Я сознательно выбрала классику – например, музыку Моцарта и инструментальные произведения – и включила её в спектакль, переработав в духе сегодняшнего дня. Эти произведения были аранжированы так, чтобы звучали современно и в то же время понятно. Мы старались превратить их в песни, которые легко воспринимаются на слух, чтобы зритель мог почувствовать».

Как и на Севере страны, в начале июня многие театральные сцены Хошимина также готовят увлекательные представления для детей.

Сцена из программы « Жили - были 36 — Потомки бога Солнца». Фото: Организатор

В этом году Драматический театр IDECAF что расположен в район 1, ул. Летханьтонг, д. 28, в 25-й год подряд запускает традиционную летнюю программу «Жили-были», специально подготовленную для юных зрителей. Этим летом состоится новая постановка – «Потомки Бога Солнца» – с участием около 70 артистов, включая таких известных исполнителей, как заслуженные артисты Бать Лонг, Ми Зуен, Дай Нгиа, а также артисты Тхань Тхюи и Хонг Ань. Пьеса затрагивает тему глубокой семейной привязанности и пробуждает широкий спектр эмоций у зрителей всех возрастов.

Режиссёр спектакля Динь Тоан, рассказывает: "Это история, переосмысленная драматургом Куанг Тхао на основе корейских сказок. Если вьетнамцы верят в своё происхождение от Дракона и Феи, то корейцы считают себя потомками Бога Солнца. Именно на этом и строится сюжет спектакля, наполненного яркими персонажами – это медведь, тигр, лиса и, конечно же, злой Доккэби. Демон Доккэби – один из самых узнаваемых героев корейского фольклора. Это не ведьма и не волшебник, а существо, рождённое от проклятия, преобразующееся и обретшее особые силы".

Помимо IDECAF, другие театры также подготовили насыщенные программы для детей. Театр симфонии, музыки и танца города Хошимин (HBSO) представил балет «Золушка», на основе одноимённого рассказа французского писателя Шарля Перро и музыки великого русского композитора Сергея Прокофьева. Сцена Чыонг Хынг Минь показала спектакли «Принцесса с большим носом» и «Королевство Мео Мео», а драматический театр Куок Тхао представил пьесу «Нэчжа  побеждает Царя драконов». Каждая постановка не только вызывает веселый смех, но и помогает детям понять важные и полезные уроки о жизни. Артисты также желают представить новые и увлекательные работы, обогащая духовную жизнь детей этим летом.